£ü  ·Î±×ÀÎ £ü ȸ¿øµî·Ï £ü ³»±Û £ü Àå¹Ù±¸´Ï £ü ÁÖ¹®Á¶È¸ £ü ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ
 
 »óÇ° °Ë»ö








 °Ô½ÃÆÇ °Ë»ö










  
 colum
Ä®·³
¿©Çà colum °Ô½ÃÆÇÀÔ´Ï´Ù.
¤ýÀÛ¼ºÀÚ KSAH
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2004-11-30 (È­) 04:24
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 1839      
¤ýIP:
  ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 1 Àå ÃʱâÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä«
Á¦ 1 Àå ÃʱâÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä«

 

"Çϴðú ¶¥ÀÌ À̺¸´Ù ´õ Àß ¾î¿ï·Á¼­

Àΰ£ÀÇ »ì °÷À» ¸¶·ÃÇÑ ÀûÀº ÀÏÂïÀÌ ¾ø¾ú´Ù." Á¸ ½º¹Ìµå, 1607.

 

 

ÃʱâÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÎ  (English)

 

 ±â¿øÀü 3¸¸ 4,000³â °æºÎÅÍ 3¸¸³â °æ±îÁöÀÇ »çÀÌ¿¡ Þ¼ùÁ½Ã´ë°¡ ÇÑâÀÏ ¶§¿¡ Áö±¸»óÀÇ ¹°ÀÇ ´ëºÎºÐÀº ¹æ´ëÇÑ ´ë·úºù¿ø¿¡ µé¾î ÀÖ¾ú´Ù. ±× °á°ú º£¸µÇØ´Â ¶§·Î´Â Áö±Ýº¸´Ù ¼ö¹é ¹ÌÅͳª ³»·Á°¡ ÀÖ¾ú°í, 'º£¸°Áö¾Æ'·Î ¾Ë·ÁÁø ¿¬À°±³°¡ ¾Æ½Ã¾Æ¿Í ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä« »çÀÌ¿¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. º£¸°Áö¾Æ´Â °¡Àå ³Ð¾îÁ³À» ¶§¿¡´Â ³ÐÀÌ°¡ ¾à 1,500 ų·Î¹ÌÅÍ¿¡ ´ÞÇßÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. ÃàÃàÇÏ°í ³ª¹«µµ ¾ø´Â ÀÌ Å÷µå¶ó´Â Ç®°ú ´Ù¸¥ ½Ä¹°·ù·Î µ¤¿© ÀÖ¾î, ÃʱâÀÇ Àηù°¡ ¼ö·ÆÀ» ÇÏ´ø Å« Áü½ÂµéÀÌ ¸ð¿©µé¾ú´Ù.

 ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ óÀ½ °Ç³Ê¿Â »ç¶÷µéÀº ÀÚ±âµéÀÌ »õ·Î¿î ´ë·ú¿¡ ¿Â °Íµµ ¸ð¸£°í ÀÌ°÷¿¡ ¿ÔÀ» °ÍÀÌ °ÅÀÇ È®½ÇÇÏ´Ù.¾Æ¸¶ ±×µéÀº ±×µéÀÇ Á¶»óµéÀÌ ¼ö¸¸³â µ¿¾È ±×·¯Çß´ø °Íó·³ »ç³É°¨À» ÁÀ¾Æ ½Ãº£¸®¾Æ ¿¬¾ÈÀ» µû¶ó À̵¿ÇÏ´Ù°¡ ¿¬À°±³¸¦ °Ç³Ê ÀÌ°÷¿¡ ¿ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 ¾Ë·¡½ºÄ«·Î °Ç³Ê¿Â À̵é ÃÖÃÊÀÇ ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«ìѵéÀÌ Å« ºùÇϵéÀÇ »çÀ̸¦ Áö³ª ³²ÇÏÇÏ¿© Áö±ÝÀÇ ¹Ì±¹¶¥¿¡ µµ´ÞÇϱâ±îÁö¿¡´Â ¼öõ ³âÀÌ °É·ÈÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ÃʱâÀÇ »ç¶÷ÀÌ »ì¾Ò´ø ÈçÀûÀÌ °è¼Ó ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±â¿øÀü 1¸¸ 2,000³â ÀÌÀüÀÇ ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ ÈçÀûÀº ã¾Æº¸±â ¾î·Æ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÃÖ±Ù¿¡ ¹ß°ßµÈ ¾Ë·¡½ºÄ« ºÏºÎ¿¡¼­ÀÇ ¼ö·Æ±ºÀÇ ¸Áº¸´Â °÷ÀÇ ÈçÀûÀº ±× ½Ã´ëÀÇ °ÍÀÏ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù. ¶Ç ´º¸ß½ÃÄÚÀÇ Å¬·Îºñ½º ±Ùó¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ ¼¶¼¼ÇÑ ¼Ø¾¾ÀÇ Ã¢ Ã˵µ ±× ½Ã´ëÀÇ °ÍÀÏ´ÂÁö ¸ð¸¥´Ù.

 ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä« Àü¿ª°ú ³²¾Æ¸Þ¸®Ä« Àü¿ª¿¡¼­ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ À¯¹°ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â ±â¿øÀü 1¸¸³â ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì ¼­¹Ý±¸ ´ëºÎºÐÀÇ Áö¿ª¿¡ »ç¶÷ÀÌ »ì°íÀÖ¾úÀ½À» ½Ã»çÇØÁØ´Ù.

 ±× ¹«·Æ ¸Å¸Óµå´Â »ç¶óÁö±â ½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ¾ú°í, µé¼Ò°¡ À̵é Ãʱ⠺ϾƸ޸®Ä«ÀÎÀÇ ½Ä·®°ú °¡ÃàÀÇ ÁÖ¿ä °ø±Þ¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¿À·£ ½Ã±â¿¡ °ÉÃÄ Àΰ£ÀÇ ³²È¹À¸·Î ¶Ç´Â ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ¿øÀÎÀ¸·Î Çؼ­ ¸¹Àº Á¾·ùÀÇ Å« Áü½ÂµéÀÌ »ç¶óÁ³°í, ±×·¡¼­ ½Ä¹°°ú ¿­¸Å¿Í ¾¾¾ÑÀÌ Ãʱ⠾Ƹ޸®Ä«ÀÎÀÇ ½Ä»ýÈ°¿¡¼­ Â÷Ãû Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌÀ¹°í ½Ä·®À» ã¾Æ´Ù´Ï°í, ¿ø½ÃÀûÀÎ ³ó¾÷ÀÇ Ã¹ ½Ãµµ°¡ ÇàÇØÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. Áö±ÝÀÇ ÁߺΠ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­ »ì´ø Àεð¾ðÀÌ ¾Æ¸¶ ±â¿øÀü 8,000³â °æ¿¡ ¸ÕÀú ¿ø½ÃÀû ³ó°æÀ» ½ÃµµÇÏ¿© ¿Á¼ö¼ö¿Í È£¹Ú ±×¸®°í ÄáÀ» Àç¹èÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¹° Àç¹è¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀº ¼­¼­È÷ ºÏÂÊÀ¸·Î ÀüÆĵǾú´Ù.

 ±â¿øÀü 3,000³â °æ¿¡ À̸£·¯¼­´Â ÃÊ»ýÀûÀÎ ÇüÅÂÀÇ ¿Á¼ö¼ö¿Í Áö±ÝÀÇ ´º¸ß½ÃÄÚ¿Í ¾Æ¸®Á¶³ªÀÇ °­º¯ °è°î¿¡¼­ Àç¹èµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´Ù°¡ ½Ä¹°¿¡ ¹°À» ÁÖ±â À§ÇÑ °ü°³°¡ ½ÃÀ۵ǰí, ±â¿øÀü 30³â °æ¿¡´Â Ãʱâ Ã̶ô »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÑ ÈçÀûÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù.

 ±â¿ø ÈÄ Ã³À½ ¸î ¼¼±â µ¿¾È¿¡´Â ȣȣįÁ· Àεð¾ðÀÌ Áö±ÝÀÇ ¾Æ¸®Á¶³ªÁÖ ÇǴнº ±Ùó¿¡¼­ Á¤ÂøÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº ÀÌ°÷¿¡¼­ ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÑ ±¸±âÀå°ú ÇǶó¹Ìµå ¸ð¾çÀÇ ¸¶¿îµå´Â ¹°·Ð ¿îÇÏ¿Í °ü°³°­À» °Ç¼³Çß´Ù. 

 

¸¶¿îµåÀÇ Ã༺°ú Ǫ¿¡ºí·Î  (English)

 

 Áö±ÝÀÇ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¸¶¿îµå¸¦ ÃÖÃÊ·Î Ã༺ÇÑ Àεð¾ð Áý´ÜÀ» °¡¸®ÄÑ ÈçÈ÷ '¾Æµ¥³­½º'¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ±×µéÀº ±â¿øÀü 600³â °æ¿¡ ÈëÀ¸·Î µÈ ¹¦Áö¿Í ¼ºÀ»Ã༺Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±× ½Ã´ëÀÇ ÀϺΠ¸¶¿îµå´Â »õ³ª ¹ìÀÇ ¸ð¾çÀ» ÇÏ°í Àִµ¥, ¾Æ¸¶ Àß ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Á¾±³Àû ¸ñÀûÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 ¾Æµ¥³­½º Àεð¾ðÀº ¸ðµÎ 'È£ÇìÀ£¸®¾È½º'·Î ¾Ë·ÁÁø ´Ù¾çÇÑ Áý´Ü¿¡ ÀÇÇØ Èí¼öµÇ°Å³ª ¹Ð·Á³µ´Ù. ±×µéÀÇ ¹®È­ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Áß½ÉÁöÀÇ Çϳª°¡ ³²ºÎ ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾ú´Âµ¥, °Å±â¿¡´Â ¼öõ°³¿¡ ´ÞÇÏ´Â À̶óÇÑ ¸¶¿îµåÀÇ À¯ÀûÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¹°¹°±³È¯À» ¸¹ÀÌ ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Ï¾îÁö´Â À̵é È£ÆäÀ£¸®¾È½º´Â ¼ö¹é ų·Î¹ÌÅÍ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ³ÐÀº Áö¿ª¿¡¼­ ¿¬Àå°ú ¹°ÀÚ¸¦ ±³È¯ÇÏ¿© »ç¿ëÇß´Ù.

 ¼­±â 500³â °æ¿¡´Â È£ÆäÀ£¸®¾È½ºµµ »ç¶óÁö°í, '¹Ì½Ã½ÃÇǾȽº'·Î ¾Ë·ÁÁø ±¤¹üÇÑ Áý´Ü, Áï 'ÅÛÇà ¸¶¿îµå' ¹®È­°¡Â÷Ãû ³ªÅ¸³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯ÇÑ µµ½ÃÀÇ ÇϳªÀÎ 'īȣŰ¾Æ'ÀÇ À¯ÀûÀÌ ¹ÌÁÖ¸®ñ¶ ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽ºÀÇ µ¿ÂÊ¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾ú´Âµ¥, ±× Àü¼º±âÀÎ 12¼¼±âÃÊ¿¡´Â Àα¸°¡ ¾à 2¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇßÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. ÀÌ µµ½ÃÀÇ Áß¾Ó¿¡´Â ³ôÀÌ 30¹ÌÅÍ, Àú¸éÀû 37Çퟸ£ÀÇ ²À´ë±â°¡ ÆòÆòÇÑ Èë ¸¶¿îµå°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±Ùó¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ¸¶¿îµå°¡ 80°³³ª ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù.

 Ä«È£Å°¾Æ¿Í °°Àº µµ½Ã´Â ¼ö·Æ, ½Ä·®À» ¾ò±â À§ÇÑ ³ë·«Áú, ¹°¹°±³È¯ ±×¸®°í ³ó°æÀ¸·Î ±×µéÀÇ ½Ä·®°ú »ýÈ°ÇʼöÇ°À» ¾ò¾ú´Ù. ³²ÂÊÀÇ ¹øâÇÏ´Â »çȸÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ ±×µéÀº »ç¶÷À» Àâ¾Æ´Ù ³ë¿¹¸¦ ¸¸µé°í Àΰ£À» Á¦¹°·Î ¹ÙÄ¡´Â º¹ÀâÇÑ À§°èÁú¼­ÀÇ »çȸ·Î ¹ßÀüÇß´Ù.

 Áö±ÝÀÇ ¹Ì±¹ ³²¼­ºÎ Áö¹æ¿¡¼­´Â È£ÇÇ Àεð¾ðÀÇ Á¶»óÀÎ '¾Æ³ª»çÁöÁ·'ÀÌ ¼­±â 900³â °æ¿¡ µµ·Î°¡ ¾Æµµº£ º®µ¹·Î Ǫ¿¡ºí·Î(Àεð¾ÈÀÇ ÁÖ°Å)¸¦ Áþ±â½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ µ¶Æ¯ÇÏ°í ³î¶ó¿î, ¾ÆÆÄÆ® ºñ½ÁÇÑ °ÇÃ๰Àº ÈçÈ÷ ³¶¶°·¯Áö¿¡ Áö¾îÁ³´Ù. ±×Áß °¡Àå À¯¸íÇÑ °ÍÀº ÄݷζóµµÁÖ ¸Þ»ç¹öµð¿¡ ÀÖ´Â "º­¶ûÀÇ ±ÃÀü"À̶ó´Â °ÍÀ¸·Î ¹æÀÌ 200°³³ª µÇ¾ú´Ù. ¶Ç ´º¸ß½ÃÄÚÁÖÀÇ Â÷ÄÚÄÚ°­ ¿¬º¯¿¡ 'Ǫ¿¡ºí·Î º¸´ÏÅä'ÀÇ À¯ÀûÀÌ Àִµ¥ ¿©±â¿¡´Â 800¿© °³ÀÇ ¹æÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

 ÄÝ·ëºÎ½º°¡ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¸¦ ¹ß°ßÇϱâ ÀüÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Àεð¾ðµé Áß¿¡¼­ ¾Æ¸¶ °¡Àå dz¿ä·Ó°Ô »ì¾Ò´ø ºÎÁ·Àº ºÏ¼­ºÎÀÇ ÅÂÆò¾ç ¿¬¾È¿¡¼­ »ì¾Ò´ø ºÎÁ·ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¹°°í±â¿Í õ¿¬ ¿ø·á°¡ dzºÎÇÑ ÀÌ Áö¹æ¿¡¼­ ½Ä·áÇ°ÀÇ °ø±ÞÀÌ Ç³Á·Çؼ­ ±â¿øÀü 1,000³â °æ¿¡ Àεð¾ð ºÎ¶ô¿¡¼­ÀÇ ¿µ±¸ÀûÀÎ Á¤ÂøÀÌ °¡´ÉÇß´Ù. ±×µéÀÇ "Æ÷Ä¡"(¼±¹°À» ºÐ¹èÇÏ´Â °Ü¿ï ÃàÁ¦) ¸ðÀÓÀÇ Ç³¿ä·Î¿òÀº Áö±Ýµµ ¾Æ¸¶ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÃʱâÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­´Â À¯·Ê°¡ ¾ø¾ú´ø ȫû´ï°ú ÃàÁ¦ ±âºÐÀ» º¸¿©Áִ ǥº»À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ¹®È­  (English)

 

¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ óÀ½ µµÂøÇÑ À¯·´ÀεéÀÌ º» ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ±×·¯´Ï±î »ç¶÷ÀÌ ¾È »ç´Â ÇãÇã¹úÆÇÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±× ´ç½Ã ¼­¹Ý±¸¿¡´Â ¼­À¯·´¿¡ »ì°í ÀÖ´ø »ç¶÷ÀÇ ¼ö¿Í ºñ½ÁÇÑ 4,000¸¸ Á¤µµÀÇ Àα¸°¡ »ì°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.

 À¯·´Àο¡ ÀÇÇÑ ½Ä¹ÎÈ­°¡ ½ÃÀÛµÉ ´ç½Ã Áö±ÝÀÇ ¹Ì±¹¿¡ »ì°í ÀÖ´ø ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÅäÂø¹ÎÀÇ ¼ö´Â 200¸¸ ³»Áö 1,800¸¸À¸·Î Ãß»êµÇ´Âµ¥, ´ëºÎºÐÀÇ ¿ª»ç°¡µéÀº ±× ¼ö°¡ 200¸¸ Á¤µµ¿´À» °ÍÀ̶ó´Â ÂÊÀ¸·Î ±â¿ï°í ÀÖ´Ù. È®½ÇÇÑ °ÍÀº À¯·´ÀεéÀÌ ±×µé°ú Á¢ÃËÇϱ⠽ÃÀÛÇÒ ¶§ºÎÅÍ À¯·´ÀεéÀÇ Áúº´ÀÌ À̵é ÅäÂø¹Îµé¿¡°Ô Àü¿°µÇ¾î ¾öû³­ Àθí¼Õ½ÇÀ» °¡Á®¿Ô´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ƯÈ÷ õ¿¬µÎ´Â Àεð¾ð °øµ¿Ã¼ Àüü¸¦ ÈÛ¾µ¾î, 1,600¿¬´ë¿¡ À¯·´ Á¤Âø¹Îµé°úÀÇ ¼ö¸¹Àº ÀüÀï°ú Ãæµ¹ÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ °Íº¸´Ùµµ ÈξÀ ´õ ±Þ°ÝÇÑ Àεð¾ð Àα¸ °¨¼ÒÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.

 ±× ´ç½ÃÀÇ Àεð¾ðÀÇ Ç³¼Ó°ú ¹®È­´Â ¾öû³ª°Ô ´Ù¾çÇߴµ¥, ÀÌ°ÍÀº ±×µéÀÌ »ì´ø ¶¥ÀÌ ±¤È°ÇÏ°í, ±×µéÀÌ ÀûÀÀÇؼ­ »ì¾Æ¾ß ÇÒ È¯°æÀÌ ¼­·Î ³Ê¹«³ªµµ ´Þ¶ú±â ¶§¹®¿¡ ±×·¸°Ô µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¸î °¡Áö °³°ýÀº °¡´ÉÇÏ´Ù.

 ´ëºÎºÐÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Àεð¾ð ºÎÁ·, ƯÈ÷ µ¿ºÎ¿Í Áß¼­ºÎÀÇ »ï¸² Áö´ë¿¡¼­ »ì´ø Àεð¾ðµéÀº ¼ö·Æ°ú äÁý°ú ¿Á¼ö¼ö µîÀÇ Àç¹è·Î ½Ä·®À» °ø±ÞÇß´Ù. Çã´ÙÇÑ °æ¿ì¿¡ ºÎ³àÀÚµéÀº ³ó»ç¿Í ½ÄÇ° ºÐ¹è¸¦ ´ã´çÇß°í, ³²ÀÚ´Â »ç³ÉÀ» ÇÏ°í ÀüÀï¿¡ ³ª¼¹´Ù.

 ¾î´À ¸ð·Î º¸³ª ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Àεð¾ð »çȸ´Â ¶¥°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ´ëÀÚ¿¬°ú Æødz¿ì µî ´ëÀÚ¿¬ÀÇ À§·Â¿¡ °áºÎ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ Á¾±³Àû ½Å¾ÓÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÇ¾ú´Ù. Àεð¾ðµéÀÇ »ýÈ°Àº º»ÁúÀûÀ¸·Î ½ÃÁ·À§ÁÖ, °øµ¿Ã¼ À§ÁÖÀÇ °ÍÀ̾úÀ¸¸ç, ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ´ç½ÃÀÇ À¯·´ÀÇ °ü½Àº¸´Ù´Â ´õ ¸¹Àº ÀÚÀ¯¿Í °ü¿ëÀÌ º£Ç®¾îÁ³´Ù.

 ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ÀϺΠÀεð¾ð ºÎÁ·µéÀº »óÇü¹®ÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î³»±âµµ ÇßÀ¸³ª Àεð¾ðÀÇ ¹®È­´Â ÁÖ·Î ±¸µÎ¹®È­·Î, À̾߱⸦ ÀüÇÏ°í, °ø»óÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ¸¸µé¾î³»¼­ À̾߱âÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. ´Ù¾çÇÑ Áý´Ü°£¿¡ ¸¹Àº ¹°¹°±³È¯ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ ºÐ¸íÇϸç, ÀÌ¿ô ºÎÁ·³¢¸® ¿ìÈ£ÀûÀÎ ¶Ç´Â Àû´ëÀûÀÎ ±¤¹üÇÑ Á¤½Ä °ü°è¸¦ À¯ÁöÇß´ø °­ÇÑ ÈçÀûÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

 

ÃÖÃÊÀÇ À¯·´ÀÎµé  (English)

 

 ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ¿Â ÃÖÃÊÀÇ À¯·´ÀÎ- Àû¾îµµ È®½ÇÇÑ Áõ°Å°¡ ÀÖ´Â ÃÖÃÊÀÇ À¯·´ÀÎÀº ±×¸°·£µå·ÎºÎÅÍ ¿Â '³ë½º'(½ºÄ­µð³ªºñ¾ÆÀÎ)À̾ú´Ù. 'ºÓÀº ÅÐÀÇ ¿¡¸¯'À̶ó´Â À̸§À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ½ºÄ­µð³ªºñ¾ÆÀÎÀÌ ¼­±â 985³â °æ¿¡  ±×¸°·£µå·Î °Ç³Ê¿Í Á¤ÂøÃÌÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼­±â 1001³â¿¡ ±×ÀÇ ¾Æµé ¸®ÇÁ°¡ Áö±ÝÀÇ Ä³³ª´ÙÀÇ µ¿ºÏ ¿¬¾ÈÀ» ŽÇèÇϸ鼭 Àû¾îµµ ÇÑ °Ü¿ïÀ» ±×°÷¿¡¼­ Áö³½ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù.

 ³ë½ºÀÇ Àü¼³Àº ¹ÙÀÌÅ·ÀÇ ¹î»ç¶÷µéÀÌ ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ´ë¼­¾ç ¿¬¾ÈÀ» ¹ÙÇϸ¶½º±ºµµ±îÁö ŽÇèÇØ ³»·Á°£ °ÍÀ¸·Î ½Ã»çÇÏ°í Àִµ¥, ±×·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº ¾ÆÁ÷ Áõ¸íµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª 1963³â¿¡ ±× ½Ã´ë·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â ³ë½ºÀÇ ÁÖÅÃÀÇ À¯ÀûÀÌ ´ºÆíµé·£µå ºÏºÎÀÇ ¶û½º-¿À-¸Þµµ¿ì¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾î, ³ë½ºÀÇ Àü¼³ÀÌ ¸»ÇØÁÖ´Â »ç½ÇÀÇ ÀϺθ¦ µÞ¹ÞħÇØÁØ´Ù.

  Å©¸®½ºÅäÆÛ ÄݷҺνº°¡ ¾Æ½Ã¾Æ·Î ÅëÇÏ´Â Ç׷θ¦ ã´Ù°¡ Ä«¸®ºêÇØÀÇ ¼¶¿¡ µµÂøÇÑÁö 5³âÀÌ Áö³­ 1497³â¿¡ Á¸ ijº¸Æ®¶ó´Â º£´Ï½ºÀÇ Ç×Çػ簡 ¿µ±¹¿ÕÀÇ »ç¸íÀ» ¶ì°í ´ºÆݵ鷣µå¿¡ µµÂøÇß´Ù. ijº¸Æ®ÀÇ Ç×ÇØ´Â »ó´çÈ÷ »¡¸® ÀØÇôÁö±â´Â ÇßÀ¸³ª ÈÄÀÏ¿¡ ºÏ¹ÌÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¿µ±¹ÀÇ ¿µÀ¯±Ç ÁÖÀåÀÇ Åä´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ Ç×ÇØ´Â ¶ÇÇÑ Á¶Áö½º ¹ðÅ©½º ¾Õ¹Ù´ÙÀÇ Ç³ºÎÇÑ ¾îÀåÀ¸·ÎÀÇ ±æÀ» ¿­¾ú´Ù. ÀÌÀ¹°í À¯·´ÀÇ ¾îºÎ, ƯÈ÷ Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ¾îºÎµéÀÌ °í±â¸¦ Àâ±â À§ÇØ ÀÌ°÷À» Á¤±âÀûÀ¸·Î ã¾Ò´Ù.

 ÄݷҺνº´Â ¹°·Ð Áö±ÝÀÇ ¹Ì±¹¶¥Àº º¸Áö ¸øÇßÀ¸³ª ¹Ì±¹ ´ë·úÀÇ Ã³À½ ŽÇè´ëµéÀº ±×°¡ ¼³Ä¡¸¦ µµ¿î ½ºÆäÀÎ ¿µÀ¯Áö·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇß´Ù. ±× ù ŽÇèÀº 1513³â ÈÄ¾Ó Æù½º µå·¹¿ÂÀÌ À̲ô´Â ÀÏ´ÜÀÇ Å½Çè´ë°¡ ÇöÀçÀÇ ¼¼ÀÎÆ® ¿À°Å½ºÆ¾½Ã ±ÙóÀÇ Ç÷θ®´Ù ¿¬¾È¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ ÇàÇØÁ³´Ù.

 ½ºÆäÀÎÀεéÀº 1522³â¿¡ ¸ß½ÃÄÚ¸¦ Á¤º¹ÇÔÀ¸·Î½á ¼­¾ç¿¡¼­ÀÇ ±×µéÀÇ À§Ä¡¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ Çß´Ù. ±× µÚ·Î À̾îÁö´Â ¿©·¯ °¡Áö ¹ß°ßÀ¸·Î Çؼ­ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ À¯·´ÀÇ Áö½ÄÀº ³ÐÇôÁ³´Ù. '¾Æ¸Þ¸®Ä«'´Â ÀÌ "½Å¼¼°è"·ÎÀÇ Ç×ÇØ¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ½á¼­ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°Ô µÈ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎ '¾Æ¸Þ¸®°í º£½ºÇªÄ¡'ÀÇ À̸§À» µû¼­ ¸í¸íµÈ °ÍÀÌ´Ù. 1592³â¿¡ À̸£·¯¼­´Â ¶óºê¶óµµ¸£·ÎºÎÅÍ Æ¼¿¡¶ó ¿¤Ç»¿¡°í¿¡ À̸£´Â ´ë¼­¾ç Çؾȼ±ÀÇ ¹ÏÀ» ¸¸ÇÑ Áöµµ°¡ ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù. ¹°·Ð ¾Æ½Ã¾Æ·Î ÅëÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾ú´ø "¼­ºÏÇ×·Î"¸¦ ã°Ú´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹ö¸®°Ô µÉ ¶§±îÁö´Â ±×·ÎºÎÅÍ 100³â À̶ó´Â ¼¼¿ùÀÌ Èê·¶´Ù.

 ½ºÆäÀÎÀο¡ ÀÇÇÑ °¡Àå µÎµå·¯Áø Ãʱâ ŽÇèÁßÀÇ Çϳª·Î ¿¡¸£³­µµ µ¥¼ÒÅäÀÇ Å½ÇèÀ» ²Å°öÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±×´Â ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ÇÇÀڷΰ¡ Æä·ç¸¦ Á¤º¹ÇßÀ» ¶§ ±×¿Í µ¿ÇàÇß´ø ½ºÆäÀÎ Á¤º¹ÀÚÀÇ ÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù. 1539³â Äí¹ÙÀÇ ¾Æ¹Ù³ª¸¦ ¶°³­ µ¥¼ÒÅäÀÇ Å½Çè´ë´Â ÇÁ·Ñ¸®´Ù¿¡ »ó·úÇÏ¿© º¸¹°°ú ºÎ·ê ã¾Æ ¹Ì±¹ÀÇ ³²¼­ºÎ¸¦ ŽÇèÇϸ鼭 ¹Ì½Ã½ÃÇÇ°­¿¡ À̸£·¶´Ù.

 ¶Ç ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ½ºÆäÀΠŽÇè°¡ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ Äڷ㪵µ´Â 1540³â ½ÅºñÀÇ 'Ä¡º¼¶óÀÇ ÀÏ°ö °³ÀÇ µµ½Ã'¸¦ ã¾Æ ¸ß½ÃÄڷκÎÅÍ ¶°³µ´Ù. Äڷ㪵µ´Â ±×·£µå ij³â°ú ĵÀÚ½º±îÁö °¬À¸³ª ±×ÀÇ Å½Çè´ë°¡ ãÀ¸·¯ ³ª¼¹´ø Ȳ±Ý°ú º¸¹°Àº ¾ø¾ú´Ù.

 ±×·¯³ª Äڷ㪵µÀÇ ÀÏÇàÀº ±× Áö¿ª »ç¶÷µé¿¡°Ô, ºñ·Ï ÀǵµµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ³î¶ó¿î ¼±¹°À» ³²°ÜÁÖ°í ¶°³µ´Ù. ±×°ÍÀº Äڷ㪵µÀÇ Å½Çè´ë¿¡¼­ ´Þ¾Æ³­ ¸»µé·Î¼­, ÀÌ ¸»µéÀº ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ëÆò¿øÀÇ »îÀ» ¹Ù²ã³õ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ëÆò¿øÀÇ Àεð¾ðµéÀº ºÒ°ú ¼ö ¼¼´ë¸¸¿¡ ¸¶¼úÀÇ ´ÞÀÎÀÌ µÇ¾î ±×µéÀÇ È°µ¿ ¹üÀ§¸¦ Å©°Ô ³ÐÇû´Ù. ½ºÆäÀÎ »ç¶÷µéÀÌ ³²ÂÊÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÏÂÊÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿À°í ÀÖ´Â µ¿¾È Áö±ÝÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ºÏºÎ´Â Á¶¹Ý´Ï ´Ùº£¶óÀÚ³ë¿Í °°Àº »ç¶÷µéÀÇ ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¼­¼­È÷ ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÁ¶û½ºÀεéÀ» À§ÇØÇ×Çظ¦ ÇÑ º£ÀÚ¶ó³ë´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ Ç÷η£½º »ç¶÷À¸·Î, 1524³â¿¡ ³ëµå ij·Ñ¶óÀ̳ª¿¡ µµÂøÇÏ¿´°í, ±×°÷À¸·ÎºÎÅÍ ´ë¼­¾ç ¿¬¾ÈÀ» µû¶ó ºÏÀ¸·Î Ç×ÇØÇÏ¿© Áö±ÝÀÇ ´º¿åÇ×À» Áö³ª°¬´Ù.

 ±×·ÎºÎÅÍ 10³â ÈÄ ÇÁ¶û½ºÀÎ ÀÛÅ© ±î¸£¶ì¿¡¸£°¡ ±×¿¡ ¾Õ¼± ´Ù¸¥ À¯·´Àεé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾Æ½Ã¾Æ·Î °¡´Â Ç׷θ¦ ã°Ú´Ù´Â Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ¶°³µ´Ù. °¡¸£Æ¼¿¡¸£ÀÇ ¼¼ÀÎÆ® ·Î·»½º°­ ¿¬¾È ŽÇèÀº ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿µÀ¯±ÇÀÇ Åä´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿µÀ¯±ÇÀº 1763³â±îÁö Áö¼ÓµÇ¾ú´Ù.

 1540³â´ë¿¡ ±×µéÀÌ ÃÖÃÊ·Î °Ç¼³ÇÑ Äùº¤ ½Ä¹ÎÁö°¡ ½ÇÆÐÇÏÀÚ ÇÁ¶û½ºÀÇ À§±×³ë ±³µµµéÀº ±×·ÎºÎÅÍ 20³â ÈÄ Ç÷θ®´Ù ºÏºÎ¿¡ Á¤ÂøÀ» ½ÃµµÇß´Ù. ÇÁ¶û½ºÀεéÀÇ ÁøÃâÀ» ¸ß½ÃÄÚ ¸¸·ù¸¦ µû¸¥ ±×µéÀÇ ¹«¿ª·Î¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ ½ºÆäÀÎÀεéÀº 1565³â¿¡ ÇÁ¶û½ºÀÎÀÇ Á¤ÂøÃÌÀ» Æı«Çعö·È´Ù. ¾Æ¸®·¯´ÐÇÏ°Ôµµ ½ºÆäÀαºÀÇ ÁöÈÖÀÚ Æäµå·Î ¸Þ³Ùµ¥Áî´Â ÀÌÀ¹°í ±×°÷À¸·ÎºÎÅÍ ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ ¿À°Å½ºÆ¾À̶ó´Â ¼ÒÀ¾À» °Ç¼³Çß´Ù. ÀÌ À¾ÀÌ À¯·´ÀÎÀÌ ¹Ì±¹¶¥¿¡ °Ç¼³ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ¿µ±¸ÀûÀÎ Á¤ÂøÃÌÀÌ µÇ¾ú´Ù.

 ½ºÆäÀÎ Á¤º¹ÀÚµéÀÌ ¸ß½ÃÄÚ¿Í Ä«¸®ºêÇØ ±×¸®°í Æä·ç¿¡ °Ç¼³ÇÑ ½Ä¹ÎÁö·ÎºÎÅÍ ½ºÆäÀÎÀ¸·Î °¡Á®¿Â ºÎ´Â À¯·´ÀÇ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÇ °ü½ÉÀ» Å©°Ô ÀÚ±ØÇß´Ù. ¼¼¿ùÀÌ È帣¸é¼­ ¿µ±¹ µî ¹Ù¾ßÈå·Î ´ëµÎÇÏ´ø Çؾ籹°¡µéÀº ½ºÆäÀÎÀÇ º¸¹°¼±µéÀ» ³ë·«ÁúÇÑ ÇÁ¶õ½Ã½º µå·¹ÀÌÅ© ¼±ÀåÀÇ ¼º°ø´ã¿¡ ²ø·Á ½Å¼¼°è¿¡ °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

 ¼­ºÏÇ׷θ¦ ã±â À§ÇÑ È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ³í¹®À» ¾´ ÇèÇÁ¸® ±æ¹öÆ®´Â ¿¤¸®ÀÚº£µå Ò³èÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 1578³â¿¡ ¾ÆÁ÷ ´Ù¸¥ À¯·´ ±¹°¡µéÀÌ ¿µÀ¯±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ½Å¼¼°èÀÇ '¸¸Áö'¿¡ ½Ä¹ÎÁö¸¦ °Ç¼³ÇÒ ¼ö Àִ ƯÇ㸦 ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â À̷κÎÅÍ 5³â ÈÄ ½Ä¹ÎÁö °Ç¼³¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î Âø¼öÇß´Ù. ±×°¡ Ç×ÇØÁß ¹Ù´Ù¿¡¼­ ½ÇÁ¾µÇÀÚ ±×ÀÇ À̺¹µ¿»ýÀÎ ¿ùÅÍ ·Ñ ¸®°¡ ±×°¡ ÇÒ ÀÏÀ» ÀÌ¾î ¹Þ¾Ò´Ù.

 1585³â ·Ñ¸®´Â ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä« ³ëµåij·Ñ¶óÀ̳ª ¾Õ¹Ù´ÙÀÇ ·Î¾î³ëÅ©Óö¿¡ ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­ÀÇ ¿µ±¹ ÃÖÃÊÀÇ ½Ä¹ÎÁö¸¦ °Ç¼³Çß´Ù. ÀÌ ½Ä¹ÎÁö´Â ±× ÈÄ Æ÷±âµÇ¾ú°í, 2³â ÈÄÀÇ µÎ ¹ø°ÀÇ ½Ãµµµµ ¿ª½Ã ½ÇÆзΠµ¹¾Æ°¬´Ù. ¿µ±¹ÀεéÀÌ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ½Ä¹ÎÁö °Ç¼³À» ´Ù½Ã ½ÃµµÇÑ °ÍÀº ±×·ÎºÎÅÍ 20³â ÈÄÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù.

 ±×µéÀº 1607³â Á¦ÀÓ½ºÅ¸¿îÀ̶ó´Â ½Ä¹ÎÁö¸¦ °Ç¼³Çߴµ¥, ÀÌ ½Ä¹ÎÁö´Â ¼º°øÇÏ°Ô µÇ¾î ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â »õ·Î¿î ½Ã´ë·Î Á¢¾îµé°Ô µÈ´Ù.

ÃʱâÀÇ Á¤ÂøÁö  (English)

 

 1600¿¬´ë ÃÊ¿¡ À¯·´ÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä« À̹ÎÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ±× ÈÄ 300¿©³â¿¡ °ÉÃÄ ÇàÇØÁú À¯·´ÀÎÀÇ ÀÌÁÖ´Â °Ü¿ì ¼ö¹é ¸íÀÇ ¿µ±¹ ½Ä¹ÎÁö °³Ã´ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ ´ëÀ̵¿À¸·Î ¹ßÀüÇß´Ù. °­ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ µ¿±â¿¡¼­ ½Å´ë·úÀ¸·Î °Ç³Ê¿Â À̵éÀº ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ºÏºÎ¿¡ »õ·Î¿î ¹®¸íÀ» ÀÌ·èÇß´Ù.

 ÃÖÃÊÀÇ ¿µ±¹ À̹ÎÀº ½ºÆäÀλç¶÷µéÀÌ ¸ß½ÃÄÚ, ¼­ÀεµÁ¦µµ ¹× ³²¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ½Ä¹ÎÁö¸¦ °Ç¼³ÇÑ ÈξÀ ÈÄ¿¡¾ß ´ë¼­¾çÀ» °Ç³Ê¿Ô´Ù. ½Å¼¼°è·Î °Ç³Ê¿Â ÃʱâÀÇ ¿©ÇàÀÚµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±×µéÀº ÀÛ°í Ãʸ¸¿øÀÇ ¹è¸¦ Ÿ°í ¿Ô´Ù. 6ÁÖ ³»Áö 12ÁÖ°¡ °É¸®´Â Ç×ÇØÁß ±×µéÀº ¾ÆÁÖ ºó¾àÇÑ ½Ä»ç·Î »ì¾Æ¾ß Çß´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Áúº´À¸·Î Á×°í, ¹è´Â ÈçÈ÷ Æødz¿ì¸¦ ¸¸³ª ¾î¶² °ÍÀº ³­ÆÄÇÏ¿© ¹Ù´Ù¿¡ ħ¸ôÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.

 ´ëºÎºÐÀÇ À¯·´ À̹εéÀº Á¤Ä¡Àû ź¾ÐÀ» ÇÇÇÏ¿©, ¶Ç Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ã¾Æ, ¶Ç´Â °í±¹¿¡¼­´Â ±×µéÀÌ ´©¸± ¼ö ¾ø´Â ±âȸ¿Í ¸ðÇèÀ» ã¾Æ °í±¹À» ¶°³µ´Ù. 1620³âºÎÅÍ 1635³â »çÀÌ¿¡ °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀÌ ¿µ±¹À» ÈÛ¾µ¾ú´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¼÷·ÃµÈ ±â¼ú°øµéÁ¶Â÷µµ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇϱⰡ Èûµé Á¤µµ¿´´Ù. °Ô´Ù°¡ ³óÀÛ¹°ÀÇ ÈäÀÛÀ¸·Î ±×µéÀÇ »îÀº ´õ¿í ¾î·Á¿öÁ³´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ê¾÷Çõ¸íÀÌ ÀϾ¼­ Á÷Á¶°ø¾÷ÀÌ »ý°Ü³µ´Âµ¥, Á÷Á¶±â¸¦ °è¼Ó µ¹¸®±â À§Çؼ­´Â Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº ¾ç¸ð°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù. ±×·¡¼­ ÁöÁÖµéÀº ³óÅä¿¡ ¿ïŸ¸®¸¦ Ä¡°í ¾çÀ» ±â¸£±â À§ÇØ ³ó¹ÎµéÀ» ÂѾƳ´Ù. ½Ä¹ÎÁöÀÇ È®ÀåÀº À̵é ÂѰܳ­ ³ó¹ÎµéÀ» À§ÇÑ Ãⱸ¸¦ ¸¶·ÃÇØÁÖ¾ú´Ù.

 ½Å´ë·ú¿¡ ¿Â ½Ä¹ÎÁö °³Ã´ÀÚµéÀÇ ´«¿¡ ¸ÕÀú ºñÄ£ °ÍÀº £°Ô ¿ì°ÅÁø ½£À̾ú´Ù. À̵é Á¤ÂøÀÚµéÀº ¿ìÈ£ÀûÀÎ Àεð¾ðÀÇ µµ¿òÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´õ¶ó¸é »ì¾Æ³²Áö ¸øÇßÀ»´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. Àεð¾ðµéÀº È£¹Ú, Äá, ¿Á¼ö¼ö µî ÀÌ ´ë·úÀÇ 'ÅäÂø' ½Ä¹°À» Àç¹èÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ±×µé¿¡°Ô °¡¸£ÃÄÁÖ¾ú´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±æÀÌ°¡ ±Ù 2,100 ų·Î¹ÌÅÍ¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ µ¿ºÎ ¿¬ÇØÁö¹æÀÇ ¹æ´ëÇÑ Ã³³à¸²Àº »ç³É°¨ Áü½Â°ú ¶ª³ª¹«ÀÇ Ç³ºÎÇÑ ¿øõÀ̾ú´Ù. ¶Ç ÀÌµé ¿ø½Ã¸²Àº Áý°ú °¡±¸¿Í ¼±¹ÚÀ» °ÇÁ¶Çϱâ À§ÇÑ, ±×¸®°í ¼öÃâÀ» Çϱâ À§ÇÑ ¹°°ÇÀÇ Ç³ºÎÇÑ ¿ø·á¸¦ Á¦°øÇØÁÖ¾ú´Ù.

 ½Å´ë·úÀº õ¿¬ÀÚ¿øÀÌ Ç³ºÎÇϱâ´Â ÇßÁö¸¸ Á¤ÂøÀÚµéÀÌ ¸¸µé ¼ö ¾ø´Â ¹°°ÇÀ» ¼öÀÔÇϱâ À§Çؼ­´Â À¯·´°úÀÇ ±³¿ªÀÌ Àý´ë·Î Áß¿äÇß´Ù. ±×·¡¼­ ´ë¼­¾ç ÇؾÈÁö´ë´Â ±×µé À̹ε鿡°Ô Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëµÇ¾ú´Ù. ´ë¼­¾ç Çؾȼ±¿¡´Â ÈÄ¹Ì¿Í Ç׸¸ÀÌ ¼ö¾øÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ¿ÀÁ÷ ³ëµåij·Ñ¶óÀ̳ª¿Í ´ºÀúÁöÀÇ ³²ºÎ¸¸ÀÌ ¿ø¾ç ¼±¹ÚÀ» À§ÇÑ Ç׸¸ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

 Äɳ׺¤, Çãµå½¼, µ¨¶ó¿þ¾î, ¼­½ºÅ¥ÇسÊ, Æ÷Åä¸Æ ±×¸®°í ¸¹Àº Å« °­µéÀÌ ÇؾÈÁö´ë¿Í ¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾Æ »ê¸Æ °£ÀÇ Áö¿ªÀ» ¿¬°á½ÃÄÑ ÁÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ³»·ú ±í¼÷ÇÑ Áö¿ª±îÁö ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ´Â ¼ö·Î´Â ij³ª´ÙÀÇ ÇÁ¶û½ºÀÎÀÌ Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¼ÀÎÆ® ·Î·»½º°­ »ÓÀ̾ú´Ù. £°Ô ¿ì°ÅÁø »ï¸², ÀκΠÀεð¾ð ºÎÁ·µéÀÇ ÀúÇ× ±×¸®°í ¾ÖÆÈ·¡Ä¡¾Æ »ê¸ÆÀÇ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ À庮 ¶§¹®¿¡ Á¤Âø¹ÎµéÀº ÇؾÈÀÇ Æò¾ßÁö´ë ³Ê¸Ó·Î´Â ´õ µé¾î°¡Áö ¸øÇß´Ù. ¿ÀÁ÷ µ£ »ç³É²Û°ú ±³¿ªÀڵ鸸ÀÌ È²¾ß¸¦ ¶Õ°í ³»·úÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. ½Ä¹ÎÁö °Ç¼³ÀÚµéÀº óÀ½ 100³â µ¿¾ÈÀº ÇØ¾È Áö´ë¿¡ ¹ÐÁýÇÏ¿© Á¤ÂøÃÌÀ» °Ç¼³ÇÞ´Ù.

 ¾Æ¸Þ¸®Ä« ½Å´ë·úÀ¸·Î ¿Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ Á¤Ä¡Àû ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ¿Ô´Ù. 1630¿¬´ë¿¡ ¿µ±¹ Âû½º 1¼¼ÀÇ ÆøÁ¤Àº ½Å´ë·úÀ¸·ÎÀÇ ÀÌÁÖ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çß´Ù. ±× ÈÄ 1640¿¬´ë¿¡ ¿Ã¸®¹ö Å©·ÒÀ£À» ÁÖµ¿ÀÚ·Î ÇÏ´Â Âû½º 1¼¼ ¹Ý´ëÆĵéÀÇ ¹Ý¶õ°ú ½Â¸®·Î ¸¹Àº "¿Õ´çÆÄ" ±â»ç´ç¿øµéÀÌ ¹öÁö´Ï¾î·Î µµ¸ÁÃÆ´Ù. À¯·´ÀÇ µ¶ÀϾî±Ç¿¡¼­´Â ƯÈ÷ Á¾±³Àû ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇÑ, ¿©·¯ ¼Ò±¹ ±ºÁÖµéÀÇ Åº¾Ð°ú Àå±â°£ÀÇ ÀüÀïÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº ȲÆó·Î 17¼¼±â¿Í 18¼¼±â¿¡ ¹Ì±¹À¸·ÎÀÇ ÀÌÁÖÀÚ°¡ ´Ã¾î³µ´Ù.

 17¼¼±â¿¡ ÀÌµé ½Ä¹ÎÁö °³Ã´ÀÚµéÀÇ µµ·¡´Â ±× °æºñ¿Í À§ÇèÀº ¹°·Ð ¸é¹ÐÇÑ ±âȹ°ú °ü¸®¸¦ ÇÊ¿ä·Î Çß´Ù. Á¤ÂøÀÚµéÀÌ ½Å´ë·úÀ¸·Î ¿À±â À§Çؼ­´Â ¹Ù´Ù·Î 5õ ų·Î¸¦ ¿©ÇàÇØ¾ß Çß°í, °¡Àçµµ±¸, ÀǺ¹, ¾¾¾Ñ, ¿¬Àå, °ÇÃàÀÚÀç, °¡Ãà, ¹«±â ¹× ź¾àÀ» ÇÊ¿ä·Î Çß´Ù.

 ´Ù¸¥ ³ª¶ó, ´Ù¸¥ ½Ã´ëÀÇ ½Ä¹ÎÁ¤Ã¥°ú´Â ´Þ¸® ¿µ±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ À̹ÎÀº Á¤ºÎ°¡ Á÷Á¢ ÁÖ°üÇÏÁö ¾Ê°í ÁÖ·Î ÀÌÀ± Ãß±¸¸¦ µ¿±â·Î ÇÏ´Â ¹Î°£¾÷ÀÚµéÀÌ ÁÖ¼±ÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

 

Á¦ÀÓ½ºÅ¸¿î  (English)

 

 ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ÀÚ¸®Àâ°Ô µÇ´Â ÃÖÃÊÀÇ ¿µ±¹ ½Ä¹ÎÁöÀÇ Çϳª´Â Á¦ÀÓ½ºÅ¸¿îÀ̾ú´Ù. Á¦ÀÓ½º 1¼¼°¡ ¹öÁö´Ï¾Æ(¶Ç´Â ·±´ø)ȸ»ç¿¡ ºÎ¿©ÇÑ Æ¯Ç㸦 Åä´ë·Î Çؼ­ 1607³â¿¡ ¾à 100¸íÀÇ À̹ÎÀÌ Ã¼»çÇÇÅ©¸¸À» ÇâÇØ ¶°³µ´Ù. ±×µéÀº ½ºÆäÀÎÀεé°úÀÇ Ãæµ¹À» ÇÇÇØ Á¦ÀÓ½ºË° Çϱ¸·ÎºÎÅÍ ¾à 60ų·Î¹ÌÅÍ »ó·ù¿¡ Á¤ÂøÃÌÀÇ Å͸¦ Àâ¾Ò´Ù.

 µµÈ¸Áö »ç¶÷µé°ú, ³ó¾÷º¸´Ù´Â Ȳ±ÝÀ» ã´Âµ¥ ´õ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº ¸ðÇè°¡µéÀÇ Áý´ÜÀÎ À̵éÀº ±× ±âÁúÀ̳ª ´É·Â¿¡ À־ Ȳ¹«Áö¿¡¼­ÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇϱ⿡´Â ºÎÀûÇÕÇß´Ù. ±×µé Áß Á¸ ½º¹Ìµå ¼±ÀåÀÌ ´Ü¿¬ À¯·ÂÇÑ Àλç·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Á¤Âø¹Î °£ÀÇ ½Î¿ò, ±¾ÁÖ¸² ±×¸®°í Àεð¾ðµéÀÇ ½À°Ý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½º¹Ìµå ¼±ÀåÀÇ Åë¼Ö ´É·ÂÀ¸·Î Çؼ­ À̵é Á¤Âø¹Î Áý´ÜÀº ù Çظ¦ ¹«»çÈ÷ ³Ñ±æ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 1609³â¿¡ ½º¹Ìµå ¼±ÀåÀÌ ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¡¼­ ¾ø´Â µ¿¾È¿¡ ÀÌ ½Ä¹ÎÃÌÀº ¹«Á¤ºÎ »óÅ·ΠµÇ°í ¸»¾Ò´Ù. 1609~1610³âÀÇ °Ü¿ï µ¿¾È¿¡ À̵é Á¤Âø¹ÎµéÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ Áúº´À¸·Î Á×°í ¸»¾Ò´Ù. 1610³â 5¿ù ÇöÀç·Î »ì¾Æ³²Àº »ç¶÷Àº 300¸íÀÇ Á¤Âø¹Î Áß °Ü¿ì 60¸í »ÓÀ̾ú´Ù. ±×ÇØ¿¡ Á¦ÀÓ½º°­À» Á»´õ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£ ÁöÁ¡¿¡ ÇÄÚ (Áö±ÝÀÇ ¸®Ä¡¸óµå) À¾ÀÌ °Ç¼³µÇ¾ú´Ù.

 ±×·ÎºÎÅÍ ¿À·¡Áö ¾Ê¾Æ ¹öÁö´Ï¾ÆÀÇ °æÁ¦¿¡ ȹ±âÀûÀÎ º¯È­¸¦ °¡Á®¿Â »çŸ°¡ ¹ßÀüÇß´Ù. 1612³â¿¡ Á¸ ·ÑÇÁ°¡ ¼­ÀεµÁ¦µµ·ÎºÎÅÍ µé¿©¿Â ¿¬ÃÊÀÇ ¾¾¾ÑÀ» ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÅäÂøÀÇ ½Ä¹°°ú ±³¹èÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿© À¯·´ÀÎÀÇ ÃëÇâ¿¡ ¸Â´Â ½ÅÇ°Á¾À» °³¹ßÇϴµ¥ ¼º°øÇß´Ù. ÀÌ ¿¬ÃÊÀÇ Ã¹ ÃâÇϹ°Àº 1614³â¿¡ ·±´ø¿¡ µµÂøÇß´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 10³â À̳»¿¡ ÀÌ ¿¬ÃÊ´Â ¹öÁö´Ï¾ÆÀÇ ÁÖ¼öÀÔ¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù.

 ±×·¯³ª ¹ø¿µÀº ±×¸® ½±°Ô ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áúº´°ú Àεð¾ðµéÀÇ ½À°ÝÀ¸·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº »ç¸Á·üÀº ¿©ÀüÈ÷ ¾öû³ª°Ô ³ô¾Ò´Ù. 1607³â~1624³â °£¿¡ ¾à 1¸¸ 4,000¸íÀÌ ¹öÁö´Ï¾Æ·Î ÀÌÁÖÇßÀ¸³ª 1624³â ÇöÀç ±×°÷¿¡ »ì°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ ¼ö´Â °Ü¿ì 1,132¸í »ÓÀ̾ú´Ù. ¿µ±¹¿ÕÀÌ À§ÃËÇÑ À§¿øȸÀÇ °ÇÀÇ¿¡ µû¶ó ¿µ±¹¿ÕÀº ¹öÁö´Ï¾Æ ȸ»ç¸¦ ÇØüÇÏ°í, ±×ÇØ¿¡ ±×°ÍÀ» ¿Õ¸³ ȸ»ç·Î ¸¸µé¾ú´Ù.

¸Þ»çÃß¼¼Ã÷  (English)

 

 16¼¼±â¿¡ Á¾±³Àû °Ý¹øÀÌ ÀϾÀ» ¶§¿¡ û±³µµ¶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÏ´ÜÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¿µ±¹ÀÇ ±â¼º ±³È¸¸¦ ³»ºÎ¿¡¼­ °³ÇõÇÏ·Á°í µé¾ú´Ù. ±×µéÀº º»ÁúÀûÀ¸·Î´Â ·Î¸¸ °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ Àǽİú ±¸Á¶¸¦ º¸´Ù °£´ÜÇÑ ½Å¾Ó°ú ¿¹¹èÀÇ ÇüÅ·Π´ëÄ¡Çϱ⸦ ¿ä±¸Çß´Ù. ±×µéÀÇ °³Çõ ¾ÆÀ̵ð¾î´Â ±¹±³È¸ÀÇ ÅëÀϼºÀ» Æı«ÇÔÀ¸·Î½á ±¹¹ÎÀ» ºÐ¿­½ÃÅ°°í, ±¹¿ÕÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀúÇØÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ¾ú´Ù.

 1607³â ¿µ±¹ÀÇ ±¹±³È¸¸¦ °³ÇõÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ û±³µµÀÇ ÇÑ ±ÞÁøÀûÀÎ ¹«¸®ÀÎ ºÐ¸®ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ÇÑ ¼Ò¼ö Áý´ÜÀÌ ³×´ú¶õµåÀÇ ·¹À̵§À» ÇâÇØ ¶°³µ´Ù. ±×µéÀº ³×´ú¶õµå ´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍ Çdz­Ã³¸¦ Á¦°ø¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Ä®ºóÆÄ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ³×´ú¶õµå »ç¶÷µéÀº À̵éÀ» ÁÖ·Î ÀúÀÓ±ÝÀÇ ³ëµ¿Á÷¿¡¸¸ Á¾»çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ Â÷º°¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°Àº ÀϺΠ»ç¶÷µéÀÌ ½Å´ë·úÀ¸·Î ¶°³¯ °á½ÉÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

 1620³â ÀÏ´ÜÀÇ ·¹À̵§ û±³µµµéÀÌ ¹öÁö´Ï¾Æȸ»ç·ÎºÎÅÍ ÅäÁö ¼ÒÀ¯ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼­, 101¸íÀÇ ³²³à¿Í ¾î¸°ÀÌ°¡ ¸ÞÀÌÇöó¿öÈ£¸¦ Ÿ°í¼­ ¹öÁö´Ï¾Æ¸¦ ÇâÇØ ¶°³µ´Ù. ±×µéÀº ÆødzÀ» ¸¸³ª ºÏÂÊÀ¸·Î ¶°¹Ð·Á, ¸ñÀûÁö¿Í´Â ´Ù¸¥ ´ºÀ×±Û·£µåÀÇ ÄÉÀÌÇÁÄڵ忡 »ó·úÇß´Ù. ¾î´À Á¤ºÎÀÇ °üÇÒ ±¸¿ª ¾È¿¡µµ µéÁö ¾È´Â °÷¿¡ ¿Ô´Ù°í ¹ÏÀº ±×µéÀº ±×µéÀÌ ÁöÄÑ¾ß ÇÒ Á¤½Ä ÇÕÀǼ­ÀÎ "Á¤´çÇÏ°í µ¿µîÇÑ ¹ý"À» ±×µéÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ÁöµµÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ±âÃÊÄÉ Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ '¸ÞÀÌÇöó¿ö ¸Í¾à'ÀÌ´Ù.

 1620³â 12¿ù ¸ÞÀÌÇöó¿öÈ£´Â Çø®¸Ó½ºÇ׿¡ µµÂøÇß´Ù. û±³µµµéÀº °Ü¿ï µ¿¾È¿¡ Á¤ÂøÃÌÀ» °Ç¼³Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌµé ½Ä¹ÎÁö °³Ã´ÀÚÀÇ °ÅÀÇ ¹ÝÀº Çѱ⿡ÀÇ ³ëÃâ°ú Áúº´À¸·Î Á×¾úÀ¸³ª ±×µéÀÇ ÀÌ¿ô¿¡ »ì´ø Àεð¾ðµéÀÌ ±×µéÀ» »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ Áö½ÄÀ» Á¦°øÇß´Ù. Àεð¾ðµéÀº ¿Á¼ö¼ö Àç¹è¹ýÀ» ±×µé¿¡°Ô °¡¸£ÃÄ ÁÖ¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© À̵ëÇØ °¡À»¿¡´Â À̵éÀº dzÁ·ÇÑ ¿Á¼ö¼ö ¼öÈ®À» °ÅµÑ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ¸ðÇÇ¿Í ¸ñÀçÀÇ ±³¿ªÀÌ ´Ã¾î³µ´Ù.

 1630³â Âû½º 1¼¼·ÎºÎÅÍ ½Ä¹ÎÁö °Ç¼³ÀÇ Çã°¡ÀåÀ» ¹ÞÀº »õ·Î¿î À̹ÎÀÇ ¹°°áÀÌ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷¸¸ ¿¬¾È¿¡ µµÂøÇß´Ù. ±×µéÀÇ ´ëºÎºÐÀº ±× Á¾±³Àû °üÇàÀÌ ¿µ±¹¿¡¼­ Á¡Â÷·Î ±ÝÁöµÇ´ø û±³µµµéÀ̾ú´Ù. ±×µéÀÇ ÁöµµÀÚ°¡ Á¸ À©µå·ÓÀº ½Å¼¼°è¿¡ "¾ð´ö À§ÀÇ µµ½Ã"¸¦ °Ç¼³ÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾ðÇϸç, ÀÌ ÀÏ¿¡ Âø¼öÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀº û±³µµµéÀÌ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÀÚ±âµéÀÇ ½Å¾Ó¿¡ µû¶ó »ýÈ°ÇÒ Àå¼Ò¸¦ ¶æÇß´Ù.

 '¸Å»çÃß¼¼Ã÷¸¸ ½Ä¹ÎÁö'´Â ´ºÀ×±Û·£µå Áö¹æ ÀüüÀÇ ¹ßÀü¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ¾î´À Á¤µµ´Â À©µå·ÓÀÌ À̲ö À̵é û±³µµµéÀÌ Æ¯ÇãÀåÀ» °¡Áö°í ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ ½Ä¹ÎÁö¸¦ ´Ù½º¸± ±ÇÇÑÀº ¿µ±¹ ¾Æ´Ñ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷¿¡ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.

 Æ¯ÇãÀåÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó û±³µµ ±³È¸ÀÇ ¼Ò¼ÓÀ̾î¾ß ÇÏ´Â "ÀÚÀ¯ÀÎ"À¸·Î ±¸¼ºµÈ 'Á¦Áö¹æÁýȸ'(General Court)¿¡°Ô ÅëÄ¡ ±ÇÇÑÀÌ ºÎ¿©µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô

Çؼ­ ´ºÀ×±Û·£µå ½Ä¹ÎÁö¿¡¼­´Â û±³µµµéÀÌ Á¾±³´Â ¹°·Ð Áö¹èÀûÀÎ Á¤Ä¡ ¼¼·ÂÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ º¸ÀåµÇ¾ú´Ù. Áö»ç¸¦ ¼±ÃâÇÏ´Â °Íµµ 'Á¦Áö¹æÁýȸ'¿´´Ù. ´ÙÀ½ ÇÑ ¼¼´ë ´ëºÎºÐÀÇ ±â°£ µ¿¾È¿¡ Á¸ À©µå·ÓÀÌ Áö»çÁ÷À» ¸Ã¾Ò´Ù.

 Ã»±³µµÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ÅëÄ¡´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 'Á¦Áö¹æÁýȸ'ÀÇ ±ÇÀ§¿¡ °ø°³ÀûÀ¸·Î µµÀüÇÏ°í ³ª¼± ÃÖÃÊÀÇ Àι°Àº ·ÎÀú Àª¸®¾ö½º¶ó´Â ÀþÀº ¸ñ»ç¿´´Ù. ±×´Â ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ ½Ä¹ÎÁö°¡ Àεð¾ðÀÇ ¶¥À» »©¾Ñ´Â °Í°ú ±×¸®°í ±× 'Áýȸ'¿Í ¿µ±¹±³È¸¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ ¹Ý´ëÇß´Ù.

 ±×´Â ¸Å»çÃß¼¼Ã÷¸¸ ½Ä¹ÎÁö·ÎºÎÅÍ Ãß¹æ´çÇÏ¿©, 1636³â¿¡ Áö±ÝÀÇ ·Îµå¾ÆÀÏ·£µå ÇÁ·Îºñµ§½º¿¡ »ç´Â ³ª¶ó°¡³ª¼¼Æ® Àεð¾ðµé·ÎºÎÅÍ ¶¥À» ¸ÅÀÔÇß´Ù. ±×´Â ±×°÷¿¡ Á¤Ä¡¿Í Á¾±³°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ºÐ¸®µÈ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÃÖÃÊÀÇ ½Ä¹ÎÁö¸¦ °Ç¼³Çß´Ù.

 ¸Å»çÃß¼¼Ã÷¸¦ ¶°³­ »ç¶÷Àº Àª¸®¾ö½º¿Í °°Àº ¼¼Äª 'ÀÌ´ÜÀÚ'µé ¸¸Àº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ´Ù¸¥ û±³µµµéµµ ´õ ÁÁÀº ¶¥°ú ±âȸ¸¦ ã¾Æ ÀÌÀ¹°í ¸Å»çÃß¼¼Ã÷¸¸ ½Ä¹ÎÁö¸¦ ¶°³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ÄÚ³×ƼĿƮ°­ À¯¿ªÀÇ ¶¥ÀÌ ºñ¿ÁÇÏ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁöÀÚ ÅäÁúÀÌ ¹ÚÇؼ­ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´ø ³óºÎµéÀÌ ÀÌ°÷À¸·Î ¸ð¿©µé±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© 1630¿¬´ëÃÊ¿¡ À̸£·¯¼­´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÆòÆòÇÏ°í ±â¸§Áø ¶¥À» ¾ò±â À§ÇØ Àεð¾ðµéÀÇ ½À°ÝÀÇ À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í ¶°³ª°¬´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çؼ­ »ý°Ü³­ »õ·Î¿î °øµ¿Ã¼µéÀº ÈçÈ÷ ±³È¸ÀÇ ½Åµµ°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ÅõÇ¥±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇßÀ¸¸ç, ±×¸®ÇÏ¿© ¼±°Å±ÇÀÌ º¸´Ù ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ºÎ¿©µÇ°Ô µÇ¾ú´Ù.

 ÀÌ ¹«·Æ Â÷Ãû ¸¹Àº À̹εéÀÌ ½Å¼¼°è°¡ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¶¥°ú ÀÚÀ¯¸¦ ã¾Æ ÀÌÁÖÇØ¿È¿¡ µû¶ó ´ºÇÜÇÁ»þ¿Í ¸ÞÀÎÀÇ ¿¬¾È¿¡´Â ´Ù¸¥ Á¤ÂøÃ̵éÀÌ »ý°Ü³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù

 

´º³×´ú·£µå¿Í ¸Þ¸±·£µå  (English)

 

 ³×´ú¶õµå µ¿Àεµ ȸ»ç¿¡ ÀÇÇØ °í¿ëµÈ Ç Çãµå½¼Àº 1609³â¿¡ Áö±ÝÀÇ ´º¿å½Ã¿Í ±×ÀÇ À̸§À» µý Çãµå½¼ °­ ÀÏ´ëÀÇ ¶¥À» ¾Æ¸¶ Áö±ÝÀÇ ¿Ã¹Ù´Ï ºÏÂʱîÁö ŽÇèÇÏ¿´´Ù. ±× ÈÄ¿¡ ÀÖÀº ³×´ú¶õµåÀÎÀÇ Ç×ÇØ·Î ÀÌ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç ÁÖÀå°ú Ãʱâ Á¤ÂøÀÇ Åä´ë°¡ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù.

 ±× ºÏÂÊÀ» Â÷ÁöÇÑ ÇÁ¶û½ºÀεé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ³×´ú¶õµåÀÎÀÇ ÃÖÃÊÀÇ °ü½ÉÀº ¸ðÇǹ«¿ªÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¸ñÀûÀ» À§Çؼ­ ³×´ú¶õµåÀεéÀº ¸ðÇÇ°¡ ³ª¿À´Â ¿ÀÁö¿¡ÀÇ Á¢±ÙÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â 'ÀÌ·ÎÅ° Àεð¾ð 5Á·'°ú Ä£¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î¾ú´Ù. 1617³â ³×´ú¶õµåÀÇ Á¤Âø¹ÎµéÀº Çãµå½¼°­°ú ¸ðȣũ°­ÀÌ ÇÕ·ùÇÏ´Â ÁöÁ¡¿¡ ¿ä»õ¸¦ °Ç¼³Çߴµ¥, ±×°÷ÀÌ Áö±ÝÀÇ ¿Ã¹Ù´ÏÀÌ´Ù.

 ¸ÇÇÏźµµ Á¤ÂøÀº 1602³âÃÊ¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌ ¼¶Àº 1624³â¿¡ ±×°÷À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´ø Àεð¾ðµé·ÎºÎÅÍ 24´Þ·¯¸¦ ÁÖ°í »ò´Ù°í ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼¶ÀºÁï½Ã '´º¾Ï½ºÅ׸£´ã'À¸·Î ¸í¸íµÇ¾ú´Ù.

 Çãµå½¼°­ Áö¿ªÀ¸·Î Á¤Âø¹ÎÀ» ²ø¾îµéÀ̱â À§ÇØ ³×´ú¶õµåÀεéÀº "³ó¿ø ÁöÁÖ" Á¦µµ·Î ¾Ë·ÁÁø ÀÏÁ¾ÀÇ ºÀ°ÇÀû ±ÍÁ·Á¦µµ¸¦ Àå·ÁÇß´Ù. 1630¿¡ Çãµå½¼°­ À¯¿ª¿¡ ±× ÃÖÃÊÀÇ °Å´ëÇÑ ³ó¿øÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾ú´Ù. '³ó¿ø ÁöÁÖ'Á¦µµÇÏ¿¡, 4³â µ¿¾È¿¡ ÀÚ±âÀÇ ³ó¿ø¿¡ 50¸íÀÇ ¼ºÀÎÀ» ²ø¾îµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â 25ų·Î¹ÌÅÍ ±æÀÌÀÇ °­º¯¶¥°ú µ¶Á¡ÀûÀÎ ¾î·Î±Ç°ú »ç³É±Ç ±×¸®°í ÀÚ±âÀÇ ¶¥¿¡¼­ÀÇ ¹Î»ç»ó ¹× Çü»ç»óÀÇ °üÇÒ±ÇÀÌ ºÎ¿©µÇ¾ú´Ù. ±× ´ë½Å ±×´Â ¼ÒÀÛÀε鿡°Ô °¡Ãà°ú ³ó±¸¿Í °Ç¹°À» Á¦°øÇØ¾ß Çß´Ù. ¼ÒÀÛÀεéÀº ¼ÒÀ۷Ḧ ¹ÙÄ¡°í, ÁöÁÖ¿¡°Ô À׿© ³óÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ '¿ì¼±Àû ¼±ÅñÇ'À» ºÎ¿©Çß´Ù.

 ÀÌµé ³×´ú¶õµåÀΰú À¯´ë¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ½º¿þµ§ÀÇ ÇÑ ¹«¿ªÈ¸»ç°¡ ±×·ÎºÎÅÍ 3³â ÈÄ¿¡ ±×º¸´Ù ³²ÂÊÀÇ µ¨¶ó¿þ¾î°­ ¿¬¾È¿¡ ÃÖÃÊÀÇ Á¤ÂøÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á°í ½ÃµµÇß´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ Á¤ÂøÁö¸¦ °ø°íÈ÷ ÇÒ ¹æÆíÀÌ ¾ø¾ú´ø ½º¿þµ§ÀÎõ½Àº ³×´ú¶õµåÀÎÀÇ Á¤ÂøÁö¿¡ Èí¼öµÇ°í ¸»¾Ò°í, ÀÌ ¶¥Àº ÈÄ¿¡ Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ¿Í µ¨¶ó¿þ¾î·Î ¹ßÀüÇß´Ù.

 1632³â Ķ¹öÆ® ÀÏ°¡´Â Âû½º 1ᦷκÎÅÍ Æ÷Åä¸Ô°­ À̺ÏÀÇ ¶¥À» °³¹ßÇÒ ¼ö Àִ ƯÇ㸦 ¾ò¾ú´Ù. Áö±ÝÀÇ ¸Þ¸±·£µåÀÌ´Ù. ÀÌ Æ¯ÇãÀåÀº ºñ°³½Å±³ ±³È¸ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ¸í¹éÈ÷ ±ÝÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Ķ¹öÆ® ÀÏ°¡´Â °°Àº ½Å¾ÓÀÇ Ä«Å縯 ±³µµµéÀÌ ±×°÷¿¡ Á¤ÂøÇϵµ·Ï ±ÇÀåÇß´Ù. ¸Þ¸±·£µå ÃÖÃÊÀÇ ëéÀÎ ¼¼ÀÎÆ® ¸Þ¸®ëéÀº 1634³â Æ÷Åä¸Ô°­ÀÌ Ã¼»çÇÇÅ©¸¸À¸·Î Èê·¯µé¾î°¡´Â ¾î±Í¿¡ °Ç¼³µÇ¾ú´Ù.

 Ä¶¹öÆ® ÀÏ°¡´Â ¿µ±¹¿¡¼­ Â÷Ãû Á¾±³Àû ¹ÚÇØ¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ Ä«Å縯 ±³µµ¸¦ À§ÇÑ Çdz­Ã³¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â ÇÑÆí, À̹®ÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ»êÀ» Àϱ¸´Â µ¥¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¸ñÀûÀ» À§Çؼ­, ±×¸®°í ¿µ±¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ¸¶ÂûÀ» ÇÇÇϱâ À§Çؼ­ ±×µéÀº °³½Å±³µµµéÀÇ À̹εµ ±ÇÀåÇß´Ù.

 Ä¶¹öÆ® ÀÏ°¡¿¡°Ô ¼ö¿©µÈ Ä¢ÇãÀåÀº ºÀ°ÇÀû ¿ä¼Ò¿Í Çö´ëÀû ¿ä¼Ò°¡ È¥ÇÕµÈ °ÍÀ̾ú´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Àå¿øÀ» ¸¸µé ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖ°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÀÚÀ¯ÀÎ(Àç»ê ¼ÒÀ¯ÀÚ)ÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î¼­¸¸ ¹ý·üÀ» Á¦Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº, Á¤Âø¹ÎÀ» ²ø¾îµéÀ̱â À§Çؼ­´Â, ±×¸®°í ÀÚ±âµéÀÇ ¼ÒÀ¯Áö·ÎºÎÅÍ ÀÌ ¹®À» ¾ò±â À§Çؼ­´Â ´Ü¼øÈ÷ Àå¿øÀÇ ¼ÒÀÛ±ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×µé¿¡°Ô ³óÅ並 Á¦°øÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© µ¶¸³ ³ó°¡ÀÇ ¼öµµ ´Ã¾î³µÀ¸¸ç, ±× ¼ÒÀ¯ÁÖµéÀº ½Ä¹ÎÁö ¿î¿µ»óÀÇ ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¹ß¿ø±ÇÀ» ¿ä±¸Çϱ⿡ À̸£·¶´Ù. ¸Þ¸±·£µå ÃÖÃÊÀÇ ÀÔ¹ý¿øÀº 1635³â¿¡ ù ¸ðÀÓÀ» °¡Á³´Ù.

½Ä¹ÎÁö¿Í Àεð¾ð°úÀÇ °ü°è  (English)

 

 1640³â °æ¿¡ À̸£·¯¼­´Â ¿µ±¹ÀεéÀÌ ´ºÀ×±Û·£µå ¿¬¾È°ú ü»çÇÇÅ©¸¸ ÀÏ´ë¿¡ È®°íÇÑ ½Ä¹ÎÁö¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. ÀÌ µÎ Áö¿ª »çÀÌ¿¡ ³×´ú¶õµåÀΰú ±Ø¼Ò¼öÀÇ ½º¿þµ§ÀÎ °øµ¿Ã¼°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¼­ÂÊÀ¸·Î´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä« ¿øÁÖ¹ÎÀÎ Àεð¾ðÀÌ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù.

 ¶§·Î´Â ¿ìÈ£ÀûÀÌ°í, ¶§·Î´Â Àû´ëÀûÀ̾ú´ø ÀÌµé µ¿ºÎÀÇ Àεð¾ð ºÎÁ·µéÀº À¯·´Àε鿡°Ô ³¸¼³Àº Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Àεð¾ðµéÀÌ »õ·Î¿î ±â¼ú¿¡ÀÇ Á¢±Ù°ú ¹éÀεé°úÀÇ ±³¿ªÀÇ ÇýÅÃÀ» ÀԱ⵵ ÇßÁö¸¸ ÃʱâÀÇ ¹éÀÎ Á¤ÂøÀÚµéÀÌ °¡Áö°í ¿Â Áúº´°ú ÅäÁö ¼ÒÀ¯¿åÀÌ Àεð¾ðµéÀÇ ¿À·£ »ýÈ°¹æ½Ä¿¡ ½É°¢ÇÑ ³­Á¦¸¦ ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù.

 Ã³À½¿¡´Â À¯·´ Á¤Âø¹Îµé°úÀÇ ±³¿ªÀÌ ÇýÅÃÀ» ÁÖ¾ú´Ù. Ä®, µµ³¢, ¹«±â, ¿ä¸®µµ±¸, ³¬½Ã¹Ù´Ã ±×¸®°í ±âŸ ¸¹Àº ¹°°ÇµéÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ¸ÕÀú ±³¿ªÀ» ÇÑ Àεð¾ðµéÀº ±³¿ªÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø Àεð¾ðµé¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´çÈ÷ À¯¸®ÇÑ À§Ä¡¿¡ ¼­°Ô µÇ¾ú´Ù.

 À¯·´ÀεéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÀÀÇÏ¿© ÀÌ·ÎÅ°Á·°ú °°Àº ºÎÁ·µéÀº 17¼¼±â¿¡ ¸ðÇÇ ±³¿ª¿¡ ´õ ÁÖ·ÂÇÏ¿´´Ù. ¸ðÇÇ¿Í ÇÇÇõÀº À̵é Àεð¾ðµé¿¡°Ô 18¼¼±â¸»±îÁöµµ ½Ä¹ÎÁö Á¤Âø¹ÎµéÀÇ »óÇ°À» »ì ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´ÜÀÌ µÇ¾ú´Ù.

 ½Ä¹ÎÁö Á¤Âø¹Î°ú Àεð¾ðÀÇ ÃÊâ±âÀÇ °ü°è¸¦ Çù·Â°ú Ãæµ¹ÀÌ ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¼¯ÀÎ °ü°è¿´´Ù. Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ½Ä¹ÎÁö°¡ »ý±â°í³ª¼­ óÀ½ ¹Ý¼¼±â µ¿¾È¿¡´Â ÁÁÀº °ü°è°¡ À¯ÁöµÇ¾úÀ¸³ª ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¿À·§µ¿¾È ÁÂÀý°ú  ÀÛÀº Ãæµ¹ÀÌ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ÀϾ´Ù. ±× °á°ú´Â °ÅÀÇ Æ²¸²¾øÀÌ Àεð¾ðÀÇ Æй迴°í, ±×µéÀº ´õ ¸¹Àº ¶¥À» ÀÒ°Ô µÇ¾ú´Ù.

 ÁÖ¿äÇÑ Àεð¾ðÀÇ ºÀ±âÀÇ Ã¹ ¹ø° ºÀ±â´Â 1622³â ¹öÁö´Ï¾Æ¿¡¼­ ÀϾ´Ù. ÀÌ ºÀ±â¿¡¼­ ¾à 347¸íÀÇ ¹éÀÎÀÌ »ìÇصǾú´Ù. °Å±â¿¡´Â Á¦ÀÓ½ºÅ¸¿î¿¡ °« ¿Â ¸î ¸íÀÇ ¼±±³»çµéµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù. 1637³â¿¡ Àεð¾ð ºÎÁ·µéÀÌ ¹éÀÎÀÇ ÄÚ³×ƼĿƮ Áö¿ª Á¤ÂøÀ» ¸·À¸·ÁÇÏÀÚ 'ÇÇÄõÆ®' ÀüÀïÀÌ ÀϾ´Ù.

 1675³â¿¡ ´çÃÊ 1621³â 'Çʱ׸²'(1620³â ¸ÞÀÌÇöó¿öÈ£¸¦ Ÿ°í ÇÁ¸®¸¶µå¿¡ »ó·úÇÑ ½Ä¹ÎÁö °Ç¼³´Ü)µé°ú ÆòÈ­Á¶¾àÀ» ¸ÎÀº ÃßÀåÀÇ ¾ÆµéÀÎ Çʸ³Àº À¯·´ÀεéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÀÚ±âµéÀÇ ¶¥À» ħ½ÄÇØ µé¾î¿À´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ ´ºÀ×±Û·£µå ³²ºÎÀÇ Àεð¾ð ºÎÁ·µéÀ» ¹¶Ä¡°ÔÇÏ·Á°í ½ÃµµÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ½Î¿ò¿¡¼­ Çʸ³Àº Á×°í, ¸¹Àº Àεð¾ðµéÀÌ ³ë¿¹·Î ºÙÀâÇô °¬´Ù.

 ±×·ÎºÎÅÍ 5³â ÈÄ ±×°÷À¸·ÎºÎÅÍ ¼­ÂÊÀ¸·Î °ÅÀÇ 5,000 ų·Î¹ÌÅͳª ¶³¾îÁø ´º¸ß½ÃÄÚÀÇ Å¸¿À ±Ùó¿¡¼­ Ǫ¿¡ºí·ÎÁ· Àεð¾ðÀÌ ½ºÆäÀÎÀÇ ¼±±³»çµé¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ºÀ±âÇß´Ù. ±× ´ÙÀ½ 10¿©³â µ¿¾È Ǫ¿¡ºí·ÎÁ·Àº ÀÚ±âµéÀÇ ¶¥À» µÇã¾Æ ÁöÄ×À¸³ª °á±¹ ½ºÆäÀÎÀε鿡°Ô ´Ù½Ã »©¾Ñ±â°í ¸»¾Ò´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ ¾à 60³â ÈÄ ÇǸ¶Á· Àεð¾ðÀÌ Áö±ÝÀÇ ¾Æ¸®Á¶³ª¿¡¼­ ½ºÆäÀÎÀε鿡°Ô ´ëÇ×ÇÏ¿© ºÀ±âÇÏ¿´´Ù.

 Á¤Âø¹ÎµéÀÌ °è¼Ó µ¿ºÎÀÇ ½Ä¹ÎÁö º¯°æÀÇ »ï¸²Áö´ë·Î À̵¿ÇØ¿È¿¡ µû¶ó Àεð¾ðµéÀÇ »îÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔ°Ô µÇ¾ú´Ù. Â÷Ãû ¸¹Àº Áü½ÂÀÌ »ç³ÉÀ¸·Î ¾ø¾îÁö°í, ±×¸®ÇÏ¿© Àεð¾ðµéÀº ±¾ÁÖ¸®´À³Ä ÀüÀïÀ» ÇÏ´À³Ä, ¾Æ´Ï¸é ¼­ÂÊÀ¸·Î À̵¿À» ÇÏ¿©, °Å±â »ç´Â ´Ù¸¥ ºÎÁ·µé°ú Ãæµ¹À» ÇÏ´À³ÄÀÇ ¾î·Á¿î ¼±ÅÃÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ¾ú´Ù.

 ´º¿å°ú Ææ½Çº£À̴ϾÆÀÇ ºÏºÎ¿¡ ÀÖ´Â ¿ÂŸ¸®¿ÀÈ£¿Í À̾ȣ ÀÏ´ë¿¡¼­ »ì´ø ÀÌ·ÎÅ°Á· Àεð¾ðÀº À¯·´ÀÎÀÇ ÁøÃâ¿¡ Á¤Ç×Çϴµ¥ ÀÖ¾î ´õ ¼º°øÀûÀ̾ú´Ù. 1570³â 5°³ ºÎÁ· Àεð¾ðµéÀÌ ¿¬ÇÕÇÏ¿© ±× ´ç½Ã·Î¼­´Â °¡Àå ¹ÎÁÖÀûÀÎ ³ª¶óÀÎ "È£µ¥³ë»ç¿ì´Ï", Áï 'ÀÌ·ÎÅ° ¿¬¸Í'À» Á¶Á÷Çß´Ù. ÀÌ ¿¬¸Íü´Â À̵é 5°³ ºÎÁ·À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â 50¸íÀÇ ´ëÇ¥·Î ±¸¼ºµÈ À§¿øȸ¿¡ ÀÇÇØ ¿î¿µµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¿î¿µÀ§¿øȸ´Â ¸ðµç ºÎÁ·¿¡°Ô °øÅëµÈ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç¾úÀ¸³ª, ÀÚÀ¯µ¿µîÇÑ °¢ ºÎÁ·ÀÌ ÀÚ±âµéÀÇ ÀÏ»ó»ç¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇؼ­´Â °£¼·ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾î´À ºÎÁ·µµ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ÀüÀïÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ ¿î¿µÀ§¿øȸ´Â »ìÀΰú °°Àº ¹üÁ˸¦ ´Ù½º¸®±â À§ÇÑ ¹ýÀ» Á¤Çß´Ù.

 ÀÌ ¿¬¸Íü´Â 1600¿¬´ë¿Í 1700¿¬´ë¿¡´Â °­·ÂÇÑ ¼¼·ÂÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº ¿µ±¹Àεé°ú ¸ðÇÇ ±³¿ªÀ» Çß°í, ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ Áö¹è±ÇÀ» Â÷ÁöÇϱâ À§ÇÑ 1754³â-1763³âÀÇ ¿µ±¹°ú ÇÁ¶û½º °£ÀÇ ÀüÀï¿¡¼­´Â ¿µ±¹ ÆíÀ» µé¾ú´Ù. ÀÌ 'ÀÌ·ÎÅ° ¿¬¸Í'ÀÇ Áö¿øÀÌ ¾ø¾ú´øµé ¿µ±¹Àº ÀÌ ÀüÀï¿¡¼­ ÀÌ±æ ¼ö ¾ø¾úÀ»´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

 ÀÌ ¿¬¸Íü´Â ¹Ì±¹ µ¶¸³ÀüÀï ¶§±îÁö´Â °­·ÂÇÏ°Ô ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¶§ óÀ½À¸·Î ¿î¿µÀ§¿øȸ´Â ¾î´ÀÆíÀ» Áö¿øÇؾßÇÒÁö ¸¸ÀåÀÏÄ¡ÀÇ °áÁ¤¿¡ µµ´ÞÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ȸ¿ø ºÎÁ·µéÀº °¢°¢ µ¶ÀÚÀûÀÎ °áÁ¤À» ³»·È´Ù. ÀϺδ ¿µ±¹ º»±¹ Æí¿¡¼­ ½Î¿ì°í, ¾î´À ºÎÁ·Àº ¾Æ¸Þ¸®Ä« ½Ä¹ÎÁö »ç¶÷µéÀÇ Æí¿¡¼­ ½Î¿ì´Â°¡ Çϸé Á߸³À» ÃëÇÑ ºÎÁ·µµ ÀÖ¾ú´Ù. ±× °á°ú ÀÌ·ÎÅ° Àεð¾ðµéÀº ÀÚ±âµé³¢¸® ¼­·Î ½Î¿ì´Â »óȲÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀÇ ¼Õ½ÇÀº ¸·´ëÇß°í, ÀÌ ¿¬¸Íü´Â ´Ù½Ã´Â ±× ±â´ÉÀ» ȸº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù.

 

¿µ±¹½Ä¹ÎÁöÀÇ Á¦ 2¼¼´ë  (English)

 

  17¼¼±â Áß¿± ¿µ±¹ ³»¿¡¼­ÀÇ Á¾±³Àû ºÐÀï°ú ¹Î¶õÀ¸·ÎÇؼ­ À̹ÎÀÇ ¼ö°¡ Á¦ÇѵǾúÀ¸¸ç, ¹Ù¾ßÈå·Î »ý°Ü³­ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ½Ä¹ÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¸ð±¹ÀÇ ¹è·Áµµ ÁÙ¾îµé°Ô µÇ¾ú´Ù.

 ¸ð±¹ÀÎ ¿µ±¹ÀÌ ¼ÒȦÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â ¹æÀ§ Á¶Ä¡¸¦ °­±¸Çϱâ À§ÇÏ¿© ¸Å»çÃß¼¼Ã÷¸¸ Áö±¸, Çø®¸Óµå, ÄÚ³×ƼĿƮ ¹× ´ºÇìÀÌºì ½Ä¹ÎÁö´Â 1643³â¿¡ '´ºÀ×±Û·£µå ¿¬ÇÕü'¸¦ Çü¼ºÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Áö¿ªÀû ´ÜÇÕÀ» À§ÇÑ À¯·´ÀÎ ½Ä¹ÎÁöµéÀÇ ÃÖÃÊÀÇ ½Ãµµ¿´´Ù.

 Ãʱ⠿µ±¹ÀÎ Á¤Âø¹ÎµéÀÇ ¿ª»ç´Â ¿©·¯ Áý´ÜµéÀÇ ±Ç·Â°ú ÁöÀ§¸¦ Â÷ÁöÇϱâ À§ÇØ °æÀïÇÔ¿¡ µû¶ó Á¾±³Àû, Á¤Ä¡Àû ´ÙÅùÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. ƯÈ÷ ¸Þ¸±·£µå´Â ¿Ã¸®¹ö Å©·ÒÀ£ Áý±Ç ±â°£Áß ¿µ±¹À» ÈÛ¾µ¾ú´ø È£µÈ Á¾±³Àû ºÐÀï ¶§¹®¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ±× °á°ú ¸Å¸±·£µå¸¸ÀÇ '½Å±³ ÀÚÀ¯·É'ÀÌ 1650¿¬´ë¿¡ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¹ýÀº ÀÌÀ¹°í ±× ¹ýÀÌ º¸ÀåÇÏ´Â Á¾±³Àû ÀÚÀ¯¿Í ÇÔ²² ºÎÈ°µÇ¾ú´Ù.

 1675³â¿¡ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ½Ä¹ÎÁöµé¿¡¼­´Â ¿µ±¹ ¿Õ±Ç¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Áß¿äÇÑ ºÀ±â »ç°ÇÀÎ º£ÀÌÄÁ ¹Ý¶õÀÌ ÀϾ´Ù. óÀ½¿¡ ÀÌ »ç°ÇÀº ¹öÁö´Ï¾Æ º¯¹æ °³Ã´ÀÚ¿Í ¼­½ºÄùÇϳì Àεð¾ðµé »çÀÌÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ¹ß´ÜÀÌ µÇ¾úÀ¸³ª ÀÌÀ¹°í ÀÌ »ç°ÇÀº ÀÏ¹Ý ³ó¹Î°ú ºÎ¿Í Ư±ÇÀ» ´©¸®´Â ´ë³óÀåÁÖ¿Í ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ Áö»çÀÎ Àª¸®¾ö ¹öŬ¸® »çÀÌÀÇ ´ëÇ×À¸·Î ºñÈ­µÇ¾ú´Ù.

 ³·Àº ¿¬ÃÊ °¡°Ý°ú ¾î·Á¿î »ýÈ° ÇüÆíÀ¸·Î Çؼ­ °¨Á¤ÀÌ ¾ÇÈ­µÈ ¼Ò³óµéÀº ¿µ±¹¿¡¼­ °Ç³Ê¿ÂÁö ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ´Â ³ª´ë´Ï¾ó º£ÀÌÄÁÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹¶ÃÆ´Ù. ¹öŬ¸® Áö»ç´Â º£ÀÌÄÁ¿¡°Ô Àεð¾ð Åä¹ú Çã°¡¸¦ ºÎ¿©Çϱ⸦ °ÅºÎÇßÀ¸³ª, 1661³âºÎÅÍ Áö¼ÓµÇ¾î¿Â '½Ä¹ÎÁö ÀÇȸ'ÀÇ ¼±°Å¸¦ ´Ù½Ã ½Ç½ÃÇϴµ¥ µ¿ÀÇÇß´Ù.

 º£ÀÌÄÁÀº ¹öŬ¸®Áö»çÀÇ ¸í·ÉÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ±×µé¿¡°Ô ¿ìÈ£ÀûÀ̾ú´ø ¿ÀÄ«´ÏÄ¡ Àεð¾ð ºÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ Åä¹úÀ» ´ÜÇàÇÏ¿© ±× ºÎÁ·À» °ÅÀÇ ¸êÁ·½ÃÅ°°í ¸»¾Ò´Ù. 1676³â 9¿ù¿¡ Á¦ÀÓ½ºÅ¸¿îÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ±×´Â ÀÌ µµ½Ã¸¦ ¼Ò°¢Çعö·ÈÀ¸¹Ç·Î ¹öŬ¸® Áö»ç´Â µµ¸Á°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¸Þ¸±·£µåÁÖÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ º£ÀÌÄÁÀÇ ¼öÁß¿¡ µé¾î°¬´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ½Â¸®´Â ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇßÀ¸¸ç, ±×´Â ´ÙÀ½ ´Þ¿¡ ¿­º´À¸·Î Á×¾ú´Ù. ÁöµµÀÚ º£ÀÌÄÁÀÌ ¾ø´Â ±×µéÀÇ ¹Ý¶õÀº ÀÌÀ¹°í È°·ÂÀ» ÀÒ°í ¸»¾Ò´Ù. ¹öŬ¸® Áö»ç´Â ´Ù½Ã ±ÇÀ§¸¦ ȸº¹ÇÏ°í, º£ÀÌÄÁÀÇ ÃßÁ¾ÀÚ 23¸íÀ» ±³¼öÇü¿¡ óÇß´Ù.

 1660³â Âû½º 2¼¼ÀÇ ¿ÕÁ¤ÀÌ º¹°íµÇÀÚ ¿µ±¹Àº ¶Ç´Ù½Ã ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡ ÁÖÀǸ¦ µ¹¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ªÀº ±â°£ µ¿¾È¿¡ ij·Ñ¶óÀ̳ª¿¡ ÃÖÃÊÀÇ À¯·´ÀÎ Á¤ÂøÃÌÀÌ °Ç¼³µÇ°í, ³×´ú¶õµåÀÎÀÌ '´º³×´ú¶õµå'¿¡¼­ ¹Ð·Á³ª°í ¸»¾Ò´Ù. ±×¸®°í ´º¿å, ´ºÀúÁö, µ¨¶ó¿þ¾î ¹× Ææ½Çº£À̴Ͼƿ¡ ¿µ±¹ÀÎÀÇ ½Ä¹ÎÁö°¡ »õ·ÎÀÌ °Ç¼³µÇ¾ú´Ù.

 ³×´ú¶õµåÀÎÀÇ Á¤ÂøÁö´Â ´ëü·Î À¯·´ ¸ð±¹¿¡¼­ ÀÓ¸íµÈ ÀüÁ¦ÀûÀÎ Áö»çµé¿¡ ÀÇÇØ ÅëÄ¡µÇ¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¼¼¿ùÀÌ È帣¸é¼­ ÇöÁö Áֹεé°ú À̸¦ ÅëÄ¡ÀÚµé°úÀÇ °ü°è´Â ¸Ö¾îÁ³´Ù. ±× °á°ú ¿µ±¹ ½Ä¹ÎÁö °³Ã´ÀÚµéÀÌ ·Õ¾ÆÀÏ·£µå¿Í ¸ÇÇÏźÀÇ ³×´ú¶õµåÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÇ ¶¥À» ħ½ÄÇصé¾î°¬À» ¶§ ÀαⰡ ¾ø´Â Áö»ç´Â ÁֹεéÀ» ±ÔÇÕÇÏ¿© ±×µéÀÇ ¶¥À» Áöų ¼ö ¾ø¾ú´Ù. 1664³â¿¡ ´º³×´ú¶õµå´Â ¿µ±¹ÀεéÀÇ ¼öÁßÀ¸·Î µé¾î°¡°í ¸»¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Ç׺¹ÀÇ Á¶°ÇÀº °ü´ëÇß´Ù.

 ³×´ú¶õµå Á¤Âø¹ÎµéÀº ±×µéÀÇ Àç»êÀ» ±×´ë·Î °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú°í, ¿¹¹èµµ ÀÚ±âµé ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿µ±¹°ú ³×´ú¶õµå ÀüÀï ±â°£Áß¿¡ ³×´ú¶õµå±ºÀº ´º¿åÀ» Àá½Ã µ¿¾È ŻȯÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸³ª 1674³âÀÇ °­È­Á¶¾àÀ¸·Î ±× ¶¥À» ´Ù½Ã ¿µ±¹Ãø¿¡°Ô µ¹·ÁÁÖ¾ú´Ù.

 1650³â´ë¿¡ ÀÌ¹Ì Áö±ÝÀÇ ³ëµåij·Ñ¶óÀ̳ª ¿µ¾ÈÀÇ ¿¡ÀÌºí¸»¸®»ç¿îµå¿¡´Â ¹öÁö´Ï¾Æ·ÎºÎÅÍ ÇѵΠ°¡±¸¾¿ ³»·Á¿Â Á¤ÂøÀÚµéÀÌ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. 1664³â´ë¿¡ ÃÖÃÊÀÇ '¿µÁÖ Áö»ç'°¡ ºÎÀÓÇß´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯µµ º®ÁöÀÎ ¿¡ÀÌºí¸»¸®ÀÇ ÃÖÃÊÀÇ À¾Àº 1704³â¿¡ ÀÏ´ÜÀÇ ÇÁ¶û½º À§±×³ë ±³µµµéÀÌ µµÂøÇؼ­ ºñ·Î¼Ò °Ç¼³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 1670³â ´ºÀ×±Û·£µå¿Í Ä«¸®ºêÇØÀÇ ¹Ù¸£¹Ùµµ½º·ÎºÎÅÍ ÃÖÃÊÀÇ Á¤Âø¹ÎµéÀÌ Áö±ÝÀÇ »ç¿ìµåij·Ñ¶óÀ̳ª Âû½ºÅ¸¿î¿¡ µµÂøÇß´Ù. ¿µ±¹ öÇÐÀÚ Á¸ ·ÏÀÇ À̷п¡ Åä´ë¸¦ µÐ Á¤±³ÇÑ Á¤ºÎÁ¦µµ°¡ »õ ½Ä¹ÎÁö¸¦ À§ÇØ ÁغñµÇ¾ú´Ù. ±× Ư»öÀÇ Çϳª´Â ¼¼½ÀÀûÀÎ ±ÍÁ·Á¦µµ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ·Á´Â, ½ÇÆÐÇÑ ½Ãµµ¿´´Ù. ¾Æ¸Þ¸®Ä« ½Ä¹ÎÁöÀÇ °¡Àå ¸Å·Â¾ø´Â ¸éÀÇ Çϳª´Â ÃʱâÀÇ Àεð¾ð ³ë¿¹ ¸Å¸Å¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÀ¹°í ¸ñÀç, ½Ò ¹× ÂÊ ¹°°¨ÀÌ º¸´Ù ¼ÒÁßÇÑ °æÁ¦Àû ±â¹ÝÀÌ µÇ¾ú´Ù.

 ¸Å»çÃß¼¼Ã÷´Â Á¾±³Àû µ¿±â¿¡¼­ ¼¼¿öÁø À¯ÀÏÇÑ ½Ä¹ÎÁö´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. 1681³â¿¡ ºÎÀ¯ÇÑ ÄùÀÌÄ¿ ±³µµÀ̸ç, Âû½º 2¼¼ÀÇ Ä£±¸ÀÎ Àª¸®¾ö ÆæÀº µ¨¶ó¿þ¾î°­ ¼­ÂÊÀÇ ±¤È°ÇÑ ¶¥À» ¿ÕÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾Ò´Ù. Áö±ÝÀÇ Ææ½Çº£À̴ϾÆÀÌ´Ù. ÆæÀº ÀÌ ¶¥¿¡ »ç¶÷À» Á¤Âø½ÃÅ°±â À§ÇØ ¿µ±¹°ú À¯·´ ´ë·úÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº ºñ±¹±³µµµéÀ» ²ø¾îµé¿´´Ù. ÄùÀÌÄ¿±³µµ, ¸Þ³ëÆÄ ±³µµ, ¾Æ¹ÎÆÄ ±³µµ, ¸ð¶óºñ¾Æ ±³µµ ¹× ħ·Ê±³µµµéÀÌ ±×µéÀÌ´Ù.

 À̵ëÇØ¿¡ ÆæÀÌ ÀÌ°÷¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§ ÀÌ°÷¿¡´Â ÀÌ¹Ì ³×´ú¶õµåÀÎ, ½º¿þµòÀÎ ¹× ¿µ±¹ÀÎ Á¤Âø¹ÎµéÀÌ µ¨¶ó¿þ¾îË° ¿¬º¯¿¡ »ì°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ±×°÷¿¡ "ÇüÁ¦¾ÖÀÇ µµ½Ã"¶ó´Â ¶æÀÇ Çʶóµ¨ÇǾƸ¦ ¼¼¿ü´Ù.

 ÆæÀº ÀÚ±âÀÇ ½Å¾Ó¿¡ µû¶ó ´ç½ÃÀÇ ´Ù¸¥ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ½Ä¹ÎÁö¿¡¼­´Â ã¾Æº¸±â Èûµç ÆòµîÀǽĿ¡ ÀÇÇØ ÀÏÀ» ó¸®Çß´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Ææ½Çº£À̴ϾÆÀÇ ¿©¼ºµéÀº ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¿©¼ºµéº¸´Ù ÈξÀ ¾Õ¼­ ÀÚ±âµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Ææ°ú ±×ÀÇ ´ë¸®ÀεéÀº µ¨¶ó¿þ¾î Àεð¾ðµé°úÀÇ °ü°è¿¡ »ó´çÇÑ ¹è·Á¸¦ ÇÏ¿©, À¯·´ÀεéÀÌ Á¤ÂøÇÏ°í ÀÖ´Â ¶¥¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡¸¦ ±×µéÀÌ ¹Ýµå½Ã ¹Þµµ·Ï Çß´Ù.

 13°³ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ½Ä¹ÎÁöÁß ¸Ç ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼³Ä¡µÈ Á¶Áö¾Æ¿¡´Â 1732³â¿¡ À̹εéÀÌ Á¤ÂøÇß´Ù. ½ºÆäÀοµÀÎ Ç÷θ®´Ù ¾È¿¡ µé¾îÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±×¿¡ °¡±î¿î ÀÌ Áö¿ªÀº ½ºÆäÀÎÀÎÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¸·±â À§ÇÑ ¿ÏÃæÁö·Î »ý°¢µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¶Áö¾Æ´Â ¶Ç´Ù¸¥ Ư¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. Á¶Áö¾Æ¸¦ ¿ä»õÈ­ÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸ÃÀº Á¦ÀÓ½º ¿À±ÛµµÇÁÀ屺Àº ºó¹Î°ú Á˼ö¿´´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô »õ·Î¿î ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁú Çdz­Ã³¸¦ ÀǵµÀûÀ¸·Î Á¶¼ºÇÏ´Â ÀÏ¿¡ Âø¼öÇÑ °³ÇõÁÖÀÇÀÚ¿´´Ù.

Á¤ÂøÁö, ³ë¿¹ ¹× °í¿ëÀÎ  (English)

 

  ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­ »õ·Î¿î »îÀ» ¿©´Âµ¥ º°·Î °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´ø »ç¶÷µéµµ À̹Π»ç¾÷ ÃËÁøÀÚµéÀÇ ½½±â·Î¿î ¼³µæÀ¸·Î ½Å¼¼°è·Î °Ç³Ê¿À´Â °æ¿ì°¡ ÈçÈ÷ ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹ÄÁ´ë Àª¸®¾ö ÆæÀº Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ¶¥¿¡¼­ »õ·Î ¿Ã »ç¶÷À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ³Î¸® ¼±ÀüÇß´Ù. ÆÇ»çµé°ú Çü¹«¼Ò ´ç±¹Àڵ鵵 Á˼öµé¿¡°Ô ¡¿ªÀ» »ç´Â ´ë½Å Á¶Áö¾Æ¿Í °°Àº ½Ä¹ÎÁö·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇß´Ù.

 ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ »ç¶÷µé°ú ±× °¡Á·µéÀÌ ½ÅõÁö·Î °Ç³Ê°¥ ¿©ºñ¿Í ½ÅõÁö¿¡¼­ »õ·Î¿î »îÀ» ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °æºñ¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ä¹ÎÁö´Â ¸¹Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â ¹èÀÇ ¼±ÀåµéÀÌ '°è¾àÁ¦ ±³¿ëÀÎ'À̶ó°í ºÒ¸®´Â °¡³­ÇÑ ¶ß³»±â ÀκεéÀ» À§ÇÑ °í¿ë °è¾à¼­¸¦ ÆÈ¾Æ Å« À̹®À» ì°å´Ù. ÀÌµé ¼±ÀåµéÀº Å͹«´Ï¾ø´Â ¾à¼ÓÀ¸·ÎºÎÅÍ »ç½Ç»óÀÇ ³³Ä¡¿¡ À̸£±â±îÁö °¡Áø ¹æ¹ýÀ» µ¿¿øÇÏ¿© ÀÚ±âµéÀÇ ¹è¿¡ ½ÇÀ» ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ÀÇ »ç¶÷À» ½Ç¾î ¾Æ¸Þ¸®Ä«·Î µ¥·Á¿Ô´Ù.

 ¶Ç ¹öÁö´Ï¾Æ ¹× ¸Å»çÃß¼¼Ã÷¸¸ ȸ»ç¿Í °°Àº ½Ä¹ÎÁö °Ç¼³È¸»ç°¡ ¼ö¼Ûºñ¿Í »ýÈ°ºñ¸¦ ÁöºÒÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â '°è¾àÁ¦ °í¿ëÀεé'Àº ´ë°³´Â 4³â ³»Áö 7³â µ¿¾È °è¾à ³ëµ¿Àڷμ­ ±× ȸ»çµéÀ» À§ÇØ ÀÏÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. ÀÌ °è¾à±â°£ÀÌ ³¡³ª¸é ±×µé¿¡°Ô´Â "ÀÚÀ¯ ¼ö·É¹°"À̶ó´Â °ÍÀÌ ¼ö¿©µÇ¾ú´Âµ¥, ¶§·Î´Â °Å±â¿¡ ÀÛÀº ÅäÁö°¡ Æ÷ÇԵǴ °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.

 ´ºÀ×±Û·£µå À̳²ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¿¡ »ç´Â Á¤Âø¹ÎÀÇ ¹Ý¼ö´Â ÀÌ·¯ÇÑ °í¿ëÁ¦µµÇÏ¿¡ ¾Æ¸Þ¸®Ä«·Î ¿Â °ÍÀ¸·Î Ǫ»êµÇ¾ú´Ù. ±×µé ´ëºÎºÐÀº ÀÚ±âµéÀÇ Àǹ«¸¦ ¼º½ÇÈ÷ ¼öÇàÇßÁö¸¸ ´õ·¯´Â °í¿ëÁַκÎÅÍ µµ¸ÁÄ£ »ç¶÷µµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀº ¸¶Ä§³» ¶¥À» ÀÔ¼öÇÏ¿©, ´çÃÊ¿¡ ÀÚ±âµéÀÌ Á¤ÂøÇß´ø °÷À̳ª ÀÎÁ¢ÇÑ Áö¿ª¿¡ ÀÚÀÛ³óÀåÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Úâ³ë¿¹Àû Á¶°ÇÇÏ¿¡ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­ÀÇ »îÀ» ½ÃÀÛÇÑ °¡Á·µé¿¡°Ô´Â »çȸÀû ¿ÀÁ¡ÀÌ ÂïÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.  

 ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¸¶´Ù ÀÌ·¯ÇÑ °è¾àÁ¦ °í¿ëÀÎÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÏ¿© ÁöµµÀÚ°¡ µÈ »ç¶÷µéÀÌ »ó´ç¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÆÐÅÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä«°è ³ë¿¹¿´´Ù. Á¦ÀÓ½ºÅ¸¿îÀ̶ó´Â Á¤ÂøÃÌÀÌ °Ç¼³µÈÁö 12³â ÈÄÀÎ 1619³â¿¡ ¹ö´ÏÁö¾Æ¿¡ ÃÖÃÊÀÇ ÈæÀÎÀÌ ²ø·Á¿Ô´Ù. óÀ½¿¡´Â ±×µéÀÇ ¸¹Àº ¼ö°¡ ÀÏÁ¤ ±â°£ ³ë¿ªÀ» Á¦°øÇÏ°í³ª¸é ÀÚÀ¯¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °è¾à °í¿ëÀÎÀ¸·Î °£ÁÖµÇÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª 1660¿¬´ë¿¡ À̸£·¯¼­´Â ³²ºÎ ½Ä¹ÎÁöÀÇ ´ë³óÀåÀ» À§ÇÑ ³ëµ¿ ÀηÂÀÇ ¼ö¿ä°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ³ë¿¹Á¦µµ°¡ ±»ÇôÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¿©, ¾ÆÇÁ¸®Ä«·ÎºÎÅÍ Á¾½Å ³ë¿ªÀ» ½ÃÅ°±â À§ÇØ ¼è°í¶û¿¡ ä¿öÁø ÈæÀεéÀÌ ¾Æ¸Þ¸®Ä«·Î ²ø·Á¿Ô´Ù.

 

¾Æ³ª»çÁöÁ· ¹®È­ÀÇ ½Åºñ  (English)

 

 ÄݷζóµµÁÖÀÇ È²·®ÇÏ°í ÇèÁØÇÑ ¾Ï¼® ´ëÁö¿Í Çù°îÀÌ ÀÚ¸®ÀâÀº, ¿À·¡µÇ¾î Åð¶ôÇÑ Çª¿¡ºí·Î(µ¹°ú º®µ¹·Î ¸¸µç Àεð¾ð °¡¿Á)¿Í ÀλóÀûÀÎ "³¶¶°·¯Áö ¸¶À»"µéÀº ºÏ¾Æ¸Þ¸®Ä« Ãʱ⠰ÅÁÖÀÚµéÀÇ ÀϺÎÀÎ ¾Æ³ª»çÁöÁ· ³ª¹ÙÈ£Á· Àεð¾ðÀÇ ¸»·Î´Â "°í´ëÀÎ"À̶ó´Â ¶æ)ÀÇ Á¤ÂøÃÌÀÌ ¾î¶² °ÍÀ̾ú´Â°¡¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

 ±â¿ø 500³â°æ¿¡ À̸£·¯¼­ ¾Æ³ª»çÁöÁ·Àº ¹Ì±¹ ³²¼­ºÎ¿¡ ÃÖÃÊÀÇ °íÀ¯ÀÇ Æ¯»öÀ» Áö´Ñ ¸¶À»À» ¸¸µé¾ú´Ù. ±×µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¸¶À»À» °ÅÁ¡À¸·Î Çؼ­ »ç³ÉÀ»ÇÏ°í, ¿Á¼ö¼ö, È£¹Ú ¹× ÄáÀ» Àç¹èÇß´Ù. ¾Æ³ª»çÁöÁ·Àº ¿©·¯ ¼¼±â µ¿¾È¿¡ °ÉÃÄ »ó´çÈ÷ Á¤±³ÇÑ ´ï°ú °ü°³ ½Ã¼³À» °Ç¼³ÇÏ°í, ¼Ø¾¾°¡ ÁÁ°í Ư»öÀÖ´Â µµ±â¿Í µµ±¸, ½ÉÁö¾î ÀǺ¹±îÁöµµ ³²°ÜµÎ°í, ¸¶Ä¡ ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ã °Íó·³ ÀÌ Á¤ÂøÃÌÀ» ¶°³µ´Âµ¥, ´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÏ°í ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁö°í ¸»¾Ò´Ù. ±×µéÀÌ »ì´ø ¶¥Àº »ç¶÷ÀÇ ±×¸²ÀÚµµ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº ä 1¼¼±â ÀÌ»ó ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù°¡ ³ª¹ÙÈ£Á·°ú À¯Æ®Á· µî »õ·Î¿î ºÎÁ·ÀÌ ÀÌ°÷¿¡ ³ªÅ¸³µ°í, ¶Ç ±×µéÀ» ÀÌ¾î ½ºÆäÀÎ »ç¶÷°ú ±âŸ À¯·´ÀεéÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù.

 ¾Æ³ª»çÁöÁ·ÀÇ À̾߱â´Â ±×µéÀÌ Á¤ÂøÇؼ­ »ê, ¾Æ¸§´äÁö¸¸ »ç³ª¿î ȯ°æ°ú ¾ôÇô ÀÖ´Ù. ¶¥À» Æļ­ Ç®ÀÙÀ¸·Î µ¤Àº ¿ø½ÃÀûÀÎ ÁýÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÃʱâÀÇ Á¤ÂøÃÌÀº 'Å°¹Ù'¶ó°í ºÒ¸®´Â ¹ÝÁöÇÏÀÇ ÃàÁ¶¹°·Î ¹ßÀüÇϴµ¥, ÀÌ°ÍÀº Áýȸ¿Í Á¾±³ ÀǽÄÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ±× ÈÄÀÇ ¼¼´ëµéÀÌ ¼®°ø ±â¼úÀ» ¹ßÀü½ÃÄÑ, µ¹º®µ¹·Î ³×º¸³­ Ǫ¿¡ºí·Î¸¦ Áö¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ³ª»çÁöÁ·ÀÇ »ýÈ°¿¡¼­ °¡Àå ±ØÀûÀÎ º¯È­´Â ±×µéÀÌ ³¶¶°·¯ÁöÀÇ º®À» Æļ­, ¿©·¯ ÃþÀÇ ³î¶ó¿î ÁְŸ¦ ¸¸µé¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 ¾Æ³ª»çÁöÁ·Àº ¼ö½Ê³â, ¾Æ´Ï ¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÃÄ ¾ÆÁÖ ¼­¼­È÷ ¹ßÀüÇÑ °øµ¿»çȸ¿¡¼­ »ì¾Ò´Ù. ±×µéÀº °°Àº Áö¿ªÀÇ ´Ù¸¥ ºÎÁ·µé°ú ±³¿ªÀ» ÇßÀ¸³ª, ±×µéÀÌ ¼­·Î ÀüÀïÀ» Çß´Ù´Â ÈçÀûÀº º°·Î ¾ø´Ù. ¾Æ³ª»çÁöÁ·ÀÌ Á¾±³Àû ¹× ±âŸÀÇ ÁöµµÀÚ¿Í ¼÷·ÃµÈ ÀåÀÎÀ» °¡Áø °ÍÀº È®½ÇÇϳª, »çȸÀû ¹× °è±ÞÀû Â÷µîÀº °ÅÀÇ ¾ø¾ú´ø °Í°°´Ù.

 ³¶¶°·¯ÁöÀÇ º®À» Æļ­ ÁýÀ» ¸¸µé¾î °øµ¿Ã¼¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù°¡, ±×°ÍÀ» ¹ö¸®°í ¶°³­ µ¥¿¡´Â Ʋ¸²¾øÀÌ Á¾±³Àû, »çȸÀû µ¿±â°¡ ÀÛ¿ëÇßÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

 ±×·¯³ª Â÷Ãû ¾î·Á¿î ȯ°æ¿¡¼­ ½Ä·®ÀÌ µÉ ÀÛ¹°À» Àç¹èÇϱⰡ ¾î·Á¿ü´ø °ÍÀÌ ±×µéÀÌ ÀÌ°÷À» ¹ö¸®°í ¶°³­ À¸¶ä°¡´Â ÀÌÀ¯À̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. Àα¸°¡ ´Ã¾î³ª°í, ³óºÎµéÀÌ Â÷Ãû ´õ ³ÐÀº Áö¿ª¿¡ ÀÛ¹°À» Àç¹èÇÏ´Ùº¸´Ï ¶¥ÀÌ ¹ÚÅä°¡ µÇ´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö°¡ ¾ø¾ú°í, ÁÖ±âÀûÀÎ °¡¹³¿¡ °ßµ®³¾ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¼ö¸ñÀÇ ¿¬·ûÀ» ºÐ¼®Çغ» °á°ú 1276³âºÎÅÍ 1299³â±îÁö 23³â µ¿¾È °è¼ÓµÈ ¸¶Áö¸· °¡¹³À¸·Î ¾Æ³ª»çÁöÁ·ÀÇ ¸¶Áö¸· Áý´ÜÀÌ ÀÌ°÷À» ¿µ¿øÈ÷ ¶°³ª°í ¸»¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.

 ¾Æ³ª»çÁö Á·Àº Á¶»óÀü·¡ÀÇ ¶¥À» ¶°³ª »ç¹æÀ¸·Î Èð¾îÁ³Áö¸¸ ±×µéÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±×µéÀÇ À¯»êÀº ±×µéÀÌ ³²±ä ³î¶ó¿î °í°íÇÐÀû ±â·Ï¿¡, ±×¸®°í ±×µéÀÇ ÀÚ¼ÕÀÎ ÁÖ´ÏÁ·°ú ´Ù¸¥ Ǫ¿¡ºí·ÎÁ·¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

  0
3500
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ    ±Û¾´ÀÌ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
76 º¸Çì¹Ì¾ÈÀÇ °íÇâ ÇÁ¶óÇÏ ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2003-08-07 4276
75 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 6 Àå ÆÄ´ç »çÀÌÀÇ ºÐÀï KSAH 2004-11-30 3012
74 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 1 Àå ÃʱâÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä« KSAH 2004-11-30 1839
73 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 4 Àå Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ¼ö¸³ KSAH 2004-11-30 1721
72 ¶ó½ºº£°¡½º ½ºÆ®¸³¿¡ Àִ ȣÅÚ / Ä«Áö³ëÀÇ ¿ª»ç ÇÑÀΰü±¤ 2004-08-31 1581
71 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 9 Àå ÀüÀï, ¹ø¿µ, ±×¸®°í ºÒ°æ±â KSAH 2004-11-30 1557
70 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 2 Àå ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë KSAH 2004-11-30 1513
69 ´Ù½Ã °¡ º» »÷µð¿¡°í ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2004-09-23 1505
68 ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷´Â ħ¹¬À¸·Î °í¹ßÇÑ´Ù ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2003-08-07 1473
67 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 7 Àå ¼ºÀå°ú º¯¸ð KSAH 2004-11-30 1393
66 ¿©ÇàÀÇ ¸ñÀû ¹ÌÁÖ Áß¾ÓÀϺ¸ 2004-09-16 1343
65 ¸ß½ÃÄÚ ´Ü Å´ 2004-11-07 1249
64 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 5 Àå ¼­ºÎ·ÎÀÇ È®Àå°ú Áö¿ªÀû ÀÌ°ß KSAH 2004-11-30 1245
63 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 8 Àå ºÒ¸¸°ú °³Çõ KSAH 2004-11-30 1237
62 ¾ÖƲ·£Å¸ ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2003-08-07 1187
61 ¹Ì±¹ µ¶¸³ Çõ¸í ÇÑÀΰü±¤ 2004-11-30 1183
12345

¿À´Ãº» »óÇ° 0
Àüüº¸±â
HOME ¼îÇξȳ» ȸ»ç¼Ò°³ ȸ»çÀ§Ä¡ Á¦È޾ȳ» ¼­ºñ½ºÀÌ¿ë ¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ »çÀÌÆ®¸Ê
    Àå¹Ù±¸´Ï(0)       º¸°üÇÔ(0)       ¿À´Ãº»»óÇ°(0)       Àüü»óÇ°¸ñ·Ï       Àå¹Ù±¸´Ï¸ñ·Ï       ÁÖ¹®Á¶È¸¸ñ·Ï       HOME       TOP