£ü  ·Î±×ÀÎ £ü ȸ¿øµî·Ï £ü ³»±Û £ü Àå¹Ù±¸´Ï £ü ÁÖ¹®Á¶È¸ £ü ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ
 
 »óÇ° °Ë»ö








 °Ô½ÃÆÇ °Ë»ö










  
 colum
Ä®·³
¿©Çà colum °Ô½ÃÆÇÀÔ´Ï´Ù.
¤ýÀÛ¼ºÀÚ KSAH
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2004-11-30 (È­) 05:26
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 3011      
¤ýIP:
  ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 6 Àå ÆÄ´ç »çÀÌÀÇ ºÐÀï

³»ºÐÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Â Áý¾ÈÀº ¿À·¡°¥ ¼ö ¾ø´Ù.

³ª´Â ÀÌ Á¤ºÎ°¡ ¹Ý³ë¿¹¿Í ¹ÝÀÚÀ¯¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ÁöÅÊÇسª°¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¹Ï´Â´Ù.

¿¡À̺ê¶óÇÜ ¸µÄÁ, 1858³â

19¼¼±â Áß¿±ÀÌ µÇÀÚ ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ¹Ì±¹À» ²ÙÁØÈ÷ ¹æ¹®Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¾î´À ¿ª»ç°¡°¡ ÁöÀûÇßµíÀÌ "¾î´À ¸ð·Î´Â Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø, ±×¸®°í ÈçÈ÷ ³¶¸¸ÀûÀ¸·Î ¹¦»çµÇ¾ú´ø ½Ä¹ÎÁö °³Ã´ÀÇ ÈÄÁøÀûÀÎ »óȲÀÌ °ÅÀÇ ÇÏ·í¹ã »çÀÌ¿¡ º¯¸ðÇÏ¿© ¿¬±¸ÇؾßÇÒ Çö»ó, ¶Ç ±× °¡Ä¡¸¦ ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû ¹× µµ´öÀû ½ÇÇèÀÌ µÇ¾ú´Ù."

2°³ÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä«  (English)

 

  ´ç½Ã ¹Ì±¹À» ¹æ¹®Çß´ø »ç¶÷ Áß¿¡¼­ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÛ°¡À̸ç Á¤Ä¡À̷а¡ÀÎ ¾Ë·º½Ã½º µå ÅäÅ©ºô(Tocqeville)º¸´Ù ´õ ¿µ¼ÓÀûÀÎ ÀÚ½ÅÀÇ ¿©Çà°ú °üÂû¿¡ °üÇÑ ±â·ÏÀ» ³²±ä »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. 1835³â¿¡ óÀ½À¸·Î °£ÇàµÈ ±×ÀÇ Àú¼­ <¹Ì±¹¹ÎÁÖÁ¦·Ð>(Democracy in America)Àº ¹Ì±¹ÀÇ »çȸÀû Á¤Ä¡Àû ¹× Á¤Ä¡Àû °üÇà¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ¸íÄèÇÏ°í ÅëÂû·Â ÀÖ´Â ºÐ¼®ÀÇ Çϳª·Î ³²¾ÆÀÖ´Ù. ÅäÅ©ºôÀº ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇØ ºñÆòÇÏÁö ¾Ê°í´Â ³Ñ¾î°¥ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÁÖ ºóÆ´¾ø´Â °üÂûÀÚ¿´Áö¸¸, ±×ÀÇ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´ÜÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ±àÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù. ±×´Â "ºÎÀÇ ºÐ¹è°¡ °øµ¿Ã¼ÀÇ ¸ðµç ±¸¼º¿øÀÌ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â Àç»êÀÇ °³³äÀ» ¼ö¹ÝÇϵíÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¤ºÎ´Â °¡Àå ¹ÌõÇÑ ½Ã¹Î¿¡°Ô±îÁö ºÎ¿©µÈ Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®ÀÇ °³³äÀ» ¼ö¹ÝÇÑ´Ù"¶ó°í ½è´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÅäÅ©ºôÀº »ê¾÷µ¿·ÂÀÚµé°ú »õ·Î¿î ½Ç¾÷¿¤¸®Æ® »çÀÌ¿¡ ºÐ¿­À» Á¶Á¤ÇÏ·Á°í À§ÇùÇÏ´Â, Á¡Â÷·Î ¼ºÀåÇÏ´Â °øÀåÁ¦µµ¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ±× °°Àº Àü¹ÝÀûÀÎ ÆòµîÀÌ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖÀ»ÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ ¿ì·ÁÇß´ø ¸¹Àº »ç»ó°¡µé ÁßÀÇ ÇÑ »ç¶÷¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

´Ù¸¥ ¿©ÇàÀÚµéÀº ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¼ºÀå°ú È°·Â¿¡ °æźÇߴµ¥. ±×µéÀº ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼­ "°¡´Â °÷¸¶´Ù ³ó¾÷°ú »ó¾÷, ±×¸®°í ´ë±Ô¸ðÀÇ °ø°ø Åä¸ñ°ø»ç¿¡¼­ ¹ø¿µ°ú ±Þ¼ÓÇÑ ¹ßÀüÀÇ ¸Å¿ì ¶Ñ·ÇÇÑ Áõ°Å"¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.  ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ½ÇÇè¿¡ ´ëÇÑ ±× °°Àº ³«°üÀûÀÎ °ßÇصéÀº Àý´ë·Î º¸ÆíÀûÀÎ °ßÇØ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.  È¸ÀÇÁÖÀÇÀÇ ÇÑ»ç¶÷Àº ¿µ±¹ÀÇ ¼Ò¼³°¡ Âû½º µðŲ½º¿´´Âµ¥, ±×´Â 1841³âºÎÅÍ 1842³â »çÀÌ¿¡ ¹Ì±¹À» óÀ½À¸·Î ¹æ¹®Çß´Ù. ±×´Â ÇÑ ¼­ÇÑ¿¡¼­ "ÀÌ ³ª¶ó´Â ³»°¡ º¸°íÀÚ Ã£¾Æ¿Â °øÈ­±¹ÀÌ ³ªÀÌ´Ù. ÀÌ ³ª¶ó´Â ³»°¡ »ó»óÇÑ °øÈ­±¹ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù...³»°¡ À̳ª¶óÀÇ ÀþÀ½°ú È°±âÂù ÈûÀ» »ý°¢ÇÏ¸é »ý°¢ÇÒ¼ö·Ï, ³ªÀÇ ´«¿¡´Â ÀÌ ³ª¶ó´Â ¿Â°® ¸é¿¡¼­ ´õ ÃʶóÇÏ°í, ´õ ÇÏÂú°Ô º¸ÀδÙ. ÀÌ ³ª¶ó°¡ ÀÚ¶ûÇØ ¿Â ¸ðµç °ÍÀÌ ±¹¹ÎÀÇ ±³À°°ú ¾î·Á¿î óÁö¿¡ ÀÖ´Â ¾Æµ¿µéÀ» µ¹º¸´Â ÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ³»°¡ »ý°¢Çß´ø ¼öÁØ¿¡ ÈξÀ ¸ø ¹ÌÄ£´Ù."¶ó°í ½è´Ù.

¹Ì±¹À» ±×·¸°Ô º¸´Â »ç¶÷Àº µðŲ½º¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 19¼¼±âÀÇ ¹Ì±¹Àº ¹Ì±¹ ¿ª»ç Àü¹ÝÀ» ÅëÇØ ±×·¯ÇßµíÀÌ, º¸´Ù ¼¼¼ÓÀûÀÌ°í º¸´Ù º¹ÀâÇÑ Çö½Ç°ú °É¸ÂÁö ¾Ê´Â ±â´ë¿Í ¿­Á¤À» ³º°Ô Çß´Ù. ´ç½Ã¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ Å©±â¿Í ´Ù¾ç¼ºÀº ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹À» ½±°Ô ÀϹÝÈ­ÇÏ¿© ³íÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé¾ú°í ¸ð¼øÀ» ³º°Ô Çß´Ù. Áï ¹Ì±¹Àº ÀÚÀ¯¸¦ »ç¶ûÇϸ鼭µµ ³ë¿¹¸¦ º¸À¯ÇÏ´Â »çȸ¿´°í »ó¾÷ÀÌ ¹øâÇÏ°í °ø¾÷È­¸¦ ÀÌ·èÇÑ µµ½ÃµéÀ» °®°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¤´ëÇÏ°í ÅÂ°í ±×´ë·ÎÀÇ º¯¹æÁö¿ªÀ» °¡Áø ³ª¶ó¿´´Ù.

 

¾à¼ÓÀÇ ¶¥  (English)

 

  1850³â¿¡ À̸£·¯¼­´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±¹Åä´Â »ï¸²°ú Æò¿ø°ú »ê¸ÆÀ» ³Ñ¾î »¸¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×°°ÀÌ ³Ð°Ô ÆîÃÄÁø ±¹Åä ¾È¿¡¼­ 31°³ ÁÖ·Î ±¸¼ºµÈ ¿¬¹æüÁ¦ ¾Æ·¡ 2,300¸¸ Àα¸°¡ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. µ¿ºÎ¿¡¼­´Â °ø¾÷ÀÌ °©ÀÚ±â ȣȲÀ» ´©·È´Ù. Áß¼­ºÎ¿Í ³²ºÎ¿¡¼­´Â ³ó¾÷ÀÌ ¹øâÇÏ¿´´Ù. 1849³â ÀÌÈÄ¿¡´Â Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖÀÇ ±Ý±¤µé¿¡¼­ ij³½ ±ÝÀÌ ¿©·¯ ¹«¿ª °æ·Î¸¦ ÅëÇؼ­ °Å·¡µÇ¾ú´Ù.

´ºÀ×±Û·£µåÁö¹æ°ú ÁߺΠ´ë¼­¾ç¿¬¾ÈÀÇ ÁÖµéÀº Á¦Á¶¾÷, »ó¾÷ ±×¸®°í ±ÝÀ¶ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ Áß½ÉÀ̾ú´Ù. À̵é Áö¿ªÀÇ Áֻ깰Àº Á÷¹°, ¸ñÀç, ÀÇ·ù, ±â°è, ÇÇÇõ ¹× ¸ðÁ÷¹°À̾ú´Ù. µ¿½Ã¿¡ ÇØ¿î¾÷Àº ¹ø¿µÀÇ °áÁ¤¿¡ ´ÞÇßÀ¸¸ç, ¹Ì±¹¼±Àû¼±¹ÚµéÀÌ 7´ë¾çÀ» ´©ºñ¸é¼­ ¸ðµç ³ª¶óÀÇ »óÇ°À» À¯Åë½ÃÄ×´Ù.

´ë¼­¾ç¿¬¾È¿¡¼­ ¹Ì½Ã½ÃÇÇË°°ú ±× ÀÌ¿ø¿¡ À̸£´Â ³²ºÎ´Â ³ó¾÷ Á߽ɰæÁ¦°¡ ±× Ư¡ÀÌ µÇ¾îÀÖ´Â ºñ±³Àû ²Ë Â¥¿©Áø Á¤Ä¡Àû ´ÜÀ§¿´´Ù. ¿¬ÃÊ´Â ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ, ¸Þ¸±·£µåÁÖ ¹× ³ëµåij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖÀÇ °æÁ¦¿¡ Áß¿äÇß´Ù. »ç¿ìµå ij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ¿¡¼­´Â ½ÒÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¼öÈ®À» ¿Ã¸®´Â ÀÛ¹°À̾ú°í, ·çÀÌÁö³»¾ÆÀÇ ±âÈÄ¿Í Åä¾çÁ¶°ÇÀº »çÅÁ¼ö¼öÀÇ Àç¹è¸¦ Àå·ÁÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸¶Ä§³» ¸ñÈ­°¡ ³²ºÎÀÇ Áö¹èÀûÀÎ ÀÛ¹°ÀÌÀÚ ³²ºÎÀÇ Æ¯Â¡À» ÀÌ·ç´Â ÀÛ¹°ÀÌ µÇ¾ú´Ù. 1850³â¿¡ À̸£·¯¼­´Â ¹Ì±¹ÀÇ ³²ºÎ´Â ¼¼°èÀÇ ¸ñÈ­ÀÇ 80ÆÛ¼¾Æ® ÀÌ»óÀ» Áö¹èÇß´Ù. ÀÌµé ¸ðµç ÀÛ¹°À» Àç¹èÇÏ´Â µ¥¿¡, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ñÈ­ Àç¹è¿¡ ³ë¿¹µéÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.

Áß¼­ºÎ´Â ³¡¾øÀÌ ÆîÃÄÁø ´ëÆò¿ø°ú ±Þ¼ÓÈ÷ ºÒ¾î³ª´Â Àα¸¸¦ ÅëÇØ ¹ø¼ºÇß´Ù. À¯·´°ú ¹Ì±¹³»ÀÇ ¿À·¡µÈ Á¤ÂøÁöµéÀÌ Áß¼­ºÎ¿¡¼­ »ý»êÇÏ´Â ¹Ð(¼Ò¸Æ)°ú À°·ù¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ¿´´Ù. ³ë·Â... ³ó±â±¸ÀÇ Æ¯È÷ '¸ÓÄÚ¹Í' ¼öÈ®±âÀÇ ÃâÇöÀº ³óÀÛ¹° »ý»êÀÇ À¯·Ê ¾ø´Â Áõ´ë¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ÇÑÆí, ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¹Ð »êÃâ°í´Â 1850³â¿¡ 3,500¸¸ ÇíÅ丮ÅÍ(hectoliter)ÀÌ´ø °ÍÀÌ 1860³â¿¡´Â °ÅÀÇ 6,100¸¸ ÇíÅ丮ÅÍ·Î Áõ°¡Çߴµ¥ ±×Áß Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ Áß¼­ºÎ¿¡¼­ Àç¹èµÇ¾ú´Ù.

¼­ºÎÀÇ ¹ø¿µ¿¡ Å« ÀÚ±ØÀ» ÁØ °ÍÀº ¼ö¼Û½Ã¼³ÀÇ ÀÏ´ëÇõ½ÅÀ̾ú´Ù. 1850³âºÎÅÍ 1857³â¿¡ À̸£´Â ±â°£¿¡ Áß¼­ºÎ¿Í µ¿ºÎ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â 5°³ °£¼±Ã¶µµ°¡ ¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾Æ»ê¸ÆÀÇ À庮À» ¶Õ°í ³ª¾Æ°¬´Ù. ÀÌ°°Àº ¿¬°áÀº (³²ºÎÀüÀï±â°£ÀÎ) 1861³âºÎÅÍ 1865³â±îÁö ¿¬¹æ(ºÏºÎ)ÀÇ ÁÖµé »çÀÌÀÇ Á¤Ä¡Àû µ¿¸ÍÀ» ¶°¹ÞÃÆ´ø °æÁ¦Àû ÀÌÇØ°ü°è¸¦ ³º°Ô Çß´Ù. ³²ºÎ¿¡¼­´Â öµµ°­È®ÀåÀÌ Ã³À½¿¡´Â ÀúÁ¶Çß´Ù. 1850³â´ë ¸»±â¿¡ ¿Í¼­¾ß ºñ·Î¼Ò »ê¸ÆÀ» °üÅëÇÏ´Â ÇÑ ¿¬¼Ó¼±·Î°¡ ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °­ ÇÏ·ùÁö¿ª°ú ³²ºÎ ´ë¼­¾ç ¿¬¾ÈÁö¹æÀ» ¿¬°áÇÏ¿´´Ù.

³ë¿¹Á¦µµ¿Í Áö¹æ»ö  (English)

 

  ÇÏÁö¸¸ ÇÑ°¡Áö ¹®Á¦, Áï ³ë¿¹¹®Á¦°¡ ³²ºÎ¿Í ºÏºÎ »çÀÌÀÇ °æÁ¦Àû ÁöÀ§ ¹× Áö¿ªÀû ÀÌ°ßÀ» ½ÉÈ­½ÃÄ×´Ù. ºÏºÎ ½Ç¾÷ÀεéÀÌ ¸ñÈ­ Àå»ç·Î Æø¸®¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â µ¥¿¡ ºÐ°³ÇÑ ³²ºÎÀεéÀº ±×µé ÀÚ½ÅÀÌ »ì°í ÀÖ´Â Áö¿ªÀÇ ÈÄÁø»óŸ¦ ºÏºÎÀÇ ¼¼·Â È®´ë Å¿À¸·Î µ¹·È´Ù. ÇÑÆí ºÏºÎÀεéÀº ³²ºÎ°¡ ±× °æÁ¦¿¡ Àý´ë·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °£ÁÖÇÏ´Â "µ¶Æ¯ÇÑ Á¦µµ"ÀÎ ³ë¿¹ Á¦µµ°¡ ³²ºÎ Áö¿ªÀÇ ÈÄÁø¼ºÀÇ ÀüÀûÀÎ ¿øÀÎÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÏÂïÀÌ 1830³â´ëºÎÅÍ ³ë¿¹¹®Á¦¸¦ ³õ°í ³²ºÏºÎ»çÀÌ¿¡´Â Â÷ÀÌÁö´Â Áö¹æÀû °æÇâÀÌ ±»¾îÁ®°¬´Ù. ºÏºÎ¿¡¼­´Â ³ë¿¹Á¦µµ ÆóÁöÀÇ ±â¿îÀÌ, ¾ÆÁ÷µµ ÁÖ·Î Æí¼ºµÇÁö ¾ÊÀº ¼­ºÎÁö¿ª¿¡ ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» ¿Ï°­ÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇÏ´Â 'ÀÚÀ¯ÅäÁö' ¿îµ¿¿¡ ÈûÀÔ¾î, ´õ¿í´õ °­È­µÇ¾ú´Ù. 1850³â´ëÀÇ ³²ºÎÀε鿡°Ô´Â, ³ë¿¹Á¦µµ´Â ±×µéÀÌ ÀÏ»ó »ç¿ëÇÏ´Â ¿µ¾î³ª, ±×µéÀÇ ´ëÀÇÁ¦µµ¿¡ ¸øÁö¾Ê´Â »ýÈ°ÀÇ ÇÑ ¿©°ÇÀ̾ú´Ù. ÀϺΠÇØ¾È Áö¿ª¿¡¼­´Â 1850³â´ë ÀÌÀü 200³âÀÌ ÈξÀ ³Ñ´Â ¿¾³¯ºÎÅÍ ³ë¿¹Á¦µµ°¡ ÀÖ¾î ¿ÔÀ¸¸ç, ³ë¿¹Á¦µµ´Â ÀÌ Áö¿ªÀÇ ±âº»°æÁ¦ÀÇ ÇʼöÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

³²ºÎÀÇ ¹éÀεé Áß ¼Ò¼ö¸¸ÀÌ ³ë¿¹¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ´ë³óÀåÁÖ¸¦ Àû¾îµµ 20¸íÀÇ ³ë¿¹¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó°í Á¤ÀÇÇÒ ¶§, 1860³â¿¡´Â ³ë¿¹¸¦ °¡Áø ÁÖµé Àüü¸¦ ÅëÇØ ´ë³óÀåÁÖµéÀº ¸ðµÎ ÇÕÃÄ 4¸¸ 6,274¸íÀ̾ú´Ù. Àüü ³ë¿¹ÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ´ë³óÀå¿¡¼­ ÀÏÇß´Ù. ÀϺΠÀÚÀÛ³óµéÀº, ±×µéÀÇ 70ÆÛ¼¾Æ®°¡ 40Çퟸ£ ¹Ì¸¸ÀÇ ÅäÁö¸¦ °®°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ³ë¿¹¸¦ ¼­ ³Ê¸í¾¿ °®°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀº ³ë¿¹¸¦ ÀüÇô °®°í ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. "°¡³­ÇÑ ¹éÀÎ"µéÀº ³²ºÎ»çȸÀÇ ÃÖÇÏ°èÃþ¿¡¼­ »ì¾Ò°í, ³ë¿¹¸¦ °®°íÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³ë¿¹ ¼ÒÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ´ë³óÀåÁÖµéÀÇ °ü½ÉÀ» ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àִµ¥-±×µéÀÌ ³ë¿¹ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÚÀÛ³ó°ú °¡³­ÇÑ ¹éÀε鵵 ¿ª½Ã ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ÁöÁöÇß¾ú´Ù. ±×µéÀº ³ë¿¹µéÀÌ ÇعæµÇ¸é ÀÌ ÈæÀεéÀÌ ÅäÁö¸¦ ³õ°í ±×µé°ú °æÀïÀ» ¹úÀÏ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.  ÀÌ¿Í ¶È°°ÀÌ Áß¿äÇÑ Á¡Àº ³ë¿¹ÀÇ Á¸Àç·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÚÀÛ³ó°ú °¡³­ÇÑ ¹éÀεéÀÇ »çȸ°èÃþ»óÀÇ ÁöÀ§°¡ ³ô¿©Á³´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×µéÀº (³ë¿¹Á¦µµ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¿©)ÀÌ °°Àº ÁöÀ§¸¦ ±â²¨ÀÌ Æ÷±âÇÏ·Á ÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.

³²ºÎÀÇ Á¤Ä¡ÁöµµÀÚ, Àü¹® Á÷¾÷Àεé, ±×¸®°í ´ëºÎºÐÀÇ ¼ºÁ÷ÀÚµéÀº ºÏºÎ¿©·ÐÀÇ ¾Ð·Â°ú ½Î¿ì´Â °¡¿îµ¥ ÀÌÁ¦´Â ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ´õ ÀÌ»ó º¯¸íÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌ Á¦µµ¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ³²ºÎÀÇ Á¤Ä¡ Æò·Ð°¡µéÀº ÀÚº»°ú ³ëµ¿ÀÇ °ü°è´Â ºÏºÎÀÇ ÀÓ±ÝÁ¦µµ ¾Æ·¡¿¡¼­º¸´Ù ³ë¿¹Á¦µµ ¾Æ·¡¿¡¼­ ´õ ÀεµÀûÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

1830³â´ë ÀÌÀü¿¡´Â ÁÖÀÎÀÌ Àڱ⠳뿹¸¦ Á÷Á¢ °¨µ¶ÇÏ´Â Áï °¡ÀåÀÌ ³óÀåÀ» °ü¸®ÇÏ´Â Á¦µµ°¡ °è¼Ó Ư¡ÀÌ µÇ¾îÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ³²ºÎ Áö¹æ¿¡ ´ë±Ô¸ð ¸ñÈ­»ý»êüÁ¦°¡ µµÀԵǸ鼭, ³óÀåÁÖÀÎÀº Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ³ë¿¹¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ °¨µ¶ÇÏ´Â ÀÏÀ» ±×¸¸µÎ°í Á÷¾÷ÀûÀÎ °¨µ¶ÀÚµéÀ» °í¿ëÇߴµ¥ ±× °í¿ë±â°£Àº ±×°¡ ³ë¿¹·ÎºÎÅÍ ÃÖ´ëÀÇ ÀÛ¾÷·®À» Â¥³»´Â ±×µéÀÇ ´É·Â¿¡ ÁË¿ìµÇ¾ú´Ù. ³ë¿¹Á¦µµ´Â º»·¡ ±¸Å¸ÇàÀ§¿Í, ³ë¿¹¸¦ ¸Å¸ÅÇÔÀ¸·Î½á ±×µéÀÇ °¡Á·À» ÀÌ»ê½ÃÅ°´Â ÀÏÀÌ ¿¹»ç°í ÇàÇÏÁö´Â, ÀÜÀÎÇÏ°í À§¾ÐÀûÀÎ Á¦µµ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ë¿¹Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå Åë·ÄÇÑ ºñÆÇÀº ³ë¿¹¿¡ ´ëÇÑ ³óÀå ÁÖÀÎÀ̳ª °¨µ¶ÀÚ °³°³ÀÎÀÇ ÇüÅ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¶ó´Â »¯À»¼ö ¾ø´Â ±Ç¸®¸¦, ³ë¿¹¿¡ ´ëÇؼ­´Â À̸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ħÇØÇÑ µ¥¿¡ °¡ÇØÁ³´Ù. 

 

³ë¿¹Á¦µµ ÆóÁö·ÐÀÚµé  (English)

 

  Àü±¹Àû Á¤Ä¡¿¡¼­ ³²ºÎÀεéÀº ¸ñÈ­-³ë¿¹·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ±×µéÀÇ ÀÌÀÍÀ» º¸È£ÇÏ°í È®´ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖ·Î Ãß±¸Çß´Ù. È®ÀåÀº ÇÊ¿ä ºÒ°¡°áÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ¾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ´ÜÀÏÀÛ¹°, Áï ¸ñÈ­¸¸À» °è¼Ó Àç¹èÇÑ °á°ú Áö·ÂÀ» ±Þ¼ÓÈ÷ °í°¥½ÃÄÑ »õ·Î¿î ºñ¿ÁÇÑ ÅäÁöÀÇ Çʿ伺À» Áõ´ë½ÃÄױ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ³²ºÎ´Â »õ·Î ź»ýÇÑ ÀÚÀ¯ÁÖµéÀÇ ¿¬¹æ°¡ÀÔÀ» »ó¼âÇϱâ À§ÇØ, ³ë¿¹Á¦µéÀ» Ãß°¡·Î ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇÑ ¿µÅä°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ³ë¿¹Á¦µµ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ºÏºÎÀεéÀº ³²ºÎÀÇ ÀÌ°°Àº °ßÇØ ¼Ó¿¡ ³ë¿¹Á¦µµ ÁöÁö¼¼·ÂÀÇ È®´ë¸¦ À§ÇÑ À½¸ð°¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë¾ÆÂ÷·È°í, 1830³â´ë¿¡ ºÏºÎÀεéÀÇ ³ë¿¹Á¦µµ ¹Ý´ë´Â Ä¡¿­ÇØÁ³´Ù.

¹Ì±¹ µ¶¸³ÀüÀïÀÇ °á°ú·Î ÆÄ»ýÇÑ ÃʱâÀÇ ³ë¿¹Á¦µµ ¹Ý´ë¿îµ¿Àº 1808³â¿¡ ¹Ì±¹ÀÇȸ°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ³ë¿¹¹«¿ªÀ» ÆóÁö½ÃÄ×À» ¶§¿¡ °¡Àå ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. ±× ÈÄ¿¡[´Â ÁÖ·Î ÄùÀÌÄ¿±³µµµéÀÌ ³ë¿¹Á¦µµ¿¡ ¹Ý´ëÇߴµ¥, ±×µéÀÌ ¿Â°ÇÇÏ°í º°·Î È¿°ú ¾ø´Â Ç×ÀǸ¦ °è¼ÓÇÏ´Â µ¿¾È Á¶¸é±âÀÇ µîÀå°ú ¼­ºÎ¸¦ ÇâÇÑ ¹Ì½Ã½ÃÇÇ°­ ÇÏ·ùÁö¿ª¿¡·ÎÀÇ È®ÀåÀº ³ë¿¹ÀÇ ¼ö¿ä¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°°í ÀÖ¾ú´Ù.

1830³â´ë ÃÊ¿¡ ´ëµÎÇÑ ³ë¿¹Á¦µµ ÆóÁö ¿îµ¿Àº ÀüÅõÀûÀÌ°í ުŸÇùÀûÀ̾úÀ¸¸ç ³ë¿¹Á¦µµÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ÆóÁö¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ °°Àº Á¢±Ù¹æ¹ýÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ³ë¿¹Á¦µµ ÆóÁö  ¿îµ¿Àº ±×µéÀÇ ÁöµµÀÚµé·Î¼­ ¹Ì½Ã½ÃÇÇñ¶ Ãâ½ÅÀÇ Ã»³â Àª¸®¾ö ·ÎÀÌµå °³¸®½¼À» Ãß´ëÇÏ¿´´Âµ¥, ±×´Â ¼ø±³ÀÚÀÇ ¿µ¿õÀû ÀÚÁú°ú ¹ÎÁß¼±µ¿Àڷμ­ÀÇ °³ÇõÃßÁø¿­ÀǸ¦ °âºñÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 1831³â 1¿ù 1ÀÏ °³¸®½¼Àº ±×ÀÇ ½ÅºÐ <ÇعæÀÚ>(The Liberator)ÀÇ Ã¢°£È£¸¦ ¹ßÇàÇÏ¿´°í, ¿©±â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼º¸íÀÌ °ÔÀçµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. "³ª´Â ¿ì¸®ÀÇ ³ë¿¹°èÃþÀ» Áï°¢ ÇعæÇϱâ À§ÇØ ºÒ±¼ÀÇ ÅõÀïÀ» Àü°³ÇÒ °ÍÀÌ´Ù...ÀÌ ¹®Á¦¿¡ °üÇØ ³ª´Â ¿Â°ÇÇÏ°Ô »ý°¢Çϰųª, ¸»Çϰųª ¶Ç´Â ±ÛÀ» ¾²±â¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù...³ª´Â ÁøÁöÇÏ´Ù...³ª´Â ¸ðÈ£ÇÑ ¸»À» ¾²Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù--³ª´Â °¡Â÷¾øÀÌ ÀÏÀ» Çس» °¥ °ÍÀÌ´Ù--³ª´Â ´Ü ÇÑÄ¡µµ ÈÄÅðÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù--±×¸®°í ³ªÀÇ ¶æÀ» °üöÇÒ °ÍÀÌ´Ù."

¼¼»óÀ» ³î¶ó°Ô ÇÑ ÀÌ °°Àº °Ô¸®½¼ÀÇ ¹æ¹ýÀº ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿À·§µ¿¾È ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Ù°í °£ÁÖÇØ¿Â ÇÑ Á¦µµÀÇ »ç¾Ç¼º¿¡ ´ëÇØ ºÏºÎÀεéÀ» °¢¼º½ÃÄ×´Ù. ±×´Â ³ë¿¹Á¦µµÀÇ °¡Àå ºÒÄèÇÑ ±¹¸éÀ» ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎµéÀÇ ´«¾Õ¿¡ µå·¯³» º¸ÀÌ°í ³ë¿¹ ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀ» Àΰ£ »ý¸íÀÇ °í¹®ÀÚÀÌ¸ç ºÒ¹ý °Å·¡ÀÚ·Î ¸ÅµµÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇß´Ù. ±×´Â ³ë¿¹¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ŸÇùÀ» ¿ëÀÎÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç Áö¿¬À» ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸¥ ³ë¿¹Á¦µµ ÆóÁö·ÐÀÚµéÀº ±×ÀÇ ¹ýÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â Àü¼ú¿¡ °¡´ãÇϱ⸦ ²¨·ÁÇß°í °³ÇõÀº ÇÕ¹ýÀûÀÌ°í ÆòÈ­ÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌ·èµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù. °³¸®½¼ÀÇ È°µ¿¿¡´Â ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÁÖ ¹Ý³ë¿¹Á¦µµÇùȸ ´ëº¯ÀÎÀ¸·Î¼­, ±×¸®°í ÈÄ¿¡´Â ³ë¿¹Á¦µµ ÆóÁö ¿îµ¿ÀÚµéÀÇ ÁÖ°£½Å¹®<ºÏ±Ø¼º>(Northern Star) ÀÇ ¿õº¯ÀûÀÎ ÆíÁýÀڷμ­ ÝÁÝ»ÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô È°±â¸¦ ºÒ¾î³Ö¾ú´ø, µµ¸ÁÇÑ ³ë¿¹ÀÎ ÇÁ·¹µå¸¯ ´õ±Û¶ó½ºÀÇ °­ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÇÕ¼¼Çß´Ù.

¹Ý³ë¿¹Á¦µµ¿îµ¿ÀÇ ÇÑ È°µ¿Àº ³ë¿¹µéÀÌ ºÏºÎ³ª ±¹°æ ³Ê¸Ó ij³ª´Ù¿¡ ÀÖ´Â ¾ÈÀüÇÑ Çdz­Ã³·Î µµ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ» µ½´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. 1830³â´ë¿¡´Â ºÏºÎÀÇ ¸ðµç Áö¿ª¿¡ "ÁöÇÏöµµ"(Underground Railroad)¶ó´Â À̸§À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ±³¹¦ÇÑ ºñ¹Ð Åë·Î¸ÁÀÌ È®¸³µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍÀ» °¡Àå ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ °÷ÀÌ ¿¾ "¼­ºÏºÎ Áö¹æ"(Northwest Territory:¿ÀÇÏÀÌ¿À°­, ¹Ì½Ã½ÃÇÇ°­ ¹× ij³ª´Ù ±¹°æ¿¡ ¿¡¿ö½ÎÀÎ »ï°¢Áö¿ªÀÇ ±¸ÄªÀ̾ú´Ù. ¿ÀÇÏÀÌ¿Àñ¶¿¡¼­¸¸µµ 1830³â¿¡¼­ 1860³â´ë±îÁö ÃÖ¼ÒÇÑ 4¸¸ ¸íÀÇ µµ¸Á ³ë¿¹µéÀÌ ÀÚÀ¯¸¦ ã´Âµ¥¼­ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î Ãß»êµÈ´Ù. Áö¹æÀÇ Úã³ë¿¹Á¦µµ ´ÜüµéÀÇ ¼ö´Â 1840³â´ë¿¡ ¿Í¼­´Â ¾à 2,000¸íÀ» Çì¾Æ¸®°í, ±× ȸ¿ø ¼ö´Â ¾î¼¸é 20¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÒ Á¤µµ·Î ´Ã¾î³µ´Ù.

³ó¿¹Á¦µµ¸¦ ¾ç½ÉÀÇ ¹®Á¦·Î ºÎ°¢½ÃÅ°·Á´Â ÆóÁö¿îµ¿ÀÚµéÀÇ È°¹ßÇÑ ³ë·Â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ´ëºÎºÐÀÇ ºÏºÎÀεéÀº Úã³ë¿¹Á¦µµ ¿îµ¿¿¡ ÃÊ¿¬ÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇ߰ųª ÀÌ ¿îµ¿¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹Ý´ëÇß´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, 1837³â¿¡ Àϸ®³ëÀÌÁÖ ¿ÃÅÏ¿¡¼­ ºÐ³ëÇÑ ÀÏ´ÜÀÇ ÆøµµµéÀÌ Úã³ë¿¹Á¦µµ °£Ç๰ÀÇ ÆíÁýÀÎ À̶óÀÌÀú ·¯ºêÁ¶À̸¦ °ø°Ý, »ìÇØÇß´Ù. ±×·¯³ª ³²ºÎ°¡ ÃëÇÑ ¾î¶² ÇൿµéÀº ³ë¿¹Á¦µµ ÆóÁö¿îµ¿ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ³ë¿¹Á¦µµ ¹®Á¦¸¦ ¹éÀεéÀÇ °ø¹ÎÀûÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ¿îµ¿¿¡ °áºÎ½ÃÅ°µµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. 1835³â ¼º³­ ÀÏ´ÜÀÇ Æøµµ°¡ »ç¿ìµåij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ Âû½ºÅÏÀÇ ¿ìü±¹¿¡¼­ ³ë¿¹Á¦µµ ÆóÁö¿îµ¿·ÐÀÚµéÀÇ Àμ⹰À» Æı«Çß´Ù. ¿ìü±¹ÀåÀÌ ³ë¿¹Á¦µµ ÆóÁö ¿îµ¿·ÐÀÚÀÇ ¿ìÆí¹°À» ¹è´ÞÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏÀÚ, ¿¬¹æÀÇȸ¿¡¼­´Â ½Å¶öÇÑ ³íÀïÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. °Ô´Ù°¡ ³ë¿¹Á¦µµ ÆóÁö¿îµ¿ÀÚµéÀº ÀÇȸ¿¡ ´ëÇØ ÄÝ·³ºñ¾Æ Ưº°±¸(District of Columbia)¿¡¼­ ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ±ÝÁöÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çϴ û¿øÀ» ¹°¹Ð µíÀÌ º¸³»±â·Î °áÁ¤Çß´Ù. 1836³â ¿¬¹æ ÇÏ¿øÀº û¿øÀÇ ½É»ç¸¦ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¹«±âÇÑ ¿¬±â½ÃÅ°µµ·Ï °áÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á û¿øÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ¹¬»ìÇß´Ù. 1830³â¿¡ ÇÏ¿øÀÇ¿øÀ¸·Î ¼±ÃâµÈ îñ´ëÅë·É Á¸ Äý½Ã ¾Ö´ý½º´Â ÀÌ°°Àº À̸¥¹Ù "ÇÔ±¸·É"¸¦ Çå¹ý ¼öÁ¤»çÇ× Á¦1Á¶ÀÇ À§¹ÝÀ̶ó°í ÇÏ¿© ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ëÅõÀïÀ» ¹ú¿´´Ù. ÇÏ¿øÀº 1844³â¿¡ ÀÌ ÇÔ±¸·ÉÀ» ÆóÁöÇß´Ù.

Åػ罺¿Í ¹Ì-¸ß½ÃÄÚ ÀüÀï  (English)

 

  1820³â´ë Àüü¿¡ °ÉÃÄ ¹Ì±¹ÀεéÀº ±¤È°ÇÑ Åػ罺 Áö¹æ¿¡ Á¤ÂøÇߴµ¥, ¸ß½ÃÄÚ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ÅäÁö¸¦ °ø¿© ¹Þ´Â ÀÏÀÌ ÈçÈ÷ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¾î³ª´Â Á¤Âø¹ÎµéÀÇ ¼ö´Â ¸ß½ÃÄÚ ´ç±¹À» °æ°èÇÏ°Ô ¸¸µé¾î, 1830³â¿¡´Â ±× ÀÌ»óÀÇ ÀÌÁÖ°¡ ±ÝÁöµÇ¾ú´Ù. 1834³â ¾ÈÅä´Ï¿À ·ÎÆäÁî µå »êŸ ¾È³ªÀ屺ÀÌ µ¶ÀçÁ¤±ÇÀ» ¼ö¸³Çߴµ¥, ´ÙÀ½ÇØ¿¡ Åػ罺ÀÇ ¹Ì±¹ÀÎ ÁֹεéÀÌ ¹Ý¶õµé ÀÏÀ¸Ä×´Ù. »êŸ ¾È³ª´Â 1836³â ÃÊ Àú À¯¸íÇÑ ¾Ù¶ó¸ð Á¡·ÉÀ» °è±â·Î ¹Ì±¹ÀÎ ¹ÝµµµéÀ» Æйè½ÃÄ×´Ù. ±×·¯³ª »ù ÈÞ½ºÅÏ ÁöÈÖÇÏÀÇ ¹Ì±¹ÀÎ ÁֹεéÀº ÇÑ ´Þ ÈÄ¿¡ ÀÖ¾ú´ø »ê Àú½ÅÅä°­ ÀüÅõ¿¡¼­ ¸ß½ÃÄÚ ±ºÀ» Æйè½ÃÅ°°í »êŸ ¾È³ª¸¦ »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. À̷κÎÅÍ °ÅÀÇ 10³â µ¿¾È Å׻罺´Â µ¶¸³°øÈ­±¹À¸·Î ¸Ó¹°¾ú°í, 1845³â¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ 28¹ø° ÁÖ°¡ µÇ¾ú´Ù.

¸ß½ÃÄÚ´Â Åػ罺°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ°¡ µÈ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ¹Ì±¹°úÀÇ °ü°è¸¦ ´ÜÀýÇßÀ¸³ª °¡Àå ³íÀïÀÌ ½ÉÇß´ø ¹®Á¦´Â ÀÌ »õ·Î¿î ÁÖ°æ°è¹®Á¦¿´´Âµ¥, Åػ罺ÁÖ´Â (¸ß½ÃÄÚ¿ÍÀÇ)°æ°è°¡ ¸®¿À±×¶õµ¥ °­À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ý¸é, ¸ß½ÃÄÚ´Â ÀÌ °æ°è°¡ ´©¿¡¼¼½º°­ÀÇ ÈξÀ ºÏÂÊÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÇÑÆí ¸¹Àº ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¹ÌÇÕÁß±¹Àº ¼­ÂÊÀ¸·Î ÅÂÆò¾ç¿¡ À̸£±â±îÁö È®ÀåÇÏ´Â "¸í¹éÈ÷ ³ªÅ¸³­ ¿î¸í"À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´ø ½Ã±â¿¡ Á¤Âø¹ÎµéÀÌ ´º¸ß½ÃÄÚ¿Í Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ·Î ¹°¹Ð µíÀÌ ¸ô·Á µé¾î°¬´Ù.

´º¸ß½ÃÄÚ Áö¹æ°ú Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Áö¹æÀ» ¸ÅÀÔÇÏ·Á´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±âµµ´Â ½ÇÆÐÇߴµ¥, ¸®¿À±×¶õµ¥°­ ¿¬¾È¿¡¼­ ¸ß½ÃÄÚ±º°ú ¹Ì±¹±ºÀÌ Ãæµ¹ÇÑ ÈÄ ¹Ì±¹Àº 1846³â ÀüÀïÀ» Æ÷°íÇß´Ù. ¹Ì±¹±ºÀº ´º¸ß½ÃÄÚÁö¹æÀ» Á¡·ÉÇß°í, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ Áö¹æ¿¡¼­ÀÇ Á¤Âø¹ÎµéÀÌ (Ó߸߽ÃÄÚ)¹Ý¶õÀ» Áö¿øÇß´Ù. ÀçÄ¿¸® Å×ÀÏ·¯°¡ ÁöÈÖÇÏ´Â ¹Ì±¹±ºÀÌ ¸ß½ÃÄÚ¸¦ ħ°øÇÏ¿© ¸óÅ׸®¾Æ¿Í ºÎ¿¡³ª ºñ½ºÅ¸¿¡¼­ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Âµ¥, ±×·¯³ª ¸ß½ÃÄÚ¸¦ Çù»óÀÇ Å¹ÀÚ·Î ²ø¾î³»Áö´Â ¸øÇÏ¿´´Ù. 1847³â 3¿ù, ¿øÇÊµå ½ºÄ¿Æ®°¡ ÁöÈÖÇÏ´Â ¹Ì±¹±ºÀÌ ¸ß½ÃÄÚÀÇ µ¿ÇØ¾È º£¶ó Å©·çÁî ºÎ±Ù¿¡ »ó·úÇÏ¿© ÀÏ·ÃÀÇ Ä¡¿­ÇÑ ±³Àü ³¡¿¡ ¸ß½ÃÄÚ ½ÃƼ·Î ÀÔ¼ºÇß´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹Ì±¹Àº »êŸ ¾È³ª°¡ »çÀÓÇÏ°í³­ ÈÄ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò ¸ß½ÃÄÚ¿Í '°ú´Þ·çÆä Èú´Ù°í' Á¶¾àÀ» Çù»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸ß½ÃÄÚ´Â ÀÌ Á¶¾à¿¡ µû¶ó ³²¼­Áö¿ª°ú Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¸¦ 1,500¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹Þ°í ¹Ì±¹¿¡ ÇÒ¾çÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ ÀüÀïÀº ÈÄ¿¡ ³²ºÏÀüÀï¿¡¼­ ³²±º°ú ºÏ±ºÀ¸·Î ³ª´µ¾î ½Î¿ì°ÔµÈ ¹Ì±¹±º Àå±³µéÀ» À§ÇÑ ÈÆ·ÃÀå ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´À½ÀÌ Áõ¸íµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÀüÀïÀº ¶ÇÇÑ Úã³ë¿¹Á¦µµ ³ë¼±ÀÇ ÈÖ±×´çÀÌ ¹ÎÁÖ´çÀÇ Á¦ÀÓ½º K.ÆúÅ© ´ëÅë·É ÇàÁ¤ºÎ¸¦ ÆØâÁÖÀǸ¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù°í ºñÆòÇÏ°Ô µÈ Á¤Ä¡Àû ºÐ¿­À» ¾È°ÜÁØ ÀüÀïÀ̾ú´Ù.

¸ß½ÃÄÚÀüÀïÀÌ ¸ÅµìÁö¾îÁü¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹Àº ÇöÀçÀÇ ¾Ö¸®Á¶³ª, ³×¹Ù´Ù, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ, À¯Å¸ µîÀÇ Á¦ÁÖ¿Í ´º¸ß½ÃÄÚÁÖ, ÄݷζóµµÁÖ ¹× ¿ÍÀÌ¿À¹ÖÁÖ µîÀÇ ÀϺθ¦ ¸Á¶óÇÏ´Â 136¸¸ Æò¹æų·Î¹ÌÅͳª µÇ´Â ±¤È°ÇÑ ¿µÅ並 ¾ò¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ¶ÇÇÑ ±¹³» Á¤¼¼¸¦ ¾ÇÈ­½ÃŲ ¿µÅä ȹµæÀ̾ú´Âµ¥ ´ç½Ã ¹Ì±¹Á¤Ä¡¿¡¼­ °¡Àå Æø¹ßÀûÀÎ ¹°À½, Áï »õ ¿µÅäµéÀÌ ³ë¿¹ÁÖ°¡ µÇ´À³Ä, ¾Æ´Ï¸é ÀÚÀ¯ÁÖ°¡ µÇ´À³Ä ÇÏ´Â ¹°À½À» ´Ù½Ã Àç±âÇ߱⠶§¹®À̾ú´Ù. 

 

1850³â´ëÀÇ Å¸Çù¾È  (English)

 

  1845³â±îÁö¸¸ Çصµ ³ë¿¹Á¦µµ´Â ´ç½Ã ³ë¿¹Á¦µµ°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇß´ø Áö¿ª ³»¿¡ ±¹ÇÑµÉ °Íó·³ º¸¿´´Ù. ³ë¿¹Á¦µµ´Â 1820³âÀÇ "¹ÌÁÖ¸® ŸÇù¾È"¿¡ ÀÇÇØ ±× ½Ç½Ã Áö¿ªÀÌ ÇÑÁ¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ¶Ç ±× Áö¿ª ¹ÛÀ» È®»êµÇ´Â ±âȸµµ ¾ø¾ú´Ù. ±×·±µ¥ »õ·Î¿î ¿µÅäµéÀº ³ë¿¹Á¦µµÀÇ ÆØâÀÌ ´Ù½Ã ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀ» Çö½ÇÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.

¸¹Àº ºÏºÎÀεéÀº ³ë¿¹Á¦µµ°¡ È®»êÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù¸é ÀÌ Á¦µµ´Â ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¼èÅðÇÏ¿© ¾ø¾îÁú °ÍÀ̶ó°í ¹Ï¾ú´Ù. »õ·Î¿î ³ë¿¹ÁÖÀÇ Ãß°¡¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ ¹Ý´ë¸¦ Á¤´çÈ­Çϱâ À§ÇØ, ºÏºÎÀεéÀº ¿ö½ÌÅÏ°ú Á¦ÆÛ½¼ÀÇ ¼º¸íÀ» ±×¸®°í ³ë¿¹Á¦µµ°¡ ºÏ¼­ÂÊÀ¸·Î È®ÀåÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇÑ 1787³âÀÇ ºÏ¼­ºÎ·É(Northwest Ordinate)À» ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ÀÌ¹Ì ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ Çã¿ëÇÑ Åػ罺´Â ÀÚ¿¬È÷ ³ë¿¹Àμö¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ À̵é Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ ³ë¿¹Á¦µµ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ »óÃæµÇ´Â Á¦ÀǵéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

³²ºÎÀÇ ±Ø´ÜÁÖÀÇÀÚµéÀº ¸ß½ÃÄڷκÎÅÍ È¹µæÇÑ ¸ðµç ¶¥À» ³ë¿¹¼ÒÀ¯Àڵ鿡°Ô °³¹æÇ϶ó°í Ã˱¸Çß´Ù. ÇÑÆí ³ë¿¹Á¦µµ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ºÏºÎÀεéÀº »õ·Î ¾òÀº ¸ðµç Áö¿ª¿¡¼­ ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ±ÝÁöÇ϶ó°í Ã˱¸Çß´Ù. ±×¸®°í ÀÏ´ÜÀÇ ¿Â°ÇÁÖÀÇÀÚµéÀº "¹ÌÁÖ¸® ŸÇù¾È"¼±À» ÅÂÆò¾ç¿¬¾È¿¡±îÁö ¿¬ÀåÇÏ¿©, ±× ¼± À̳²À» ³ë¿¹ÁÖ·Î ÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇÏ¿´´Ù. ´Ù¸¥ Áý´ÜÀº ÀÌ ¹®Á¦¸¦ "±¹¹ÎÁÖ±Ç"¿¡ ¸Ã±âÀÚ°í Á»´õ Á¤È®È÷ ¸»Çϸé Á¤ºÎ´Â Á¤Âø¹ÎµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹Ù¿¡ µû¶ó ³ë¿¹¸¦ °®°Å³ª ¶Ç´Â °¡ÁöÁö ¾Ê°í ÁÖ·Î Æí¼ºÇÒ ½Ã±â°¡ ¿ÔÀ» ¶§ Áֹεé ÀÚ½ÅÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °áÁ¤ÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

³²ºÎÀÇ ¿©·ÐÀº ¸ðµç ¿µÅäµéÀÌ ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ½ÂÀÎÇÏ´Â ±Ç¸®¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ºÏºÎ´Â ±× ¾î¶² ¿µÅäµµ ±× °°Àº ±Ç¸®¸¦ °®°íÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. 1848³â¿¡´Â °ÅÀÇ 30¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ³²¼º À¯±ÇÀÚµéÀÌ 'ÀÚÀ¯ÅäÁö´ç'(Free Soil Party)ÀÇ ÀÔÈĺ¸Àڵ鿡°Ô ÅõÇ¥ÇÏ¿´´Âµ¥ ÀÌ Á¤´çÀº ÃÖ¼±ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ "³ë¿¹Á¦µµ¸¦ Á¦ÇÑÇÏ°í ±¹ÁöÈ­ÇÏ¿© À̸¦ ¾ïÁ¦Çϴ°Í"À̶ó°í ¼±¾ðÇß´Ù. ±×·¯³ª ¸Þ¸±·£µå, ÄËÅÍÅ°, ¹ÌÁÖ¸® µî Áß¼­ºÎ¿Í º¯°æÁö´ëÀÇ ÁÖµéÀº ´õ¿í ºÐ·ÄµÇ¾î ÀÖ¾ú´Âµ¥ ŸÇù¾ÈÀ¸·Î¼­ ÁÖ±ÇÀç¹ÎÁÖÀǸ¦ ÁöÁöÇÏ´Â ÁÖ°¡ ¸¹¾Ò´Ù.

1848³â 1¿ù Ķ¸®Æ÷´Ï¿¡¼­ ±ÝÀÌ ¹ß°ßµÊÀ¸·Î½á 1849³âÀÇ ´Ü ÇÑÇص¿¾È¿¡ 8¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â Á¤Âø¹ÎµéÀÌ ¾ÕÀ» ´ÙÅõ¾î ÀÌ°÷¿¡ ¸ð¿©µé°Ô ¸¸µç ±Ý±¤¿­À» ÃËÁø½ÃÄ×´Ù. À̸®ÇÏ¿© Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ´Â ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¹®Á¦·Î µîÀåÇߴµ¥ Á¶Á÷µÈ Á¤ºÎ°¡ ÀÌ°÷¿¡ ¼ö¸³µÇ±â Àü¿¡ ¿¬¹æÀÇȸ°¡ ÀÌ »õ·Î¿î Áö¿ªÀÇ (³ë¿¹Á¦µµ À¯¹«ÀÇ)¼º°ÝÀ» °áÁ¤Çؾ߸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì±¹¹ÎÀº ¾Õ¼­ ÀÌ ³ª¶ó°¡ À§±â¿¡ óÇßÀ» ¶§ µÎ ¹øÀ̳ª ŸÇù¾ÈÀ» µé°í ³ª¿Ô´ø »ó¿øÀÇ¿ø Ç Ŭ·¹ÀÌ¿¡°Ô ¶Ç´Ù½Ã ±â´ë¸¦ °É¾ú´Ù. ±×´Â º¹ÀâÇÏÁö¸¸ Á¶½É½º·´°Ô ±ÕÇüÀ» ÀâÀº °èȹÀ» °¡Áö°í ò¢Û°»çÀÌÀÇ À§ÇèÇÑ ´ÙÅùÀ» ´Ù½Ã Çѹø ¸ØÃß°Ô Çß´Ù.

(ÈÄ¿¡ ¿¬¹æÀÇȸ¿¡¼­ ¼öÁ¤µÈ)±×ÀÇ Å¸Çù¾È¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸î °¡Áö °ü±ÇÀûÀÎ ±ÔÁ¤ÀÌ Æ÷ÇԵǾîÀÖ´Ù. Áï, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¸¦ (³ë¿¹Á¦µµ°¡ ±ÝÁöµÈ)ÀÚÀ¯ÅäÁö Çå¹ýÀ» °¡Áø Áַμ­ ¿¬¹æ¿¡ ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. ÀÜ¿©ÀÇ ÇÕº´µÈ ¿µÅä´Â ´º¸ß½ÃÄÚ¿Í À¯Å¸ÀÇ 2°³ Áö¿ªÀ¸·Î ºÐÇÒÇÏ¿© ³ë¿¹Á¦µµ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±Þ¾øÀÌ ÁØ(ñÞ)ÁÖ·Î Á¶Á÷ÇÑ´Ù. ´º¸ß½ÃÄÚÀÇ ÀϺο¡ ´ëÇÑ Åػ罺ÀÇ ±Ç¸®ÁÖÀåÀº 1,000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÁöºÒÇÏ¿© À̸¦ ÃæÁ·½ÃŲ´Ù. µµ¸ÁÇÑ ³ë¿¹¸¦ ºÙÀâ¾Æ ÁÖÀο¡°Ô µ¹·ÁÁÖ±â À§ÇØ º¸´Ù ´õ È¿°úÀûÀÎ ±â°üÀ» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÄÝ·³ºñ¾Æ Ưº°±¸¿¡¼­´Â ³ë¿¹ÀÇ ¸Å¸Å¸¦ (³ë¿¹Á¦µµ°¡ ¾Æ´Ô) ÆóÁöÇÑ´Ù´Â ±ÔÁ¤À̾ú´Ù. ¹Ì±¹¿ª»ç¿¡¼­ "1850³âÀÇ Å¸Çù¾È"À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÀÌ Á¶Ä¡µéÀº ÀÇȸ¸¦ Åë°úÇÏ¿´À¸¸ç ÀÌ ³ª¶ó´Â ¾ÈµµÀÇ ÇѼûÀ» ³»½¬¾ú´Ù.

±× ÈÄ 3³â °£, ÀÌ Å¸ÇùÁ¶Ä¡´Â Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â ¸ðµç ÀÇ°ßÂ÷À̸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»¸éÀûÀ¸·Î´Â ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. »õ·Î Á¦Á¤µÈ µµ¸Á³ë¿¹¹ýÀº ½¢ÇÑ ºÏºÎÀεéÀÇ ¸¶À½À» »óÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Âµ¥ ±×µéÀº ³ë¿¹¸¦ Àâ±â À§ÇÑ ¾î¶°ÇÑ ¿ªÇÒµµ À̸¦ °ÅºÎÇÏ¿´´Ù. ºÏºÎÀεéÀº Å»ÁÖÀÚµéÀ» µµÇÇÇϵµ·Ï µµ¿Ô°í, "ÁöÇÏöµµ"¸¦ °ú°Åº¸´Ù ´õ È¿°úÀûÀÌ°í ´õ ´ë´ãÇÏ°Ô È°¿ëÇß´Ù.

ºÐ¿­ÀÇ ³ª¶ó  (English)

 

  Á¤Ä¡Àû Ãø¸é¿¡¼­´Â 1850³â´ëµé, ³ª¶óÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÌ ±¹·ÐÀ» ºÐ¿­½ÃÅ°´Â ³ë¿¹Á¦µµ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏÁö´Â ¸øÇ߰ųª ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¾ïÁ¦ÇϱâÁ¶Â÷ ¸øÇß´ø ½ÇÆÐÀÇ 10³âÀ̶ó°í Ư¡ÁöÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é 1852³â ¿©·ùÀÛ°¡ Çظ®¿¡Æ® ºñó ½ºÅä¿ì°¡ <¾ûŬÅèÀÇ ¿ÀµÎ¸·Áý>(Uncle Tom's Cabin)À» Æì³Â´Âµ¥, ÀÌ´Â µµ¸Á³ë¿¹¹ýÀÇ Á¦Á¤¿¡ È­°¡ ³ª¼­ ¾´ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ½ºÅä¿ì ¿©»ç°¡ ÀÌ ¼Ò¼³À» ¾²±â ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§, ¿À·ÎÁö ´ÜÆíÀûÀÎ ¹¦»ç¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ» »ý°¢ÇßÀ¸³ª. Àú¼úÀÌ ÁøÇàµÇ¸é¼­ ±× ¹üÀ§°¡ ³Ð¾îÁ³´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³ÀÌ ÃâÆǵÇÀÚ¸¶ÀÚ Ã¹ÇØ¿¡¸¸ 30¸¸ ºÎ ÀÌ»óÀÌ ÆÈ·È°í, ¼ö¿ä¸¦ ä¿ì±â À§ÇØ ÀμⰡ ¹ã³·À» °¡¸®Áö ¾Ê°í µ¹¾Æ°¬´Ù.

  ÀÌ ¼Ò¼³ <¾ûŬ ÅèÀÇ ¿ÀµÎ¸·Áý>Àº °¨»óÀûÀÌ°í ÆÇ¿¡ ¹ÚÈù ³»¿ëÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ¾úÁö¸¸ ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °­·ÂÇÑ ÇÊÄ¡·Î ³ë¿¹Á¦µµÀÇ ÀÜÀμº°ú ÀÚÀ¯»çȸ¿Í ³ë¿¹»çȸ°¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª Á¶È­µÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀΰ¡¸¦ ¹¦»çÇß´Ù. ºÏºÎÀÇ ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ À¯±ÇÀÚµéÀº ÀÌ ¼Ò¼³·ÎºÎÅÍ ±íÀº °¨¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³Àº Àΰ£ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ °¨Á¤¿¡ Áï ºÎÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë¿Í ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ÂøÃë´çÇÏ°í ÀÖ´Â ¹«·ÂÇÑ °³Àε鿡 ´ëÇÑ ¿¬¹ÎÀ» È£¼ÒÇϸ鼭 ³ë¼Ò¸¦ ¸··ÐÇÑ ¸¹Àº »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ³ë¿¹Á¦µµ ¹Ý´ë ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¿­¼ºÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù.

  1854³â¿¡ À̸£·¯ ÁØ(ñÞ)Áֵ鿡¼­´Â ¿ÀÈ÷·Á ³ë¿¹¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õµéÀÌ À翬µÇ¾ú°í ³íÀïÀº ´õ Ä¡¿­ÇØÁ³´Ù. Áö±Ý ĵÀÚ½º ÁÖ¿Í ³×ºê·¡½ºÄ« ÁÖ¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â Áö¿ª¿¡´Â ´ç½Ã ±Þ¼Óµµ·Î Á¤Âø¹ÎµéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÁØ(ñÞ)ÁÖÁ¤ºÎÀÇ ¼ö¸³, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ÁÖÁ¤ºÎÀÇ ¼ö¸³À» À§ÇÑ ¾Ð·ÂÀÌ Áõ´ëÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

  1820³âÀÇ "¹ÌÁÖ¸® ŸÇù¾È"ÀÇ Á¶°Ç¿¡ µû¶ó, (¿¬¹æ¿¡ ¾ÆÁ÷ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø)ÁØ(ñÞ)ÁÖµé Àü¼º¿¡¼­´Â ³ë¿¹Á¦µµ°¡ ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1850³â ¹ÌÁÖ¸® ŸÇù¾ÈÀ» ³õ°í ³ë¿¹Á¦µµ ¹®Á¦°¡ Àç·ÐµÇ¾ú´Ù. ¹ÌÁÖ¸® ÁÖ¿¡¼­ Áö¹èÀû ¼¼·ÂÀ» °¡Áø ³ë¿¹ ¼ÒÀ¯ÀÚµéÀ» ĵÀÚ½º°¡ ÀÚÀ¯ÅäÁö ÁØ(ñÞ)ÁÖ·Î µÇ´Â °ÍÀ» ¹Ý´ëÇߴµ¥, ¿Ö³ÄÇϸé ĵÀÚ½º°¡ ±×·¸°Ô µÇ´Â °æ¿ì ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ°¡ 3°³ÀÇ ÀÚÀ¯ÅäÁö ÁÖ(Àϸ®³ëÀÌ, ¾ÆÀÌ¿À¾Æ ¹× ĵÀÚ½º)µé°ú ÀÎÁ¢ÇÏ°Ô µÇ±â ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×µéÀº ¹ÌÁÖ¸® ÁÖ¿¡µµ ¿ª½Ã ÀÚÀ¯ÁÖ°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â Àü¸ÁÀ» ¿ì·ÁÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÇȸ¿¡¼­ ÇѶ§ ¾ó¸¶µ¿¾ÈÀº, ³²ºÎÀεéÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀº ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ Ãâ½Å ÀÇ¿øµéÀÌ ÀÌ Áö¿ª(ĵÀÚ½º)ÀÇ ÁØ(ñÞ)ÁÖ Á¤ºÎ ¼ö¸³ ³ë·ÂÀ» ¸ðµÎ ºÀ¼âÇß´Ù.

  ±× ½ÃÁ¡¿¡¼­ À̸®³ëÀÌÁÖ Ãâ½ÅÀÇ °íÂü »ó¿øÀÇ¿ø ½ºÆ¼ºì A. ´õ±Û·¯½º´Â ¸ðµç ÀÚÀ¯ÅäÁöâµµÀÚµéÀ» °ÝºÐ½ÃŲ "ĵÀÚ½º-³×ºê¶ó½ºÄ« ¹ý¾È"À» Á¦ÃâÇÏ¿© ÆødzÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ´õ±Û·¯½º ÀÇ¿øÀº 1850³âÀÇ Å¸Çù Á¶Ä¡('¹ÌÁÖ¸® ŸÇù¾È')°¡ À¯Å¸¿Í ´º ¸ß½ÃÄÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ³ë¿¹Á¦µµ ¹®Á¦¸¦ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇϵµ·Ï ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ÀÌ "¹ÌÁÖ¸® ŸÇù¾È"Àº È¿°ú¸¦ »ó½ÇÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×ÀÇ °èȹÀº ĵÀÚ½º ÁØ(ñÞ)ÁÖ¿Í ³×ºê¶ó½ºÄ« ÁØ(ñÞ)ÁÖ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© Á¤Âø¹ÎµéÀÌ À̵é Áö¿ª¿¡ ³ë¿¹¸¦ µ¥¶ó°í µé¾î°¡´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÏ°í ÀÚÀ¯ÁÖµç ³ë¿¹Á¦µç °£¿¡ Á¤Âø¹Î ÀڽŵéÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ÇüÅ·Π¿¬¹æ¿¡ °¡ÀÔÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

  ºÏºÎÀεéÀº ´õ±Û·¯½º ÀÇ¿øÀÌ 1856³â¿¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ·Á°í ³²ºÎ¿¡ ¾Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºñ³­Çß´Ù. ±× ¹ý¾ÈÀÇ ½ÉÀÇ´Â ³ë±â¿¡ Âù Åä·Ð ¼Ó¿¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ÀÚÀ¯ÅäÁö¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ½Å¹®µéÀº ±× ¹ý¾ÈÀ» ¸Í·ÄÈ÷ ºñ³­Çß°í, ºÏºÎÀÇ ¼ºÁ÷Àڵ鵵 ±× ¹ý¾ÈÀ» °ø°ÝÇß´Ù. Áö±Ý±îÁö ³²ºÎ¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀ̾ú´ø ½Ç¾÷ÀεéÀÌ °©ÀÚ±â ±× Åµµ¸¦ 180µµ ¹Ù²Ù¾ú´Ù. ±×·±µ¥µµ 1854³â 5¿ù ÀÌ "ĵÀÚ½º-³×ºê¶ó½ºÄ« ¹ý¾È"Àº ³²ºÎÀÇ ¿­¼ººÐÀÚµéÀÌ ÃàÆ÷¸¦ ¹ß»çÇÏ´Â °¡¿îµ¥ »ó¿øÀ» Åë°úÇß´Ù. ±× ÈÄ ´õ±Û¶ó½º ÀÇ¿øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡ÇàÀ§¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ½ÃÄ«°í¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ Ç×±¸¿¡ Á¤¹ÚÇß´ø ¼±¹ÚµéÀº Á¶±â¸¦ ´Þ¾Ò°í ±³È¸´Â 1½Ã°£µ¿¾È Á¶Á¾À» ¿ï·ÈÀ¸¸ç 1¸¸ ¸íÀÇ ±ºÁßÀÌ ¾ßÀ¯´Â ¼Ò¸®´Â ±×ÀÇ ¿¬¼³À» µéÀ» ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ´õ±Û¶ó½º°¡ À߸ø ÃßÁøÇÑ ÀÌ Á¶Ä¡ÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ °á°ú´Â ±²ÀåÇÏ¿´´Ù. ³ë¿¹Á¦µµ È®Àå ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ±âȸÁÖÀÇÀû ŵµ¸¦ ÃëÇß´ø ÈÖ±×´çÀº »ç¶óÁ³°í ±× ´ë½Å »õ·Î¿î °­·ÂÇÑ Á¤´çÀÎ °øÈ­´çÀÌ ´ëµÎÇÏ¿´´Ù. °øÈ­´çÀÇ ÀÏÂ÷Àû ¿ä±¸´Â ¸ðµç ÁØ(ñÞ)ÁÖ¿¡¼­ ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ¹èÁ¦Ç϶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. 1856³â ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ °øÈ­´çÀº Á¸ ÇÁ·¹¸óÆ®¸¦ ´ëÅë·É È帷ΠÁö¸íÇߴµ¥ ±×´Â ¼­³Ê Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ±Ø¼­ºÎ¸¦ ŽÇè ¿©ÇàÇÏ¿© ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ºñ·Ï ÇÁ·¹¸óÆ®´Â ¼±°Å¿¡¼­ ³«¼±ÇßÁö¸¸ °øÈ­´çÀº ºÏºÎÀÇ ¸¹Àº Áö¿ªÀ» ÈÛ¾µ¾ú´Ù. »õ¸Õ P. üÀ̽º¿Í Àª¸®¾ö ¼ö¿öµå °°Àº ÀÚÀ¯ÅäÁö ¿îµ¿ ÁöµµÀÚµéÀº °ú°Å ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ Å« ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. ±×¸®°í ±×µé°ú ´õºÒ¾î Å°°¡ Å©°í ¸öÁýÀÌ È£¸®È£¸®ÇÑ Àϸ®³ëÀÌÁÖ Ãâ½Å º¯È£»ç ¿¡À̺귯ÇÜ ¸µÄÁÀÌ ÃâÇöÇÏ¿´´Ù.

  ³²ºÎÀÇ ³ë¿¹ ¼ÒÀ¯ÀÚµé°ú ³ë¿¹Á¦µµ ¹Ý´ëÀÚµéÀÇ °¡Á·ÀÌ ´Ù°°ÀÌ ÄµÀÚ½º·Î ÀÌÁÖÇØ µé¾î°£ °Ü·Î°¡ ¹«ÀåÃ⵿ÀÌ ÀϾ°í, °ð ÀÌ Áö¿ªÀº À¯Ç÷ÀÌ ³¶ÀÚÇÑ ÄµÀÚ½º·Î ºÒ¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¶Ç ´Ù¸¥ »ç°ÇµéÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ µ¿¶õÀ¸·Î ´õ¿í °¡±îÀÌ ¸ô°í °¬´Âµ¥ ƯÈ÷ 1957³â¿¡ ´ë¹ý¿øÀÌ µå·¹µå ½ºÄ«Æ®¿¡ °üÇØ ³»¸° À¯¸íÇÑ ÆÇ°áÀÌ ±×¸®ÇÏ¿´´Ù.

  ½ºÄ«Æ®´Â ¹ÌÁÖ¸®ÁÖÀÇ ÇÑ ³ë¿¹¿´´Âµ¥ ±×ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ ¾à 20³â Àü¿¡ ÀÏÀ̳ëÀÌÁÖ¿Í À§½ºÄÁ½Å ÁØ(ñÞ)ÁÖ·Î µ¥¸®°í °¡¼­ ±× °÷¿¡¼­ »ì°Ô Çß¾ú´Ù. ±×°÷Àº ºÏ³²ºÎ·É¿¡ ÀÇÇØ ³ë¿¹Á¦µµ°¡ ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ½ºÄ«Æ®´Â ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ·Î µ¹¾Æ°¬´Âµ¥ ÀÌ°÷¿¡¼­ÀÇ »ýÈ°ÀÌ ºÒ¸¸½º·¯¿öÁöÀÚ ÀÚÀ¯ÀÇ ¶¥¿¡¼­ »ì¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÀ¯·Î ÀÚÀ¯¸¦ ´Þ¶ó´Â ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇß´Ù. ³²ºÎÀεéÀÌ Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´ø ´ë¹ý¿øÀº ½ºÄ¿Æ®´Â ½Ã¹ÎÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø°í ±×°¡ ³ë¿¹ÁÖ(¹ÌÁÖ¸®ÁÖ)ÀÇ ÁÖ¹ÎÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÚÀ¯ÁÖ(Àϸ®³ëÀÌÁÖ)ÀÇ ¹ý·üÀº ±×ÀÇ ½ÅºÐ¿¡ ¾Æ¹«·± ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê°í ³ë¿¹ ¼ÒÀ¯Àڵ鿡°Ô´Â ±×µéÀÇ Àç»êÀ» ¿¬¹æÀÇ ¿µÅä ¾î´À °÷¿¡¶óµµ µ¥¸®°í ´Ù´Ò ±Ç¸®°¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀÇȸ´Â ³ë¿¹Á¦µµÀÇ ÆØâÀ» Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÆǽÃÇß´Ù. ´ë¹ý¿øÀÇ ÀÌ °°Àº ÆÇ°áÀº ÀÇȸ°¡ ÇÑ ¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ ³ë¿¹¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ½ÃµµÇß´ø ÀÏ·ÃÀÇ ¹æµµ¸¦ ¼ÛµÎ¸®Â° ¹«È¿·Î ¸¸µé¾ú´Ù.

  µå·¹µå ½ºÄ«Æ®»ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ°áÀº ºÏºÎÀü¿ª¿¡ °ÉÃÄ °Ý½ÉÇÑ ºÐ°³¸¦ ÀھƳ»°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±×¶§±îÁö ´ë¹ý¿øÀÌ ±×ó·³ È£µÇ°Ô ºñ³­¹ÞÀº ÀÏÀº ÀÏÂïÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ³²ºÎÀÇ ¹ÎÁÖ´ç¿øµé¿¡°Ô´Â ÀÌ ÆÇ°áÀÌ ÇϳªÀÇ Å« ½Â¸®¸¦ ÀǹÌÇߴµ¥ ÀÌ ÆÇ°áÀÌ »õ ¿µÅä Àü¿ª¿¡ °ÉÃÄ ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ Á¤´çÈ­Çϴµ¥¿¡ ´ëÇÑ »ç¹ýºÎÀÇ ½ÂÀÎÀ» ºÎ¿©Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 

 

¸µÄÁ, ´Ù±Û¶ó½º, ±×¸®°í ºê¶ó¿î  (English)

 

  ¿¡À̺귯ÇÜ ¸µÄÁÀº ¿À·§µ¿¾È ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ÇϳªÀÇ ¾ÇÀ¸·Î °£ÁÖÇØ¿Ô´Ù.1845³â Àϸ®³ëÀÌÁÖ Æä¿À¸®¾Æ¿¡¼­ ÇàÇÑ ¿¬¼³¿¡¼­ ¸µÄÁÀº ¸ðµç ±¹°¡Àû ÀÔ¹ýÀº ±× °ñ°ÝÀÌ ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ Á¦ÇÑÇÏ°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â À̸¦ öÆóÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¶ÇÇÑ Áö¹æ¹ÎÁÖ±ÇÀÇ ¿øÄ¢Àº ±×¸©µÈ °ÍÀε¥ ±× ÀÌÀ¯´Â ¼­ºÎ¿µÅäµé¿¡¼­ÀÇ ³ë¿¹Á¦µµ´Â ´ÜÁö ±× Áö¹æÀÇ Áֹε鸸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÕÁß±¹ ÀüüÀÇ °ü½É»ç°¡ µÇ±â ¶§¹®À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¿¬¼³Àº ¸µÄÁÀ» Á¡Á¡ Ä¿Áö´Â ¼­ºÎ Àü¿ª¿¡¼­ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.

  1858³â ¸µÄÁÀº Àϸ®³ëÀÌÁÖÀÇ ¿¬¹æ »ó¿øÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­ ½ºÆ¼ºì A. ´õ±Û¶ó½º¿Í ¸Â¼¹´Ù. ¸µÄÁÀº ±×ÇØ 6¿ù 17ÀÏ¿¡ ÇàÇÑ ±×ÀÇ ¼±°Å À¯¼¼¸¦ ½ÃÀÛÇϴ ù ±¸Àý¿¡¼­ ¾ÕÀ¸·Î 7³â µ¿¾ÈÀÇ ¹Ì±¹¿ª»çÀÇ ±âÁ¶¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

  "³»ºÐÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Â Áý¾ÈÀº ¿À·¡°¥ ¼ö ¾ø´Ù. ³ª´Â ÀÌ Á¤ºÎ°¡ ¹Ý³ë¿¹¿Í ¹ÝÀÚÀ¯¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ÁöÅÊÇØ °¥ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ª´Â ¿¬¹æÀÌ ÇØüµÇ´Â °ÍÀ» ±â´ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ª´Â ÀÌ Áý¾ÈÀÌ ¹«³ÊÁö´Â °ÍÀ» ±â´ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ³ª´Â ºÐ¿­ÀÌ ³¡³ª°Ô µÇ´Â °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù."

  1858³âÀÇ ±× ÈÄ ¼ö°³¿ùµ¿¾È ¸µÄÁ°ú ´õ±Û¶ó½º´Â 7ȸ¿¡ °ÉÄ£ ÀÏ·ÃÀÇ Åä·ÐÀ» ¹ú¿´´Ù. "ÀÛÀº°ÅÀÎ"À¸·Î ¾Ë·ÁÁø »ó¿øÀÇ¿ø ´õ±Û·¯½º´Â ¿õº¯°¡·Î¼­ÀÇ ºÎ·¯¿ï ¸¸ÇÑ ¸í¼ºÀ» ¶³Ä¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´õ±Û·¯½º¿Í ±×ÀÇ Áø¿µÀÌ Á¤ÀÇÇÑ ¹Ù¿Í °°Àº ÁÖ±ÇÀç¹ÎÁÖÀÇ¿¡ µµÀüÇÑ ¸µÄÁ¿ª½Ã ´õ±Û·¯½º¿¡ ¸øÁö ¾Ê´Â ¿õº¯°¡¿´´Ù. °á±¹ ´õ±Û·¯½º°¡ ÀûÀº Ç¥Â÷·Î ´ç¼±µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¸µÄÁÀº Àü±¹Àû Àι°·Î¼­ÀÇ ±×ÀÇ À§Ä¡¸¦ ±»Çû´Ù.

  Áö¹æ°£ÀÇ ´ÙÅùÀº ´õ ½É°¢ÇÑ ¾ç»óÀ» ¶ì°Ô µÇ¾ú´Ù. 1859³â 10¿ù 16ÀÏ ¹ã 3³â Àü¿¡ ĵÀÚ½ºÀÇ Ä£(öÑ)³ë¿¹Á¦µµ Á¤Âø¹Î 5¸íÀ» ºÙÀâ¾Æ »ìÇØÇß´ø ±¤½ÅÀûÀÎ ³ë¿¹Á¦µµ ¹Ý´ëÀÚ Á¸ ºê¶ó¿îÀº ÀÏ´ÜÀÇ ÃßÁ¾ÀÚµéÀ» À̲ø°í Áö±ÝÀÇ ¿þ½ºÆ®¹öÁö´Ï¾ÆÁÖÀÇ ÇÏÆÛÁîÆ丮¿¡ ÀÖ´Â ¿¬¹æ ¹«±â°í¸¦ ½À°ÝÇß´Ù. ºê¶ó¿îÀÇ ¸ñÇ¥´Â ³ëȹÇÑ ¹«±â¸¦ ³ë¿¹µéÀÇ ºÀ±â¸¦ À̲ø±â À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌƲµ¿¾ÈÀÇ ÀüÅõ ³¡¿¡ ºê¶ó¿î°ú »ì¾Æ³²Àº ±×ÀÇ ÃßÁ¾ÀÚµéÀº ·Î¹öÆ® E.¸® ´ë·ÉÀÌ À̲ô´Â ÇÑ ÇÕÁß±¹ Çغ´ºÎ´ë¿¡ ÀÇÇØ »ç·ÎÀâÇû´Ù.

  ¹Ì±¹ÀÇ Àü±¹¹ÎµéÀÌ °æ¾ÇÇÏ¿´´Ù. ¸¹Àº ³²ºÎÀε鿡°Ô´Â ºê¶ó¿îÀÇ ±âµµ´Â ±×µéÀÌ µÎ·Á¿öÇß´ø ÃÖ¾ÇÀÇ »çŸ¦ È®ÁõÇØÁÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆí ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ¿­·²È÷ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ºê¶ó¿îÀ» ´ëÀÇÀÇ ¼ø±³ÀÚ¶ó°í Âù¾çÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ ºÏºÎÀεéÀº ºê¶ó¿îÀÇ ÇൿÀ» ¹ý°ú Áú¼­ ±×¸®°í »çȸ¹ßÀüÀ» ÁõÁø½ÃÅ°´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀû ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµ¶À¸·Î °£ÁÖÇϸ鼭 ±×ÀÇ °øÀûÀ» ÀÎÁ¤Çϱ⸦ °ÅºÎÇß´Ù. ºê¶ó¿îÀº À½¸ð, ¹Ý¿ª ¹× »ìÀÎÇøÀÇ·Î ÀçÆÇÀ» ¹Þ°í 1859³â 12¿ù 2ÀÏ ±³¼öÇü¿¡ óÇØÁ³´Ù. ±×´Â ³¡±îÁö ÀÚ½ÅÀ» ½ÅÀÇ ¼·¸®¸¦ À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â µµ±¸¶ó°í »ý°¢Çß´Ù.

¿¬¹æÅ»³ú¿Í ³²ºÏÀüÀï  (English)

 

  1860³âÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ °øÈ­´çÀº ¿¡À̺귯ÇÜ ¸µÄÁÀ» ´ëÅë·É È帷ΠÁö¸íÇß´Ù. ´ç ÁöµµÀÚµéÀÌ ³ë¿¹Á¦µµ°¡ ´õ ÀÌ»ó È®»êµÇ°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¼±¾ðÇÔ¿¡ µû¶ó ´çÀÇ »ç±â´Â ÃæõÇß´Ù. ´çÀº ¶ÇÇÑ »ê¾÷ÀÇ º¸È£¸¦ À§ÇØ °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇß°í ¼­ºÎÀÇ °³Ã´À» µ½´Â Á¤Âø¹Îµé¿¡°Ô ¹«»óÀ¸·Î ÀÚÀÛ³óÀåÀ» ¸¸µé¾îÁÖ´Â ¹ý·üÀ» Á¦Á¤ÇÒ °ÍÀ» ´ÙÁüÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº °á¼ÓµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³²ºÎÀεéÀº ´ç¿¡¼­ ÀÌÅ»ÇÏ¿© ÄËÅÍÅ° ÁÖ Ãâ½ÅÀÎ Á¸ C. ºê·ºÅ«¸®Áö ºÎÅë·ÉÀ» ´ëÅë·É È帷ΠÁö¸íÇß´Ù. ½ºÆ¼ºì A.´õ±Û·¯½º´Â ¹ÎÁÖ´çÀÇ °øõÈĺ¸¿´´Ù. °æ°èÁÖµéÀÇ ¿Ï°íÇÑ ÈÖ±×ÀÜ´çµéÀº ÇÕÇ忬ÇÕ´çÀ» °á¼ºÇÏ°í Å׳׽ÃÁÖÀÇ Á¶ C.º§À» ´ëÅë·É È帷ΠÁö¸íÇß´Ù.

¸µÄÁ°ú ´õ±Û¶ó½º´Â ºÏºÎ¿¡¼­ ±×¸®°í ºê·ºÅ«¸®Áö¿Í º§Àº ³²ºÎ¿¡¼­ °æÀïÇß´Ù. ¸µÄÁÀº ÀϹÝÅõÇ¥¿¡¼­´Â 39%¹Û¿¡´Â µæÇ¥ÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸, ´ëÅë·É ¼±°ÅÀÎ ÅõÇ¥¿¡¼­´Â 18°³ ÀÚÀ¯ÁÖ¸¦ ¸ðµÎ ¼®±ÇÇÏ¿© 180Ç¥¶ó´Â ¸í¹éÇÑ ´ë´Ù¼ö Ç¥¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. º§Àº Å׳׽ÃÁÖ, ÄËÅÍÅ°ÁÖ, ±×¸®°í ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ¿¡¼­ ½Â¸®Çß´Ù. ºê·ºÅ«¸®Áö´Â ´õ±Û·¯½º°¡ ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±âŸÀÇ ³ë¿¹Áֵ鿡¼­ ½Â¸®Çß´Ù. ±×·¯³ª ´õ±Û·¯½º´Â ÀϹÝÅõÇ¥¿¡¼­ ¸µÄÁ¿¡°Ô¸¸ µÚÁ³´Ù.

¸µÄÁÀÌ ´ç¼±µÇ´Â °æ¿ì »ç¿ìµåij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ°¡ ¿¬¹æ¿¡¼­ Å»ÅðÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì Á¤ÇØÁø °á·ÐÀ̾ú´Ù. ÀÌ ÁÖ´Â ³²ºÎ¸¦ ¹Ý(Úã)³ë¿¹Á¦µµ ¼¼·Â¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© °á¼Ó½Ãų »ç°ÇÀÌ ÀϾ±â¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¼±°Å °á°ú°¡ ÀÏ´Ü È®½ÇÇØÁöÀÚ, Ưº°È÷ ¼ÒÁýµÈ »ç¿ìµåij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ ´ëÇ¥ÀÚ È¸ÀÇ´Â "¾Æ¸Þ¸®Ä« ÇÕÁß±¹À̶ó´Â À̸§À¸·Î »ç¿ìµåij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ¿Í ´Ù¸¥ ÁÖµé »çÀÌ¿¡ Áö±Ý±îÁö Á¸ÀçÇØ ¿Â ¿¬¹æÀº À̷νá ÇØüµÈ´Ù"¶ó°í ¼±¾ðÇß´Ù. 1861³â 2¿ù 1ÀϱîÁö¿¡´Â ÃÖ³²ºÎ Áö¿ªÀÇ 6°³ ÁÖ ¸ðµÎ°¡ ´õ ¿¬¹æ¿¡¼­ Å»ÅðÇß°í, À̵é 7°³ ÁÖ´Â 2¿ù 7ÀÏ¿¡ '¾Æ¸Þ¸®Ä« ³²ºÎµ¿¸ÍÀÚÁÖ'(Confederate State of America) ÀÓ½ÃÇå¹ýÀ» äÅÃÇß´Ù. ³²ºÎÀÇ ºÏÂÊ ÁÖµéÀº ¾ÆÁ÷µµ ¿¬¹æ(¾Æ¸Þ¸®Ä« ÇÕÁß±¹)¿¡ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.

±× ÈÄ ÇÑ ´Þµµ Áö³ªÁö ¾ÊÀº 1861³â 3¿ù 4ÀÏ, ¿¡À̺귯ÇÜ ¸µÄÁÀº ÇÕÁß±¹ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ÃëÀÓ ¿¬¼³¿¡¼­, ÁÖµéÀÇ Å»Å𸦠"¹ýÀûÀ¸·Î ¹«È¿"·Î °£ÁÖÇÏ¿© À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¿¬¹æÀÇ °á¼ÓÀÇ È¸º¹ÇÒ °ÍÀ» È£¼ÒÇϸ鼭 ÃëÀÓ ¿¬¼³À» ³¡¸Î¾ú´Ù. ±×·¯³ª ³²ºÎ´Â ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¸¶Ä§³» 4¿ù12ÀÏ »ç¿ìµåij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ Âû½ºÅÏ Ç×±¸¿¡ ÀÖ´Â ¼¶ÅÍ¿ä»õ¿¡ ÁÖµÐÇÑ ¿¬¹æ±ºÀ» ÇâÇØ Æ÷¹®ÀÌ ¿­·È´Ù. ÀÌ ÀÌÀüÀ̳ª, ÀÌ ÀÌÈÄ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ±× ¾î¶² ÀüÀï¿¡¼­ Á×Àº ¹Ì±¹Àκ¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¹Ì±¹ÀÎÀÌ Á×Àº ÀüÀïÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

¿¬¹æÀ» Å»ÅðÇÑ 7°³ ÁÖ¿¡¼­´Â ÁֹεéÀº '¾Æ¸Þ¸®Ä« ³²ºÎµ¿¸ÍÀÚÁÖ'ÀÇ »õ ´ëÅë·É Á¦ÆÛ½¼ µ¥À̺ñ½ºÀÇ È£¼Ò¿¡ ½Å¼ÓÈ÷ È£ÀÀÇÏ¿´´Ù. ÀÌÁ¦ ³²ºÎ ¾çÃøÀº Áö±Ý±îÁö ¿¬¹æ¿¡ Ã漺À» ÁöÄÑ¿Ô´ø ³ë¿¹ÁÖµéÀÌ ¾î¶² Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ ±äÀå ¼Ó¿¡¼­ ÁöÄѺ¸¾Ò´Ù. ¼¶ÅÍ¿ä»õ¿¡ ´ëÇÑ Æ÷¹Ý¿¡ È£ÀÀÇÏ¿© ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ´Â 4¿ù 17ÀÏ¿¡ ¿¬¹æÀ» Å»ÅðÇÏ¿´°í, ¾ÆÄ­¼ÒÁÖ, Å׳׽ÃÁÖ, ±×¸®°í ³ëµåij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ°¡ À绡¸® ±× µÚ¸¦ µû¶ú´Ù. ±×·¯³ª ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ¸¸Å­ ¿¬¹æÀ» ¶°³ª±â¸¦ Å©°Ô ÁÖÀúÇÑ ñ¶´Â ¾ø¾ú´Ù. ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖÀÇ Á¤Ä¡°¡µéÀº µ¶¸³ÀüÀïÀ» ½Â¸®·Î À̲ø°í, Çå¹ýÀÇ Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â µ¥¿¡ ÁöµµÀû ¿ªÇÒÀ» ÇßÀ¸¸ç, ¶Ç ÀÌ ÁÖ´Â 5¸íÀÇ ´ëÅë·ÉÀ» ¹èÃâÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ·Î¹öÆ® E. ¸® ´ë·ÉÀº ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ¿Í ÇൿÀ» °°ÀÌÇߴµ¥, ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ Ã漺 ¶§¹®¿¡ ¿¬¹æ±ºÀÇ ÁöÈÖ¸¦ °ÅºÎÇß´Ù. È®ÀåµÈ ³²ºÎµ¿¸Í°ú ÀÚÀ¯ÅäÁöÀÇ ºÏºÎ »çÀÌ¿¡´Â ³²ºÎ¿¡ ¾î´À Á¤µµ µ¿Á¤Çϸ鼭µµ ¿©ÀüÈ÷ ¿¬¹æ¿¡ Ã漺ÇÏ´Â µ¨¶ó¿þ¾îÁÖ, ¸Þ¸±·£µåÁÖ, ÄËÅÍÅ°ÁÖ ¹× ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ µîÀÇ °æ°èÁÖµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

¾çÃøÀÇ ÁֹεéÀº Á¶±â¿¡ ½Â¸®ÇÏ·Á´Â Å« Èñ¸ÁÀ» Ç°°í ÀüÀï¿¡ µ¹ÀÔÇÏ¿´´Ù. ¹°ÁúÀûÀÎ ÀÚ¿ø ¸é¿¡¼­ ºÏºÎ´Â °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿ì¼¼ÇÏ¿´´Ù. 2,200¸¸ ¸íÀÇ Àα¸¸¦ °¡Áø 23°³ ÁÖ°¡ 900¸¸ ¸íÀÌ °ÅÁÖÇÏ´Â 1°³ ÁÖ¿Í ´ëÄ¡ÇÏ¿´´Ù. ºÏºÎ´Â Àα¸ ¸é¿¡¼­ ³²ºÎº¸´Ù ¿ì¼¼ÇÏ¿´Áö¸¸ »ê¾÷¸é¿¡¼­´Â À̺¸´Ù ´õ ¿ì¼¼ÇÏ¿´À¸¸ç, ¹«±â¿Í ź¾à, ÀÇ·ù ¹× ±âŸÀÇ º¸±ÞÇ°À» Á¦Á¶Çϴ dzºÎÇÑ ½Ã¼³À» °®°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌ¿¡ ¸øÁö ¾Ê°Ô ºÏºÎÀÇ Ã¶µµ¸ÁÀº ¿¬¹æÀÇ ±º»çÀû Àü¸ÁÀ» ¹à°Ô ÇÏ¿´´Ù.

³²ºÎµµ ¿ª½Ã ¸î¸î ÀÌÁ¡µéÀ» °®°í ÀÖ¾ú´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¡Àº Áö¸®¿¡ ¹à´Ù´Â »ç½ÇÀ̾ú´Âµ¥, ³²ºÎ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÅä ¾È¿¡¼­ ¹æ¾îÀüÀ» ¹ú¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ³²ºÎ´Â ¶ÇÇÑ º¸´Ù °­ÇÑ ±º»çÀû ÀüÅëÀ» °®°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ ÀüÀï ½ÃÃʺÎÅÍ °æÇè ¸¹Àº ±º»ç ÁöµµÀÚµéÀÌ Å©°Ô È°¾àÇß´Ù.

 

¼­ºÎ¿¡¼­´Â Áø°Ý, µ¿ºÎ¿¡¼­´Â ºÒÁø  (English)

 

  ¼öµµ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ °¡±î¿î ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖÀÇ ºÒ·±¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ÀÌ ÀüÀïÀÇ Å« ÀüÅõ´Â (ÀÌ ÀüÅõ´Â 'Á¦1Â÷ ¸Ó³»¼­½º ÀüÅõ'¶ó°íµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ½) »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý ½Â¸®¸¦ ½Å¼ÓÈ÷ ±×¸®°í ½±°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Á»óÀÓÀ» ±ú´Ýµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ ÀüÅõ´Â ¶ÇÇÑ, Àû¾îµµ ÇÕÁß±¹ÀÇ µ¿ºÎ¿¡¼­´Â ³²ºÎ°¡ Ç÷ÀüÀ» ÅëÇØ °ÅµÐ ½Â¸®°¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ±º»çÀû ¿ì¼¼·Î ÀüȯµÇÁö ¸øÇß´ø ±×·¯ÇÑ ½Â¸®ÀÇ ÆÐÅÏÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀüÀï ÃʱâÀÇ ¸î ³â µ¿¾ÈÀº ³²ºÎ°¡ ÀüÅõ¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÚÁÖ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀüÀï¿¡¼­´Â ½Â¸®ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

¿¬¹æ±ºÀº µ¿ºÎ¿¡¼­ÀÇ ±º»çÀû ½ÇÆпʹ ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ÇØ»ó°ú ¼­ºÎ¿¡¼­´Â ÀüÅõ¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ°í ¼­¼­È÷ Àü·«ÀûÀ¸·Î ¼º°øÀ» °ÅµÑ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀüÀï Ãʱ⿡ ÇرºÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¿¬¹æÀÇ Àå¾Ç ÇÏ¿¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª, Èð¾îÁ® ÀÖ¾ú°í ¶Ç ¾àÇß´Ù. ±âµð¿Â À£Áî ÇرºÀå°üÀº ÇرºÀ» °­È­Çϱâ À§ÇÑ ½Å¼ÓÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ¿´´Ù. ´ç½Ã ¸µÄÁÀº ³²ºÎ Çؾȿ¡ ´ëÇÑ ºÀ¼â¸¦ ¼±Æ÷ÇÏ¿´´Ù. ±× ºÀ¼âÀÇ È¿°ú´Â óÀ½¿¡´Â ¹Ì¹ÌÇßÁö¸¸ 1863³â¿¡ À̸£·¯¼­´Â ³²ºÎ ÃøÀÇ À¯·´¿¡ ´ëÇÑ ¸ñÈ­ ¼ö¼Û°ú, ³²ºÎ°¡ Àý½ÇÇÏ°Ô ÇÊ¿ä·Î Çß´ø ź¾à, ÀÇ·ù ¹× ÀǾàÇ°ÀÇ ¼öÀÔÀ» °ÅÀÇ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¸·¾Ò´Ù.

±×·¯´Â µ¿¾È, ÃѸíÇÑ Çرº »ç·É°ü µ¥À̺ñµå ÆĶó°¡Æ® Á¦µ¶Àº µÎ Â÷·ÊÀÇ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÛÀüÀ» °¨ÇàÇß´Ù. ÇÑ ÀÛÀü¿¡¼­ ±×´Â ¿¬¹æÇԴ븦 ¹Ì½Ã½ÃÇÇ°­ ¾î±Í±îÁö À̲ø°í °¡¼­ ³²ºÎ ÃÖ´ëÀÇ µµ½ÃÀÎ ·çÀÌÁö¾Ö³ªÁÖ ´º¿Ã¸®¾ðÁî½Ã¸¦ ÇÔ¶ô½ÃÄ×´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÛÀü¿¡¼­ ±×´Â ¾Ù¶ó¹è¸¶ÁÖ ¸ðºô¸¸ÀÇ ¿ä»õÈ­µÈ ¾î±Í¸¦ ¶Õ°í µé¾î°¡¼­ ³²ºÎµ¿¸ÍÀÇ Àå°©¼± ÇÑ Ã´À» ³ëȹÇÏ°í ÀÌ Ç×±¸¸¦ ºÀ¼âÇÏ¿´´Ù.

¹Ì½Ã½ÃÇÇ°­ À¯¿ª¿¡¼­´Â ¿¬¹æ±ºÀº °ÅÀÇ ÀúÇ× ¾ø´Â ÀÏ·ÃÀÇ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. ¿¬¹æ±ºÀº Å׳׽ÃÁÖÀÇ ±æ´Ù¶õ ³²ºÎµ¿¸Í Àü¼±À» µ¹ÆÄÇÏ´Â °ÍºÎÅÍ ½ÃÀÛÇߴµ¥, À̸®ÇÏ¿© Å׳׽ÃÁÖÀÇ ¼­ÂÊÀ» °ÅÀÇ ¸ðµÎ Á¡·ÉÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿¬¹æ±ºÀÌ ¹Ì½Ã½ÃÇÇ°­ÀÇ Áß¿äÇÑ Ç×±¸ÀÎ ¸ÉÇǽº¸¦ Á¡·ÉÇÏÀÚ, ±×µéÀº ³²ºÎµ¿¸ÍÀÇ ½ÉÀåºÎ ¾ÈÀ¸·Î ¾à 320ų·Î¹ÌÅͳª Áø°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ²öÁú±ä ¼º°ÝÀÇ À²¸®½Ã½º S. ±×¶õÆ®À屺ÀÌ ÁöÈÖÇÏ´Â ¿¬¹æ±º ºÎ´ëµéÀº Å׳׽ð­À» ±Á¾îº¸´Â º­¶û À§ÀÇ »çÀÌ·Î ¿ä»õ¿¡ ´ëÇÑ ³²ºÎµ¿¸Í ÃøÀÇ µ¹¿¬ÇÑ ¹Ý°ÝÀ» ¹Þ°í, Áõ¿øºÎ´ë°¡ µµÂøÇÒ ¶§±îÁö ´ëÇ×ÇÏ¿© ³¡³» ÀÌ ¹Ý°ÝÀ» ¹°¸®ÃÆ´Ù. »çÀÌ·Î ÀüÅõ¿¡¼­ ¾çÃøÀº °¢°¢ 1¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç»óÀÚ¸¦ ³Â´Âµ¥, ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀεéÀÌ Àü¿¡´Â °æÇèÇÏÁö ¸øÇß´ø ³ôÀº »ç»óÀÚÀ²À̾ú´Ù. ±×·¯³ª »ìÀ°ÀÇ ½ÃÀÛ¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

ÀÌ¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ¿¡¼­´Â ¿¬¹æ±ºÀº ÆÐÀüÀ» °ÅµìÇÏ¿´´Ù. ¿¬¹æ±ºÀº ³²ºÎµ¿¸ÍÀÇ ¼öµµÀÎ ¸®Ä¡¸Õµå½Ã(ã¼)¸¦ Á¡·ÉÇÏ·Á´Â ÀÏ·ÃÀÇ Ç÷Àü¿¡¼­ µÇÇ®ÀÌÇÏ¿© °ÝÅð ´çÇß´Ù. ³²ºÎµ¿¸ÍÀº µÎ °¡Áö Å« ÀÌÁ¡À» °®°í ÀÖ¾ú´Ù. Çϳª´Â ¿ö½ÌÅÏ°ú ¸®Ä¡¸Õµå »çÀÌÀÇ µµ·Î°¡ ¼ö¸¹Àº ÇÏõ¿¡ ÀÇÇØ ²÷±â¾î ÀÖ´Â Áö¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °­·ÂÇÑ ¹æ¾î ÁøÁö¿´°í, ¶Ç Çϳª´Â µÎ À屺, Áï ·Î¹öÆ® E. ¸® À屺°ú Å丶½º J. (½ºÅæ¿ù) Àè½¼  À屺ÀÇ ´É·ÂÀ̾ú´Âµ¥, ÀÌµé µÎ »ç¶÷ÀÇ ´É·ÂÀº ÃʱâÀÇ ¿¬¹æ±º ÁöÈÖ°üµéÀÇ ´É·ÂÀ» ÈξÀ ´É°¡ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 1862³â ¿¬¹æ±º »ç·É°ü Á¶Áö ¸ÆŬ·¼¶õÀº ¸®Ä¡¸Õµå½Ã¸¦ ÇÔ¶ô½ÃÅ°±â À§ÇØ Áö³ªÄ¡°Ô Á¶½É½º·¯¿î °ø°ÝÀ» ¼­¼­È÷ ½ÃµµÇß´Ù. ±×·¯³ª 1862³â 6¿ù 25ÀϺÎÅÍ 7¿ù 1ÀϱîÁö °è¼ÓµÈ '7ÀÏ °£ÀÇ ÀüÅõ'¿¡¼­ ¿¬¹æ±ºÀº ¹ø¹øÀÌ °ÝÅð ´çÇßÀ¸¸ç, ½Ö¹æÀº ´Ù°°ÀÌ ¾öû³­ »ç»óÀÚ¸¦ ³Â´Ù.

'Á¦2Â÷ ºÒ·± ÀüÅõ'( Áï 'Á¦2Â÷ ¸Ó³»¼­½º ÀüÅõ')¿¡¼­ ³²ºÎµ¿¸Í±ºÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ ÈÄ ¸® À屺Àº Æ÷Æ®¸Æ°­À» °Ç³Ê°¡¼­ ¸Þ¸±·£µåÁÖ¸¦ ħ°øÇß´Ù. À̶§¿¡µµ ¸ÆŬ·¼¶õ À屺Àº ¸® À屺ÀÌ º´·ÂÀ» ÂÉ°º°í, ±× º´·ÂÀÌ ¿¬¹æ±º º´·Âº¸´Ù Å©°Ô ¿­¼¼¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¸é¼­µµ ´Ù½Ã ÁÖÀúÇϸ鼭 ÀÀÀüÇÏ¿´´Ù. ¿¬¹æ±º°ú ³²ºÎµ¿¸Í±ºÀº 1862³â 9¿ù 17ÀÏ ¸Þ¸±·£µåÁÖ »þÇÁ½º¹ö±× ±ÙóÀÇ '¾ØƼÅÒ' »û°­¿¡¼­ ¸¸³ª ÇÏ·ç µ¿¾È Ä¡¿­ÇÑ Ç÷ÀüÀ» ¹ú¿´´Ù. ¾çÂÊ¿¡¼­ 4,000¸í ÀÌ»óÀÌ Àü»çÇÏ°í 1¸¸ 8,000¸íÀÌ ºÎ»óÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ º´·ÂÀÇ ¼öÀû ¿ì¼¼¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ÆŬ·¼¶õ À屺Àº ¸® À屺ÀÇ Àü¼±À» Ÿ°ÝÇÏ¿© ¹Ý°ÝÀ» °¡ÇÏÁö ¸øÇÏ°í, ¸® À屺Àº ³²ºÎµ¿¸Í±ºÀ» À̲ø°í Æ÷Æ®¸Æ°­À» °Ç³Ê °í½º¶õÈ÷ ÈÄÅðÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ °á°ú, ¸µÄÁÀº ¸ÆŬ·¼¶õÀ» »ç·É°üÁ÷¿¡¼­ ÆĸéÇß´Ù.

ºñ·Ï ¾ØƼÅÒ ÀüÅõ°¡ ±º»çÀû °ßÁö¿¡¼­´Â °áÁ¤ÀûÀÎ ÀüÅõ´Â ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±× °á°ú´Â ¾öû³­ °ÍÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã ³²ºÎµ¿¸ÍÀ» ½ÂÀÎÇϱâ Á÷Àü¿¡ ÀÖ¾ú´ø ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º´Â ´Ù°°ÀÌ ½ÂÀÎÀ» º¸·ùÇß°í, ³²ºÎ´Â ¾ò°íÀÚ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¾Ö½è´ø À¯·´ÀÇ ¿Ü±³Àû ½ÂÀÎ°í ¿øÁ¶¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´´Ù.

ÀÌ '¾ØƼÅÒ' ÀüÅõ´Â ¸µÄÁ¿¡°Ô ¿¹ºñÀû ³ë¿¹ÇØ¹æ ¼±¾ð(Preliminary Emancipation Proclamation)À» ¼±Æ÷Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿ä·Î Çß´ø °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇØ ÁÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ³ë¿¹Çع漱¾ðÀº, ¿¬¹æ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¸ðµç ÁÖÀÇ ³ë¿¹µéÀº 1863³â 1¿ù 1ÀÏÀ» ±âÇØ ÀÚÀ¯ÀÇ ¸öÀ̶ó°í ¼±Æ÷Çß´Ù. ½ÇÁ¦ÀûÀÎ °ßÁö¿¡¼­´Â ÀÌ ³ë¿¹Çع漱¾ðÀº Áï°¢ÀûÀÎ È¿°ú´Â °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Âµ¥, °æ°èÁÖµéÀÇ ³ë¿¹µéÀº ±×´ë·Î ³õ¾ÆµÐ ä ³²ºÎµ¿¸Í ÁÖµéÀÇ ³ë¿¹µé¸¸À» Çعæ½ÃÄ×´Ù. ÇÏÁö¸¸, Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ ³ë¿¹Çع漱¾ðÀº ¿¬¹æÀÌ ¼±Æ÷ÇÑ ÀüÀï ¸ñÇ¥°¡ ¿¬¹æÀ» º¸ÀüÇÏ´Â °Í ÀÌ¿Ü¿¡ ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ÆóÁöÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ¶æÇß´Ù.

1863³â 1¿ù 1ÀÏ¿¡ ¼±Æ÷µÈ ÃÖÁ¾Àû ³ë¿¹ÇØ¹æ ¼±¾ðÀº ¶ÇÇÑ ÈæÀεéÀ» ¿¬¹æ±º¿¡ ÀÔ´ë½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ½ÂÀÎÇߴµ¥, ÀÌ °°Àº Á¶Ä¡´Â ÇÁ·¹µå¸¯ ´õ±Û·¯½º¿Í °°Àº ³ë¿¹Á¦µµ ÆóÁö¿îµ¿ ÁöµµÀÚµéÀÌ ³²ºÏ»çÀÌÀÇ ¹«·Â Ãæµ¹ÀÌ ÀϾ±â ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ºÎÅÍ Ã˱¸ÇØ ¿Ô´ø Á¶Ä¡¿´´Ù. »ç½Ç ¿¬¹æ±ºÀº Å»ÁÖÇÑ ³ë¿¹µéÀ» ¼û°ÜÁÖ¾ú¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÃÖÁ¾Àû ³ë¿¹Çع漱¾ðÀÌ ¼±Æ÷µÈ ÀÌÈĺÎÅÍ´Â ¿¬¹æ±ºÀº ÈæÀεéÀ» ÀÔ´ë½ÃÄÑ, ÈæÀο¬´ë¸¦ Æí¼ºÇؼ­ ÈƷýÃÄÑ, ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ¿¡¼­ ¹Ì½Ã½ÃÇÇÁÖ¿¡ À̸£´Â µ¿¼­ °¢ÁöÀÇ ÀüÅõ¿¡¼­ °øÈÆÀ» ¼¼¿ì°Ô Çß´Ù. ¿¬¹æ±ºÀÇ "ÇÕÁß±¹ À¯»öÀÎ ºÎ´ë"µé¿¡´Â ¾à 17¸¸ 8,000¸íÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎÀÌ º¹¹«Çß°í, ¿¬¹æ Çرº¿¡´Â ¾à 2¸¸ 9,500¸íÀÇ ÈæÀÎÀÌ º¹¹«Çß´Ù.

³ë¿¹Çع漱¾ðÀ¸·Î ÀÎÇÑ Á¤Ä¡Àû À̵濡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, µ¿ºÎ¿¡¼­´Â ¿¬¹æÃøÀÇ ±º»çÀû Àü¸ÁÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Èå·È´Ù. ¸® À屺ÀÌ À̲ô´Â ºÏ¹öÁö´Ï¾Æ±ºÀº Æ÷Æ®¸Æ°­ Áö¿ªÀÇ ¿¬¹æ±ºÀ» °è¼ÓÇÏ¿© Ÿ°ÝÇߴµ¥, ù ¹ø°´Â 1862³â 12¿ù ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ ÇÁ·¹´õ¸¯½º¹ö±×¿¡¼­, µÎ ¹ø°´Â 1863³â 5¿ù Âù¼¿·ÎÁîºô¿¡¼­ ¿¬¹æ±ºÀ» ¹«Âñ·¶´Ù. Âù¼¿·ÎÁîºô¿¡¼­ÀÇ ½Â¸®´Â ¸® À屺ÀÌ °ÅµÐ °¡Àå ÇõÇõÇÑ ±º»çÀû ½Â¸®¿¡ ¼ÓÇßÁö¸¸, ±×°¡ °¡Àå ¾Æ³¢´ø ºÎ»ç·É°ü ½ºÅÏ¿ù Àè½¼ À屺ÀÌ Á×´Â °¡Àå °ªºñ½Ñ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸¥ ½Â¸®¿´´Âµ¥, Àè½¼Àº ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÇÏ º´»çÀÇ ¿ÀÀÎÀ¸·Î »ç»ì ´çÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.

°ÔƼ½º¹ö±×ºÎÅÍ ¾ÖÆ÷¸¶Å彺±îÁö  (English)

 

  ±×·¯³ª ³²ºÎµ¿¸Í±ºÀÌ °ÅµÐ ½Â¸® Áß¿¡´Â ¾î´À Çϳª °áÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¿¬¹æÁ¤ºÎµµ ´Ü¼øÈ÷ »õ·Î ±º´ë¸¦ Æí¼ºÇÏ¿© °ø°ÝÀ» ´Ù½Ã ½ÃµµÇÏ°ï ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ³²±ºÀÇ ¸® À屺Àº ºÏ±ºÀÌ Âù¼¿·ÎÁîºô¿¡¼­ ÂüÆдçÇÔÀ¸·Î½á °ø°ÝÀÇ ±âȸ°¡ ¿Ô´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í 1863³â 7¿ù ºÏÂÊÀ¸·Î Ææ½Çº£À̴ϾÆÁÖ ¾ÈÀ¸·Î Áø°ÝÇÏ¿©, ÁÖµµ Çظ®½º¹ö±×¿¡±îÁö °ÅÀÇ ´Ù´Ù¶ú´Ù. À̶§ °­·ÂÇÑ ÇÑ ¿¬¹æ±ººÎ´ë°¡ °ÔƼ½º¹ö±×¿¡¼­ ¸® À屺ÀÇ Áø°ÝÀ» ¿ä¹ÝÇß´Ù. ³²ºÏ ÀüÀï ÃÖ´ëÀÇ ÀüÅõÀÎ, 3ÀÏ °£¿¡ °ÉÄ£ °ÔƼ½º¹ö±×ÀÇ Ç÷Àü¿¡¼­ ³²ºÎµ¿¸Í±ºÀº ¿¬¹æ±ºÀÇ Àü¼±À» µ¹ÆÄÇÏ°íÀÚ ¿ë¸Í½º·¯¿î °ø°ÝÀ» ½ÃµµÇß´Ù. ÀÌ ³ë·ÂÀº ½ÇÆÐÇÏ°í ¸·´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀº ÈÄ, ¸® À屺 ÈÖÇÏÀÇ º´»çµéÀº Æ÷Æ®¸Æ°­À¸·Î ÈÄÅðÇß´Ù.

°ÔƼ½º¹ö±× ÀüÅõ¿¡¼­ ¿¬¹æ±ºÀº 3,000¸í ÀÌ»óÀÇ, ±×¸®°í ³²ºÎµ¿¸Í±ºÀº °ÅÀÇ 4,000¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â Àü»çÀÚ¸¦ ³Â´Ù. ºÎ»óÀÚ¿Í ½ÇÁ¾ÀÚ´Â ½Ö¹æ °¢°¢ 2¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ¾ú´Ù. 1863³â 11¿ù 19ÀÏ ¸µÄÁÀº °ÔÅ°½º¹ö±×¿¡ »õ·Î¿î ±¹¸³¹¦Áö¸¦ ºÀ³³Çϸ鼭, ¾Æ¸¶µµ ¹Ì±¹¿ª»ç¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ ¿¬¼³À» ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ©¸·ÇÑ ÀÌ ¿¬¼³À» ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»·Î ³¡¸Î¾ú´Ù.   

      ".........ÀÌ°÷¿¡ ¸ðÀÎ ¿ì¸®µéÀº ±× ºÐµéÀÇ Á×À½ÀÌ ÇêµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÒ °ÍÀ»...ÀÌ ³ª¶ó°¡ ½ÅÀÇ °¡È£ ¾Æ·¡ »õ·Î¿î ÀÚÀ¯¸¦ ź»ý½ÃÅ°µµ·Ï ÇÒ °ÍÀ» ¼þ°íÇÏ°Ô °áÀÇÇϸç...ÀιÎÀÇ, Àιο¡ ÀÇÇÑ, ±×¸®°í ÀιÎÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎ°¡ Áö»ó¿¡¼­ »ç¶óÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇսôÙ."

ÇÑÆí ¼­ºÎÀÇ ¹Ì½Ã½ÃÇÇ °­¾È¿¡¼­´Â ±×¶õÆ® À屺ÀÇ ¿¬¹æ±ºÀº ºñÅ©½º¹ö±×¿¡¼­ ÀúÁö ´çÇߴµ¥, ³²ºÎµ¿¸Í±ºÀº ÇرºÀÌ °ø°ÝÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ³ôÀº ÀÌ °÷ÀÇ º­¶û À§¿¡ ¿ä»õ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ´ëÀü(Óßîú)Çß´Ù. ±×·¯³ª 1863³â ±×´Â ¼­ÂÊÀ¸·Î À̵¿À» °³½Ã, ºñÅ©½º¹ö±× ÁÖÀ§¿¡ Æ÷ÁøÇÏ¿©, ÀÌ ÁøÁö¸¦ 6ÁÖ µ¿¾È Æ÷À§ °ø°ÝÇß´Ù. 7¿ù 4ÀÏ ±×´Â ¼­ºÎ ÃÖ°­ÀÇ ³²ºÎµ¿¸Í±º ºÎ´ë¸¦ ¹«Â°í ÀÌ°÷À» ÇÔ¶ô½ÃÄ×´Ù. ¹Ì½Ã½ÃÇÇ°­Àº ÀÌÁ¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¿¬¹æ±ºÀÇ ¼öÁß¿¡ µé¾î°¬´Ù. ³²ºÎµ¿¸Í±ºÀº ¾çºÐµÇ¾ú°í, Åػ罺ÁַκÎÅÍ ¾ÆÄ­¼ÒÁÖ·Î º¸±Þ¹°ÀÚ¸¦ °¡Á®¿À´Â ÀÏÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

ºñ·Ï À¯Ç÷ÀÌ °¡½ÃÁö ¾Ê°í 1³â ¹Ý µ¿¾È ´õ °è¼ÓµÇ¾úÁö¸¸, 1863³â 7¿ù¿¡ ºÏºÎ±ºÀÌ ºñÅ©½º¹ö±×¿Í °ÔƼ½º¹ö±×¿¡¼­ °ÅµÐ ½Â¸®´Â ÀÎ ÀüÀï¿¡ ÀüȯÁ¡À» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù.

¸µÄÁÀº ±×¶õÆ® À屺À» µ¿ºÎÀü¼±À¸·Î µ¥·Á¿Í¼­ ¿¬¹æ±º ÃÑ»ç·É°ü¿¡ ÀÓ¸íÇß´Ù. 1864³â 5¿ù ±×¶õÆ® À屺Àº ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ ¾ÈÀ¸·Î ±í¼÷ÀÌ Áø°ÝÇÏ¿© ¸® À屺 ÁöÈÖ ÇÏÀÇ ³²ºÎµ¿¸Í±º°ú 3ÀÏ°£¿¡ °ÉÄ£ "Ȳ¾ßÀÇ ÀüÅõ"¸¦ ¹ú¿´´Ù. ½Ö¹æÀÇ ÇÇÇØ´Â ÄÇÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¿¬¹æ±º ÁöÈÖ°üµé°ú ´Þ¸® ±×¶õÆ® À屺Àº ÈÄȸÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÈÄÅð´ÂÄ¿³ç, ±×´Â ¸® À屺ÀÇ Ãø¸éÀ» °ø°ÝÇÒ °ÍÀ» ½ÃµµÇÏ¿© ³²ºÎµ¿¸Í±ºÀÇ Àü¼±À» ±æ°Ô »¸°Ô ¸¸µé°í, Ãø¸é¿¡ Æ÷¹Ý°ú º¸º´ °ø°ÝÀ» °¡Çß´Ù. °ÅÀÇ 1³âÀ̳ª Áö¼ÓµÈ µ¿ºÎÀü¼±¿¡¼­ÀÇ ÀüÅõÀÇ Æ¯Â¡À̾ú´ø ÇǺñ¸°³» ³ª´Â ÂüÈ£ÀüÀÌ 5ÀÏ°£À̳ª °è¼ÓµÇ´Â µ¿¾È, ÀÌ ¿¬¹æ±º ÃÑ»ç·É°üÀº ½ºÆÄÆ®½Çº£À̴Ͼƿ¡¼­ "¿Â ¿©¸§ÀÌ °É¸±Áö¶óµµ ³¡±îÁö ½Î¿ö ÀÌ Àü¼±À» µ¹ÆÄÇÏÀÚ"°í ºÎÇϸ¦ µ¶·ÁÇß´Ù.

¼­ºÎÀü¼±¿¡¼­´Â ¿¬¹æ±ºÀº 1863³â °¡À» äÅÍ´©°Å¿Í ·èÅ©¾Æ¿ô»ê¿¡¼­ÀÇ ÀüÅõ¿¡¼­ ½Â¸®¸¦ °Å¿ì¾î Å׳׽ÃÁÖ¸¦ Àå¾ÇÇÔÀ¸·Î½á Àª¸®¾ö T. ¼Å¸Õ À屺ÀÌ Á¶Áö¾ÆÁÖ¸¦ ħ°øÇÏ´Â ±æÀ» ¿­¾ú´Ù. ¼Å¸ÕÀÇ ºÎ´ë´Â ¼­³Ê °³ÀÇ ÀÛÀº ³²ºÎµ¿¸Í±º ºÎ´ëµéÀÇ Ç㸦 Â°í ÁÖµµ ¾ÆƲ¶õŸ¸¦ Á¡·ÉÇÑ ´ÙÀ½¿¡´Â, ´ë¼­¾ç ÇؾÈÀ» ÇâÇØ Áø±ºÇϸ鼭 µµÁß¿¡ Àִ öµµ, °øÀå, â°í ¹× ±âŸ ½Ã¼³µéÀ» ü°èÀûÀ¸·Î Æı«Çß´Ù. Á¤»óÀûÀÎ º¸±Þ¼±ÀÌ ²÷¾îÁø ±×ÀÇ ºÎÇϵéÀº ½Ä·®À» ã¾Æ ½Ã°ñ ¹Î°¡¸¦ ¾àÅ»Çß´Ù. ´ë¼­¾ç Çؾȿ¡ µµ´ÞÇÑ ¼Å¸ÕÀÇ ºÎ´ë´Â ºÏÁøÇÏ¿© 1865³â 2¿ù¿¡´Â ³²ºÏÀüÀïÀÇ Ã¹ Æ÷¼ºÀ» ¿ï·È´ø »ç¿ìµåij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ Âû½ºÅÏÀ» Á¡·ÉÇß´Ù. ¼Å¸ÕÀº ´Ù¸¥ ¿¬¹æ±º ÁöÈÖ°üµé ±× ´©±¸º¸´Ùµµ ³²ºÎÀÇ ÀÇ»ç¿Í »ç±â¸¦ ²ª´Â ÀÏÀÌ ³²ºÎÀÇ ±º´ë¸¦ Æйè½ÃÅ°´Â Àϸ¸Å­À̳ª Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.

ÇÑÆí ºÏ±ºÀÇ ±×¶õÆ® À屺Àº, ³²ºÎÀÇ ¸® À屺ÀÌ ³²ÂÊÀ¸·Î ÈÄÅðÇϱâ À§ÇØ 1865³â 5¿ù ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖÀÇ ÇÇÅÍÁî¹ö±×¿Í ³²ºÎµ¿¸ÍÀÇ ¼öµµ ¸®Ä¡¸Õµå¸¦ ´Ù°°ÀÌ Æ÷±âÇϱ⿡ ¾Õ¼­, 9°³¿ù µ¿¾ÈÀ̳ª ÇÇÅÍÁî¹ö±×¸¦ Æ÷À§ÇÏ¿© °ø°ÝÇß´Ù. ¸® À屺ÀÇ Åð°¢Àº ³Ê¹« ´Ê¾ú¾ú´Ù. ¸® À屺ÀÇ ³²±ºÀº ¾öû³­ º´·ÂÀÇ ºÏ±º¿¡ Æ÷À§ ´çÇÑ ³¡¿¡ ¸® À屺Àº 1865³â 4¿ù 9ÀÏ ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖÀÇ ¾ÖÅä¸ÅÅ彺ÀÇ ±ºÃ»¿¡¼­ ±×¶õÆ® À屺¿¡°Ô Ç׺¹Çß´Ù. ±× ÈÄ ¼ö°³¿ù µ¿¾È ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ »ê¹ßÀûÀÎ ÀüÅõ°¡ ¹ú¾îÁ³À¸³ª ³²ºÏÀüÀïÀº ³¡³µ´Ù.

¾ÖÆ÷¸ÅÅ彺¿¡¼­ÀÇ Ç׺¹ Á¶°ÇÀº °ü´ëÇÏ¿´´Ù. ±×¶õÆ® À屺Àº ¸® À屺ÀÇ Ç׺¹À» ¹Þ°í µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ±×ÀÇ ºÎÇÏ À庴µéÀÇ ¿ä¶õÇÑ ½ÃÀ§¸¦ ÁøÁ¤½ÃÅ°¸é¼­ "¹Ý¶õ±ºµéÀÌ ÀÌÁ¦´Â ´Ù½Ã ¿ì¸®³ª¶ó »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù"´Â °ÍÀ» ±×µé¿¡°Ô »ó±â½ÃÄ×´Ù. ³²ºÎÀÇ µ¶¸³À» À§ÇÑ ÀüÀïÀº "½ÇÆÐÇÑ ¿îµ¿"ÀÌ µÇ¾ú°í, ±× ¿îµ¿ÀÇ ¿µ¿õ ·Î¹öÆ® E. ¸® À屺Àº ±×ÀÇ Âù¶õÇÑ Áöµµ·Â°ú Æй迡¼­ÀÇ À§´ëÇÑ Åµµ·Î Çؼ­ ³Î¸® Á¸°æ¹Þ¾Ò´Ù.

 

"´©±¸¿¡°Ôµµ ¾ÇÀǸ¦ Ç°Áö ¸»°í"  (English)

 

  ºÏºÎ¸¦ À§Çؼ­ ÀÌ ÀüÀïÀº ¿¡À̺귯ÇÜ ¸µÄÁÀ̶ó´Â ´õ À§´ëÇÑ ¿µ¿õÀ» ³º¾Ò´Ù. ±×´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹«·Â°ú ¾ï¾Ð¿¡ ÀÇÇؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÂÁ¤°ú °ü¿ë¿¡ ÀÇÇØ ¿¬¹æÀ» ´Ù½Ã °á¼Ó½ÃÅ°±â¸¦ ¿­¸ÁÇß´ø »ç¶÷À̾ú´Ù. ¸µÄÁÀº 1864³âÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Ç¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ Á¶Áö ¸ÆŬ·¼¶õÀ» ¹°¸®Ä¡°í Àç¼±µÇ¾ú´Ù. ¸ÆŬ·¼¶õÀº ¸µÄÁÀÌ ¾ÖƼÅÒ ÀüÅõ ÈÄ¿¡ ¿¬¹æ±º »ç·É°üÁ÷¿¡¼­ ÆĸéµÇ¾ú´ø À屺À̾ú´Ù.

¸µÄÁÀÇ µÎ ¹ø° ´ëÅë·É ÃëÀÓ ¿¬¼³Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸»·Î ³¡¸Î¾ú´Ù.   

    "......´©±¸¿¡°Ôµµ ¾ÇÀǸ¦ Ç°Áö ¸»°í, ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÚºñ½ÉÀ» °¡Áö°í, ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀ» º¸µµ·Ï ½ÅÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠ±× ±»°ÇÇÔÀ» °¡Áö°í Á¤µµ(ïáÔ³)¸¦ µû¸£¸é¼­, ¿ì¸®°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏÀ» ¿Ï¼öÇϱâ À§ÇØ, ÀÌ ³ª¶óÀÇ »óó¸¦ ¾Æ¹°°Ô Çϱâ À§ÇØ, ½Î¿òÅÍ¿¡ ³ª°£ ÀÚ¿Í ÀüÀï ¹Ì¸ÁÀΰú ÀüÀï °í¾Æ¸¦ µ¹º¸±â À§ÇØ..¿ì¸®µé ÀڽŰú ¸ðµç ±¹°¡µé »çÀÌÀÇ ÀÇ·Ó°í ¿µ¿øÇÑ ÆòÈ­¸¦ ¼ºÃëÇÏ°í °£Á÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÏÀ» Çϱâ À§ÇØ ¿ì¸® ´Ù°°ÀÌ Èû¾¹½Ã´Ù."

À̷κÎÅÍ 3ÁÖ°¡ Áö³­ ÈÄ, Áï ¸® À屺ÀÌ Ç׺¹ÇÏ°í ÀÌƲÀÌ Áö³­ ÈÄ ¸µÄÁÀº ÀÏ¹Ý ´ëÁß¿¡°Ô ¸¶Áö¸· ¿¬¼³À» Çߴµ¥, ±×´Â ÀÌ ¿¬¼³¿¡¼­ ¾Æ·® ÀÖ´Â (³²ºÎ) ÀçÆíÀÔ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.

4¿ù14ÀÏ, ¸µÄÁÀº  ÀÇ ¸¶Áö¸· °ÍÀÌ µÇ¾ú´ø °¢·áȸÀǸ¦ ¿­¾ú´Ù. ±× ¹ã, ¸µÄÁ--ºÎÀΰú, ±×¸®°í ±×ÀÇ ¼Õ´ÔÀÎ ÀþÀº ºÎºÎ¿Í ÇÔ²²--Æ÷µåÁî ±ØÀå¿¡ ¿¬±ØÀ» °ü¶÷ÇÏ·Á°í °¬´Ù. ´ëÅë·É Ưº°°ü¶÷¼®¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ» ¶§, ±×´Â ³²ºÎÀÇ Æй迡 ÇÑÀ» Ç°Àº ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖÀÇ ¹è¿ì Á¸ ÀªÅ©½º ºÎµå¿¡°Ô ¾Ï»ì  Çß´Ù. ºÎµå´Â ¸çÄ¥ ÈÄ ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖÀÇ ÇÑ ³óÃÌ Çê°£¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù°¡ ÃÑ°ÝÀü ³¡¿¡ »ìÇØ´çÇß´Ù. ±×ÀÇ °ø¹üµéÀº üÆ÷µÇ¾î ÈÄ¿¡ óÇüµÇ¾ú´Ù.

¸µÄÁÀº 4¿ù 15ÀÏ Æ÷µåÁî ±ØÀå ¸ÂÀºÆí¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ ÁÖÅÃÀÇ ¾Æ·¡Ãþ ħ½Ç¿¡¼­ ¼ûÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ½ÃÀÎ Á¦ÀÓ½º ·µ¼¿ ·ÎÀ£Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½è´Ù.

  

   ¸¸³ª º» Àûµµ ¾ø´Â ÇÑ »ç¶÷ÀÇ Á×À½¿¡ ´ëÇØ ´«¹°À» Èê·È´ø ÀÏÀº ÀÏÂïÀÌ ¾ø¾ú´Ù. Àå·Ê½Ä ³¯ ³¸¼± »ç¶÷µéÀÌ ¸¸³µÀ» ¶§ ¼­·Î ¸»¾øÀÌ ÁÖ°í¹ÞÀº ¾ÖµµÀÇ Ç¥Á¤¸¸Å­ Èä±ÝÀ» ¿ï¸®´Â Ãßµµ»ç´Â Áö±Ý±îÁö ¾ø¾ú´Ù. ±×µé Àΰ£ °¡Á·Àº ÇÑ Ç÷Á·À» ÀÒÀº °ÍÀÌ´Ù.

  

ÀÌÁ¦´Â ¸µÄÁ Á¤ºÎÀÇ ºÎÅë·ÉÀ¸·Î, ºÏºÎ¿¡ ³¡±îÁö Ã漺À» ´ÙÇß´ø ³²ºÎÀÎÀÎ ¾Øµå·ù Á¸½¼ÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ µé¾î°£ ºÏºÎ°¡ ´ç¸éÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Å« °ú¾÷Àº ¾Õ¼­ ¿¬¹æÀ» Å»ÅðÇß´ø ÁÖµéÀÇ ÁöÀ§¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. ¸µÄÁÀÇ °ßÇØ´Â, ³²ºÎ °¢ ÁÖÀÇ ÁֹεéÀº ¹ýÀûÀ¸·Î Å»ÅðÇÑ ÀÏÀº °áÄÚ ¾ø¾ú°í, ´Ù¸¸ ÀϺΠºÒÃ漺ÇÑ ½Ã¹Îµé¿¡ ÀÇÇØ ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ¹«½ÃÇϵµ·Ï ¿ÀµµµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í ³²ºÏÀüÀïÀº °³ÀεéÀÌ ÀúÁö¸¥ ÇàÀ§À̾ú±â ¶§¹®¿¡, ¿¬¹æ Á¤ºÎ´Â ³²ºÎÀÇ ÁÖµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·¯ÇÑ °³ÀεéÀ» ´Ù·ç¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. À̸®ÇÏ¿© 1863³â¿¡ ¸µÄÁÀº, ¸¸¾à ¾î¶² ³²ºÎÁÖ¿¡¼­ 1860³â¿¡ µî·ÏµÈ À¯±ÇÀÚÀÇ 10%°¡ ¹Ì±¹Çå¹ý¿¡ Ã漺ÇÏ´Â Á¤ºÎ¸¦ ¼ö¸³ÇÏ°í, ¿¬¹æÀÇȸ°¡ Á¦Á¤ÇÑ ¹ý·ü°ú ´ëÅë·ÉÀÌ ¼±Æ÷ÇÑ ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¼øÁ¾À» È®ÀÎÇÑ´Ù¸é, ±×·¸°Ô ¼ö¸³µÈ Á¤ºÎ¸¦ ±× ÁÖÀÇ ÇÕ¹ýÀûÀÎ Á¤ºÎ·Î ÀÎÁ¤ÇÒ °ÍÀÓÀ» °øÆ÷ÇÏ¿´´Ù.

±×·¯³ª ¿¬¹æÀÇȸ´Â ÀÌ °èȹÀ» °ÅºÎÇß°í, ¶Ç ¿¬¹æ ÀÇȸ¿Í ÇùÀÇ ¾øÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ±ÇÇÑ¿¡ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀïÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ³¡³ª±â ÀüÀε¥µµ ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ, Å׳׽ÃÁÖ, ¾ÆÄ­¼ÒÁÖ ¹× ·çÀÌÁö¾Ö³ªÁÖ¿¡¼­ ÀÌ¹Ì »õ·Î¿î Á¤ºÎ°¡ ¼ö¸³µÇ¾ú¾ú´Ù. ¿¬¹æ ÀÇȸÀÇ ÀϺΠÀÇ¿øµéÀº ¿¬¹æ¿¡¼­ Å»ÅðÇÑ ¸ðµç ÁÖµéÀ» ¾öÇÏ°Ô Ã³¹úÇ϶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¿¬¹æÀÇȸ´Â ÁÖ¿ä °ü½É»çÀÇ Çϳª¸¦, Áï ÇعæµÈ ³ë¿¹µéÀÇ Ã³Áö¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç±â À§ÇØ, 1865³â 3¿ù¿¡ 'ÀÚÀ¯¹Î±¹'(Freemen's Bureau)À» ¼³Ä¡ÇÏ¿©, ÀÌ ±â°üÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¾ÆÇÁ¸®Ä«Í§ ¹Ì±¹ÀÎ ½Ã¹ÎµéÀÇ º¸È£Àڷμ­ ÇൿÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¶Ç ±×µéÀÌ ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöµµÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ±× ÇØ 12¿ù ¿¬¹æÀÇȸ´Â ³ë¿¹Á¦µµÀÇ ÆóÁö¸¦ ±ÔÁ¤ÇÑ ¹Ì±¹Çå¹ý ¼öÁ¤Á¶Ç× Á¦13Á¶¸¦ ºñÁØÇß´Ù.

1865³â ¿©¸§ µ¿¾È Á¸½¼ ´ëÅë·ÉÀº ¾à°£ÀÇ ¼öÁ¤À» °¡ÇÑ ¸µÄÁÀÇ (³²ºÎÁÖ)ÀçÆíÀÔ °èȹÀÇ ¼öÇàÀ» ÃßÁøÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ´ëÅë·É Æ÷°í·ÉÀ» ÅëÇØ, ÀÌÀüÀÇ ³²ºÎµ¿¸ÍÀÇ ÁÖ¸¶´Ù Áö»ç¸¦ ÀÓ¸íÇÏ°í, ´ëÅë·ÉÀÇ »ç¸é±Ç Çà»ç¸¦ ÅëÇØ, ¸¹Àº ³²ºÎ ½Ã¹Îµé·Î ÇÏ¿©±Ý ±×µéÀÇ Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÇãµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.

±×·¯´Â µ¿¾È, ³²ºÎµ¿¸Í¿¡ ¼ÓÇß´ø ÁÖ¸¶´Ù¿¡¼­ ¿¬¹æ Å»Åð·ÉÀ» Æó±âÇÏ°í ÀüÀï ºÎäÀÇ »óȯÀ» °ÅºÎÇÏ¸ç »õ Çå¹ýÀ» ±âÃÊÇϱâ À§ÇÑ ´ëÇ¥ÀÚ È¸ÀÇ°¡ °³ÃֵǾú´Ù. ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ³²ºÎ ÁÖ¸¶´Ù¿¡¼­ ±× °íÀå Ãâ½ÅÀÇ ¿¬¹æÁÖÀÇÀÚ°¡ Áö»ç°¡ µÇ¾î, ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿¡ Ã漺ÇÏ´Â À¯±ÇÀÚµéÀÇ ´ëÇ¥ÀÚ È¸ÀǸ¦ ¼ÒÁýÇÏ´Â ±ÇÇÑÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Ù. Á¸½¼Àº ÀÌµé °¢ ´ëÇ¥ÀÚ È¸ÀÇ¿¡ ´ëÇØ ¿¬¹æ Å»Å𸦠¹«È¿·Î ÇÏ°í, ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ÆóÁöÇϸç, ³²ºÎµ¿¸ÍÀ» ¿øÁ¶Çϱâ À§ÇØ Áû¾îÁø ¸ðµç ºÎäÀÇ »óȯÀ» °ÅºÎÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í, (½Ã¹ÎÀÇ ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ) ¹Ì±¹Çå¹ý ¼öÁ¤Á¶Ç× Á¦14Á¶¸¦ ºñÁØÇϵµ·Ï Ã˱¸Çß´Ù. 1865³â ¸»±îÁö¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀýÂ÷´Â ¸î¸î ¿¹¿Ü¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¸ðµÎ ¿Ï·áµÇ¾ú´Ù.

±ÞÁøÀûÀÎ ÀçÅëÇÕ  (English)

 

 ¸µÄÁ°ú Á¸½¼Àº ´Ù°°ÀÌ ¿¬¹æÀÇȸ°¡ "»ó¿ø°ú ÇÏ¿ø °¢ ¿øÀº ±× ÀÚüÀÇ ±¸¼º¿øÀÇ ÀÚ°ÝÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ½ÉÆÇÀÚ°¡ µÈ´Ù"¶ó´Â Çå¹ý ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ³²ºÎÃâ½Å ÀÇ¿øµéÀÌ ¿¬¹æ »ó¿øÀ̳ª ÇÏ¿øÀÇ ÀǼ®À» Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÒ ±Ç¸®¸¦ Çà»çÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿¹°ßÇß¾ú´Ù. ´ëµð¿ì½º ½ºÆ¼ºì½ºÀÇ ¿µµµ ÇÏ¿¡ ³²ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ¡À» ÃßÁøÇß´ø ("°ú°ÝÆÄ °øÈ­´ç¿ø"À̶ó°í ºÒ·È´ø) ÀÇ¿øµéÀÌ, ¼±ÃâµÈ ³²ºÎÃâ½Å ÀÇ¿øµéÀÇ »ó¿ø ÀǼ®À» °ÅºÎÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ °°Àº ¿¹°ßÀº Çö½Ç·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±× ÈÄ ¼ö°³¿ù ¾È¿¡, ¿¬¹æÀÇȸ¿¡¼­´Â ¸µÄÁÀÌ ½ÃÀÛÇß°í Á¸½¼ÀÌ °è¼Ó ÃßÁøÇß´ø °èȹ°ú´Â ¸Å¿ì »óÀÌÇÑ, ³²ºÎÀÇ ÀçÆíÀÔÀ» À§ÇÑ °èȹ¼ö¸³ ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.

ÈæÀε鿡°Ô ¿ÏÀüÇÑ ½Ã¹Î±ÇÀ» ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï´Â ¿¬¹æÀÇȸ ÀÇ¿øµé¿¡ ´ëÇÑ Æø³ÐÀº ÀÏ¹Ý ´ëÁßÀÇ ÁöÁö°¡ Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ³ô¾Æ°¬´Ù. 1866³â 7¿ù¿¡ ¿Í¼­´Â, ¿¬¹æÀÇȸ´Â ¹Î±Ç¹ýÀ» Åë°ú½ÃÄ×°í, ¶Ç »õ·Î¿î 'ÀÚÀ¯¹Î±¹'À» ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ °°Àº Á¶Ä¡´Â ´Ù°°ÀÌ ³²ºÎÀÇ ÁÖ¸³¹ý±â°ü¿¡ ÀÇÇÑ ÀÎÁ¾Â÷º°À» ¹æÁöÇϵµ·Ï ±¸»óµÇ¾ú¾ú´Ù.

ÀÌ Á¶Ä¡¿¡ ÀÌ¾î ¿¬¹æÀÇȸ´Â Çå¹ý ¼öÁ¤Á¶Ç× Á¦14Á¶¸¦ Åë°ú½ÃÄ״µ¥, ÀÌ Á¶¹®Àº "¹Ì±¹¿¡¼­ Ãâ»ýÇÏ¿´°Å³ª ¹Ì±¹¿¡ ±ÍÈ­ÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀÇ °üÇÒ ÇÏ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ¹ÌÇÕÁß±¹°ú ±×µéÀÇ °ÅÁÖÇÏ´Â ÁÖÀÇ ½Ã¹ÎÀÌ´Ù"¶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î½á ³ë¿¹¿¡ ´ëÇؼ­´Â ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼­ ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø, ´ë¹ý¿øÀÇ µå·¡µå ½ºÄ«Æ® °Ç ÆÇ°áÀº ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù.

Å׳׽ÃÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¸ðµç ³²ºÎ °¢ ÁÖÀÇ ÀÔ¹ý±â°üµéÀº ÀÌ Çå¹ý ¼öÁ¤ Á¶Ç×ÀÇ ºñÁØÀ» °ÅºÎÇß°í, ¾î¶² ÁÖÀÇȸ¿¡¼­´Â Àü¿ø ÀÏÄ¡·Î ÀÌ ¼öÁ¤ Á¶Ç׿¡ ¹Ý´ë ÅõÇ¥¸¦ Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÀüÀïÀÌ ³¡³­ ÈÄ ³²ºÎ ÁÖÀÇȸµéÀº ÇعæµÈ ³ë¿¹µéÀ» ´Ù½Ã ³ë¿¹ÀÇ ½ÅºÐÀ¸·Î ¹­¾î µÎ°íÀÚ ÈæÀε鿡 °üÇÑ ¹ý·ÉÀ» Á¦Á¤Çß´Ù. ÀÌµé ¹ý·üÀº ÁÖ¸¶´Ù »óÀÌÇßÁö¸¸, ÀϺΠ±ÔÁ¤µéÀº °øÅëÀûÀ̾ú´Ù. Áï, ÈæÀεéÀº Çظ¶´Ù ³ëµ¿ °è¾àÀ» ü°áÇÏ¿©¾ß Çϸç À§¹ÝÇÒ ¶§´Â ó¹úÀ» ¹Þ°í, ÈæÀεéÀÌ ºÎ¾çÇÏ´Â ÀÚ³àµéÀº Àǹ«ÀûÀ¸·Î µµÁ¦»ýÈ°À» ÇÏ°í ÁÖÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸ÅÁúÀ» ´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÈæÀÎ ¹æ¶ûÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹ú±ÝÀ» ¹° ¼ö ¾øÀ» ¶§´Â À̵éÀ» (¹éÀÎÀ» À§ÇÑ) »çÀû ¿ë¿ª¿¡ ºÙÀ̵µ·Ï ÆÈ¾Æ ³Ñ±æ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

±×·¯ÀÚ ºÏºÎ ÀϺΠÁý´ÜµéÀº ³²ºÎÀÇ ÈæÀεéÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ °³ÀÔÇ϶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. 1867³â 3¿ùÀÇ ÀçÆíÀÔ¿µÀ» ÅëÇØ ¿¬¹æÀÇȸ´Â ³²ºÎ °¢ ÁÖ¿¡ ¼ö¸³µÇ¾î ÀÖ¾ú´ø Á¤ºÎ¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í, ³²ºÎ Àü¿ªÀ» 5°³ Áö±¸·Î ºÐÇÒÇÏ¿© ±ºÁ¤ ÇÏ¿¡ µÎ¾ú´Ù. ±×·¯³ª °ø¹Î±ÇÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â Á¤ºÎ¸¦ È®¸³ÇÏ°í, (¿¬¹æ Á¤ºÎ¿¡) Ã漺À» ¼±¼­ÇÏ°í, Çå¹ý ¼öÁ¤ Á¶Ç× Á¦14Á¶¸¦ ºñÁØÇϸç, ÈæÀÎ ÂüÁ¤±ÇÀ» äÅÃÇÑ Áֵ鿡 ´ëÇؼ­´Â Ç×±¸ÀûÀÎ ±ºÁ¤¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ¿­¾î³õ¾Ò´Ù.

1868³â¿¡ Çå¹ý ¼öÁ¤ Á¶Ç× Á¦14Á¶°¡ ºñÁصǾú´Ù. ´ÙÀ½ÇØ¿¡ ¿¬¹æÀÇȸ¸¦ Åë°úÇß°í, 1870³â¿¡ ÁÖ ÀÇȸµé¿¡ ÀÇÇØ ºñÁØµÈ ¼öÁ¤ Á¶Ç× Á¦15Á¶´Â "¹ÌÇÕÁß±¹ ½Ã¹ÎÀÇ ÅõÇ¥±ÇÀº ÀÎÁ¾À̳ª ÇǺλö, ¶Ç´Â °ú°Å¿¡ ³ë¿¹ÀÇ ½ÅºÐÀ̾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¹ÌÇÕÁß±¹À̳ª ±× ¾î¶² ÁÖ¿¡ ÀÇÇؼ­µµ °ÅºÎµÇ°Å³ª Ãà¼ÒµÇÁö ¾Ê´Â´Ù"¶ó°í ±ÔÁ¤Çß´Ù.

Á¸½¼ ´ëÅë·ÉÀÌ »õ·ÎÀÌ ÇعæµÈ ÈæÀεéÀ» º¸È£ÇÏ°í ¾Æ¿ï·¯ ±¸(ÏÁ)³²ºÎµ¿¸Í ÁöµµÀÚµé·ÎºÎÅÍ °øÁ÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ±Ç¸®¸¦ ¹ÚÅ»ÇÔÀ¸·Î½á ±×µéÀ» ÀÀ¡ÇÏ·Á´ø ¹ý·ü¿¡ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇ߱⠶§¹®¿¡ (ºñ·Ï ÀÌ°°Àº ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ý¾È °ÅºÎ°¡ ÀÇȸ¿¡ ÀÇÇØ ¹øº¹µÇ¾úÁö¸¸) ¿¬¹æÀÇȸ´Â "°ú°ÝÆÄ °øÈ­´ç¿ø"µéÀº °Ý³ëÇß´Ù. Á¸½¼¿¡ ´ëÇÑ ÀÇȸÀÇ ¹Ý°¨Àº ³Ê¹«³ª ÄÇÀ¸¸ç, ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î ±×¸¦ ´ëÅë·ÉÁ÷¿¡¼­ ¸ô¾Æ³»·Á´Â ´ëÅë·É źÇÙ ÀýÂ÷°¡ ÃëÇØÁ³´Ù.

Á¸½¼ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ Á˸ñÀº (³²ºÎ¸¦) ÀÀ¡ÇÏ·Á´Â ÀÇȸ Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë¿Í, ¶Ç ±× °°Àº Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇßÀ» ¶§ÀÇ °ú°ÝÇÑ ¿ë¾îÀÇ »ç¿ëÀ̾ú´Ù. ±×ÀÇ Á¤ºÎµéÀÌ ±×¿¡°Ô °¡ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹ýÀû ºñ³­Àº (´ëÅë·ÉÀÌ »ó¿øÀÌ Àü¿¡ ÀÓ¸íÀ» ÀÎÁØÇÑ °øÁ÷ÀÚ¸¦ ÇØÀÓÇÏ°íÀÚ ÇÒ ¶§¿¡´Â »ó¿øÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þµµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÑ) °ø¹«¿ø ÀÓ±â¹ýÀÇ ±ÔÁ¤¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ±×°¡ ÀÇȸ Á¤Ã¥À» öÀúÈ÷ ÁöÁöÇß´ø ±¹¹æÀå°üÀ» (»ó¿øÀÇ ½ÂÀÎ ¾øÀÌ) ³»°¢¿¡¼­ ÇØÀÓÇß´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. źÇÙ ÀçÆÇÀÌ »ó¿ø¿¡¼­ ¿­¸®ÀÚ Á¸½¼ÀÌ °¢¿øÀ» ÇØÀÓÇÑ °ÍÀº ±â¼úÀûÀ¸·Î ±×ÀÇ ±ÇÇÑ¿¡ ÇÕ´çÇÑ Á¶Ä¡¿´´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹àÇôÁ³°í, ´õ Áß¿äÇÏ°Ô´Â, ¸¸¾à ÀÇȸ°¡ ±×¸¦ ÀÇȸÀÇ ´ë´Ù¼ö ÀÇ¿øÀÇ ÀÇ°ß¿¡ Âùµ¿ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Çؼ­ ´ëÅë·ÉÁ÷¿¡¼­ ÇØÀÓÇÑ´Ù¸é À§ÇèÇÑ Àü·Ê¸¦ ³²±æ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ ÁöÀûµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÅºÇÙ ½Ãµµ´Â ±Ù¼ÒÇÑ Ç¥Â÷·Î ½ÇÆÐÇß°í, Á¸½¼Àº ÀӱⰡ ¸¸·áµÉ ¶§°¡Áö °è¼Ó ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ Áý¹«Çß´Ù.

¿¬¹æÀÇȸ´Â ±ºÁ¤ÁÖ ÀçÆíÀÔ¹ý(Military Reconstruction Act)¿¡ ÀÇ°Å 1869³â±îÁö´Â ¾ÆÄ­¼ÒÁÖ, ³ëµåij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ, »ç¿ìµåij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ, Á¶Áö¾ÆÁÖ, ¾Ù¶ó¹è¸¶ÁÖ, ±×¸®°í Ç÷θ®´ÙÁÖ¸¦ ´Ù½Ã ¿¬¹æÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ¿¬¹æ¿¡ ÀçÆíÀÔµÈ À̵é 7°³ ÁÖ¿¡¼­ Áö»ç¿Í ÁÖÀÇȸÀÇ »ó¡¤ÇÏ¿øÀÇ¿øÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ, ³²ºÏ ÀüÀï ÈÄ ³²ºÎ·Î °¡¼­ ÈçÈ÷ »õ·Î ÇعæµÈ ÈæÀεé°ú Á¦ÈÞÇÏ¿© Á¤Ä¡Àû Çà¿îÀ» ³ë·È´ø À̸¥¹Ù "¶ß³»±â Á¤»ó¹è"ÀÎ ºÏºÎÀεéÀ̾ú´ø °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ·çÀÌÁö¾Ö³ªÁÖ¿Í »ç¿ìµåij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖÀÇ ÀÔ¹ýºÎ¿¡¼­´Â ½ÇÁ¦·Î ÈæÀÎÀÌ ÀǼ®ÀÇ °ú¹Ý¼ö¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ³²Àº ³²ºÎÀÇ 3°³ ÁÖ, ¹Ì½Ã½ÃÇÇÁÖ, Åػ罺ÁÖ, ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖµµ ¸¶Ä§³» ¿¬¹æÀÇȸ°¡ Á¦½ÃÇÑ ¿¬¹æ ÀçÆíÀÔ Á¶°ÇÀ» ¹Þ¾Æµé¿©, 1870³â¿¡ ¿¬¹æ¿¡ ´Ù½Ã ÆíÀԵǾú´Ù.

¸¹Àº ³²ºÎÀεéÀº ±×µéÀÇ Á¤Ä¡Àû ¹× »çȸÀû Áö¹è·ÂÀÌ À§Çù¹Þ°Ô µÇÀÚ ÈæÀεéÀÌ Æòµî±ÇÀ» ¾ò´Â °ÍÀ» °¡·Î¸·±â À§ÇØ ºÒ¹ýÀû ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÈæÀε鿡 ´ëÇÑ Æø·Â ÇàÀ§°¡ Á¡Á¡ ´õ ºó¹øÈ÷ ÀϾ°í ¹«Áú¼­°¡ ´õÇØÁø °á°ú 1870³â¿¡´Â ÇعæµÈ ÈæÀεéÀÇ °ø¹Î±ÇÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ°íÀÚ ½ÃµµÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¾öÈ÷ ó¹úÇÏ´Â ½ÃÇà·ÉÀÌ ÀÇȸ¸¦ Åë°úÇß´Ù.

 

ÀçÅëÇÕÀÇ Á¾°á  (English)

 

  ½Ã°£ÀÌ È帧¿¡ µû¶ó, ³²ºÎÀÇ ¹®Á¦´Â °¡È¤ÇÑ ¹ý·ü°ú ±¸ ³²ºÎµ¿¸ÍÃø »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ °è¼ÓÀûÀÎ ±íÀº Áõ¿À°¨À¸·Î´Â ÇØ°áµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ Á¡Á¡ ´õ ¸íÈ®ÇØÁ³´Ù. 1872³â ¿¬¹æÀÇȸ´Â Æ÷°ýÀûÀÎ »ç¸é·ÉÀ» Åë°ú½ÃÄÑ, ¾à 500¸íÀÇ ³²ºÎµ¿¸Í µ¿Á¶ÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¿ÏÀüÇÑ Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¸¦ µÇã°Ô ÇÏ¿´´Ù.

³²ºÎÀÇ ÁÖµéÀº Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î °øÁ÷¿¡ ¹ÎÁÖ´ç¿øµéÀ» ¼±ÃâÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, À̷νá À̸¥¹Ù "¶ß³»±â Á¤»ó¹è" ³²ºÎÀεéÀº °øÁ÷¿¡¼­ Ãß¹æµÇ¾úÀ¸¸ç, ÈæÀεéÀÌ ÅõÇ¥Çϰųª °øÁ÷ ÃëÀÓÀ» ±âµµÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Çù¹ÚÇÏ¿´´Ù. 1876³â¿¡ ¿Í¼­´Â ³²ºÎ¿¡¼­ °øÈ­´ç¿øµéÀÌ °è¼ÓÇؼ­ Áý±ÇÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø ñ¶´Â 3°³¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.

¼±°Å °á°ú¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀÌ ÀÖ¾ú´ø ±× ÇØÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ (°øÈ­´ç Èĺ¸) ·ç´õÆ÷µå B. ÇìÀÌÁî¿¡°Ô À¯¸®ÇÏ°Ô ÇØ°áÇß´ø ÈïÁ¤ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, °øÈ­´çÀº ±ÞÁøÀûÀÎ (³²ºÎÁÖ) ÀçÆíÀÔ ¹æ½ÄÀ» ±×¸¸µÑ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù. ÀÌ·Î½á ³²ºÎÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ªÀº ¹ÎÁÖ´ç ¼¼·Â ¾Æ·¡ µé¾î°¬´Ù. 1877³â, ÇìÀÌÁî ´ëÅë·ÉÀº ³²ºÎ¿¡ ÁÖµÐÇß´ø ³ª¸ÓÁö Á¤ºÎ±ºÀ» ö¼ö½ÃÅ´À¸·Î½á, (³²ºÎ¿¡¼­) ÈæÀεéÀÇ °ø¹Î±ÇÀ» ½ÃÇàÇÏ´Â ¿¬¹æÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ¾Ï¾Ï¸®¿¡ Æ÷±âÇß´Ù.

±×·¯³ª ³²ºÎ´Â ¾ÆÁ÷µµ ÀüÀï¿¡ ÀÇÇØ È²ÆóµÈ Áö¿ªÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½ÇÁ¤À¸·Î ÀÎÇÑ ºÎ並 °É¸ÓÁö°í ½Ê ¿© ³â¿¡ °ÉÄ£ ÀÎÁ¾ ½Î¿òÀ¸·Î »ç±â°¡ ¶³¾îÁø Áö¿ªÀ̾ú´Ù. ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ±¹°¡ÀûÀÎ ÀÎÁ¾ Á¤Ã¥Àº ±Ø¿¡¼­ ±ØÀ¸·Î °Ýº¯Çß´Ù. ÀÌÀü¿¡´Â ³²ºÎ ÁöµµÀڵ鿡 ´ëÇÑ °¡È¤ÇÑ Ã³¹úÀ» ÁöÁöÇß´ø Á¤Ã¥ÀÌ ÀÌÁ¦´Â ÈæÀε鿡 ´ëÇÑ »õ·Ó°í ±¼¿åÀûÀÎ Á¾·ùÀÇ Â÷º°À» °ü¿ëÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù. 19¼¼±âÀÇ ¸¶Áö¸· 25³â µ¿¾È¿¡ ³²ºÎÁֵ鿡¼­´Â °ø¸³Çб³ ±³À°¿¡¼­ Èæ¹éÀ» ºÐ¸®Çß°í, °ø¿ø°ú ½Ä´ç ±×¸®°í È£ÅÚ°ú °°Àº ¸¹Àº °ø°ø ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ ÈæÀÎÀÇ Á¢

  0
3500
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ    ±Û¾´ÀÌ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
76 º¸Çì¹Ì¾ÈÀÇ °íÇâ ÇÁ¶óÇÏ ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2003-08-07 4275
75 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 6 Àå ÆÄ´ç »çÀÌÀÇ ºÐÀï KSAH 2004-11-30 3011
74 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 1 Àå ÃʱâÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä« KSAH 2004-11-30 1837
73 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 4 Àå Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ¼ö¸³ KSAH 2004-11-30 1720
72 ¶ó½ºº£°¡½º ½ºÆ®¸³¿¡ Àִ ȣÅÚ / Ä«Áö³ëÀÇ ¿ª»ç ÇÑÀΰü±¤ 2004-08-31 1578
71 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 9 Àå ÀüÀï, ¹ø¿µ, ±×¸®°í ºÒ°æ±â KSAH 2004-11-30 1555
70 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 2 Àå ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë KSAH 2004-11-30 1511
69 ´Ù½Ã °¡ º» »÷µð¿¡°í ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2004-09-23 1502
68 ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷´Â ħ¹¬À¸·Î °í¹ßÇÑ´Ù ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2003-08-07 1472
67 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 7 Àå ¼ºÀå°ú º¯¸ð KSAH 2004-11-30 1393
66 ¿©ÇàÀÇ ¸ñÀû ¹ÌÁÖ Áß¾ÓÀϺ¸ 2004-09-16 1341
65 ¸ß½ÃÄÚ ´Ü Å´ 2004-11-07 1247
64 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 5 Àå ¼­ºÎ·ÎÀÇ È®Àå°ú Áö¿ªÀû ÀÌ°ß KSAH 2004-11-30 1244
63 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 8 Àå ºÒ¸¸°ú °³Çõ KSAH 2004-11-30 1236
62 ¾ÖƲ·£Å¸ ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2003-08-07 1186
61 ¹Ì±¹ µ¶¸³ Çõ¸í ÇÑÀΰü±¤ 2004-11-30 1182
12345

¿À´Ãº» »óÇ° 0
Àüüº¸±â