£ü  ·Î±×ÀÎ £ü ȸ¿øµî·Ï £ü ³»±Û £ü Àå¹Ù±¸´Ï £ü ÁÖ¹®Á¶È¸ £ü ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ
 
 »óÇ° °Ë»ö








 °Ô½ÃÆÇ °Ë»ö










  
 colum
Ä®·³
¿©Çà colum °Ô½ÃÆÇÀÔ´Ï´Ù.
¤ýÀÛ¼ºÀÚ KSAH
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2004-11-30 (È­) 06:14
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 1557      
¤ýIP:
  ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 9 Àå ÀüÀï, ¹ø¿µ, ±×¸®°í ºÒ°æ±â

ÀüÀï°ú Á߸³±Ç

 

     1914³â À¯·´¿¡¼­ÀÇ ÀüÀï ¹ß¹ßÀº ´ç½ÃÀÇ ¹Ì±¹¹Îµé¿¡°Ô Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ´çÃÊ¿¡´Â ±× ÀüÀïÀÌ ¹Ì±¹¿¡°Ô °Å¸®°¡ ¸Õ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾úÁö¸¸, ±× ÀüÀïÀÌ ¹Ì±¹¿¡°Ô ÁÖ´Â °æÁ¦Àû ¹× Á¤Ä¡Àû ¿µÇâÀº ±Þ¼ÓÇÏ°íµµ ±í¾ú´Ù. 1915³â¿¡ À̸£·¯, °æ¹ÌÇÑ ºÒȲ¿¡ ºüÁ® ÀÖ´ø ¹Ì±¹ »ê¾÷Àº ¼­¹æ µ¿¸Í±¹µé·ÎºÎÅÍÀÇ ±º¼öÇ° ÁÖ¹®À¸·Î ´Ù½Ã ¹ø¿µÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±³Àü ´ç»ç±¹ ½Ö¹æÀº ¹Ì±¹¹ÎµéÀÇ °ÝÇÑ °¨Á¤À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±â À§ÇØ ¼±ÀüÃ¥À» ÀÌ¿ëÇß´Ù. Á¦3ÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷µéÀº ¿Ü±¹ Å»ýÀÇ ¾çºÎ¸ð¸¦ °¡Áö°í Àְųª, µÎ ºÎ¸ð Áß ¾î´À ÇÑÂÊÀÌ ¿Ü±¹ Å»ýÀÎ ºÎ¸ð¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ø »ç¶÷µéÀ̾ú´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿µ±¹°ú µ¶ÀÏÀº °øÇØ»óÀÇ ¹Ì±¹ ¼±¹ÚÀÇ Ç×Çظ¦ ¹æÇØÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·Î Çؼ­ ¿ìµå·Î Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ½Å¶öÇÑ Ç×ÀǸ¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹°ú µ¶ÀÏ°£ÀÇ ºÐÀïÀº Á¡Á¡ ´õ Ä¿Á®¼­ ºÒ±æÇÑ Â¡Á¶¸¦ º¸ÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù.

   1915³â 2¿ù µ¶ÀÏ ±ººÎ ÁöµµÀÚµéÀº ¿µ±¹ Á¦µµ ¿¬ÇØÀÇ ¸ðµç »ó¼± ÇØ¿î¿¡ °ø°ÝÀ» °¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °øÇ¥Çß´Ù. ¹Ì±¹Àº Á߸³±¹À¸·Î¼­ÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ±Ç¸®, Áï °øÇػ󿡼­ ¹«¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀº °æ°íÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀº µ¶ÀÏ°ú ¿µ±¹ÀÌ ÇÔ²² ÇÏÁö ¾ÊÀº Á߸³±Ç °ßÇØ¿´´Ù. Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹ ¼±¹ÚµéÀ̳ª ¹Ì±¹¹ÎµéÀÇ ÀθíÀÇ ¼Õ½Ç¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹Àº µ¶ÀÏ¿¡°Ô "¾ö°ÝÇÑ ¹®Ã¥"À» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼±¾ðÇß´Ù. ±× ÈÄ 1915³â º½¿¡ ¹Ì±¹ÀÎ 128¸íÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ½Â°´ ¾à 1,200¸íÀ» Å¿ì°í ÀÖ´ø ¿µ±¹ ±â¼± ·ç½ÃÅ´ϾÆÈ£°¡ °ÝħµÇ¾úÀ» ¶§, ¹Ì±¹¹ÎµéÀÇ ºÐ³ë´Â °Ý·ÄÇÑ ÈïºÐ»óÅ¿¡ À̸£·¶´Ù.

   ¹Ì±¹ÀÇ ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ÇÇÇÏ°í ½Í¾ú´ø µ¶ÀÏÀº µ¶ÀÏ Àá¼öÇÔ ¼±Àåµé¿¡°Ô, ¼³»ç Ç×ÇØ ¼±¹ÚµéÀÌ Àû±â¸¦ °Ô¾çÇÏ°í ÀÖÀ»Áö¶óµµ ±×µé¿¡°Ô ¹ßÆ÷Çϱâ Àü¿¡ °æ°í¸¦ Ç϶ó´Â ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù. ±×·¯³ª 8¿ù 19ÀÏ ¿µ±¹ ±â¼± ¾Ö·¯ºòÈ£°¡ °æ°í ¾øÀÌ °ÝħµÇ¾úÀ» ¶§, ÀÌ·¯ÇÑ ¸í·ÉÀº ¹«½ÃµÇ°í ¸»¾Ò´Ù. 1916³â 3¿ù µ¶ÀÏ Àá¼öÇÔ ¼öº´µéÀÌ ÇÁ¶û½º ¼±¹Ú ½Ã¼½½ºÈ£¸¦ ¾î·Ú·Î °ø°ÝÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀÎ 5, 6¸íÀÌ ºÎ»óÀ» ´çÇß´Ù. Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀº µ¶ÀÏÀÌ Àá¼öÇÔ Àü¹ýÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹Ì±¹ÀÌ ´Ü±³ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÃÖÈÄÅëøÀ» º¸³Â´Ù. µ¶ÀÏÀº (±× Àü¹ýÀ» Æ÷±âÇϱâ·Î) µ¿ÀÇÇß´Ù.

 

¹Ì±¹ÀÇ Á¦ 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÂüÀü  (English)

 

   1917³â 1¿ù 22ÀÏ µ¶ÀÏÁ¤ºÎ´Â Á¦ÇÑ ¾ø´Â Àá¼öÇÔÀüÀ» Àç°³ÇÏ°Ú´Ù°í Åë°íÇß´Ù. 4¿ù¿¡ 5ôÀÇ ¹Ì±¹ ¼±¹ÚÀÌ °ÝħµÇ¾úÀ» ¶§, Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀº ÀÇȸ¿¡ ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ¿äûÇß´Ù. Áï½Ã ¹Ì±¹Á¤ºÎ´Â ±º»ç ÀÚ¿ø »ê¾÷, ³ëµ¿·Â, ±×¸®°í ³ó¾÷ µîÀ» µ¿¿øÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ¿¬ÇÕ±¹ÀÌ ½Â¸®Çϱâ Á÷ÀüÀÎ 1918³â 10¿ù¿¡ 175¸¸ ¸íÀ» ¿ôµµ´Â ¹Ì±ºÀÌ ÇÁ¶û½º¿¡ ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

   ¿µ±¹ÀÌ µ¶ÀÏ Àá¼öÇÔ´ëÀÇ ºÀ¼â¸ÁÀ» ±ú¶ß¸®´Â ÀÏÀ» µ½´Â ÀÏ¿¡¼­ ¹Ì±¹ ÇرºÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇßÀ¸¸ç, 1918³â ¿©¸§ ¿À·£ µ¿¾È ¿¹ÃøµÇ¾ú´ø µ¶ÀÏ Ãø °ø°ÝÀÌ ½ÃÀÛµÇ¾î °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â µ¿¾È »õ·Î µµÂøÇÑ ¹Ì±º ºÎ´ëµéÀº Á¸ J. ÆÛ½Ì À屺 ÁöÈÖ ÇÏ¿¡ Áö»óÀü¿¡¼­ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, 11¿ù¿¡ ¹Ì±ºÀº ÀÚ¸¸ÇÏ°í ÀÖ´ø µ¶ÀÏÀÇ 'Èùµ§ºÎ¸£Å© ¼±'À» ºÐ¼âÇÑ '¸ðÀÌÁ¦-¾Æ¸£°ï´À ´ë°ø¼¼¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù.

   Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀº ¿¬ÇÕ±¹µéÀÇ ÀüÀï ¸ñÀûÀ» ¸í¹éÈ÷ ¹àÈ÷°í, ÀÌ ÀüÀïÀº µ¶ÀÏ ±¹¹Îµé¿¡ ´ëÇ×Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ±×µéÀÇ µ¶ÀçÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇ×Çؼ­ ¼öÇàµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÔÀ¸·Î½á Á¶±â Á¾Àü¿¡ Å©°Ô À̹ÙÁöÇß´Ù. °øÁ¤ÇÑ ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ±âÃʷμ­ 1918³â 1¿ù¿¡ ¹Ì±¹»ó¿ø¿¡ Á¦ÃâµÈ ±×ÀÇ À¯¸íÇÑ '14°³Ç×'Àº ºñ¹Ð ±¹Á¦ÇùÁ¤ÀÇ Æ÷±â, °øÇØÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ º¸Àå, ±¹°¡ °£ÀÇ °ü¼¼À庮ÀÇ Á¦°Å, °¢ ±¹ÀÇ ±ºÃà ±×¸®°í ½Ä¹ÎÁö¿¡¼­ÀÇ °ü°è ÁֹεéÀÇ ÀÌÀÍÀ» Á¤´çÇÏ°Ô °í·ÁÇÏ¿© ½Ä¹ÎÁö Ãø ¿ä±¸¸¦ Á¶Á¤ÇÏ´Â ÀÏ µîÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ÀÌ ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ Ç׸ñµéÀº À¯·´ ±¹¹ÎµéÀÇ ÀÚÄ¡¿Í ¹æÇعÞÁö ¾Ê´Â °æÁ¦¹ßÀüÀÇ º¸ÀåÀ» Ãß±¸Çß´Ù. Á¦14Ç×Àº Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀÇ ÆòÈ­¾È, Áï "´ë±¹µé¿¡°Ô³ª ¼Ò±¹µé¿¡°Ô³ª ¶È°°ÀÌ Á¤Ä¡ÀûÀÎ µ¶¸³°ú ¿µÅ亸ÀüÀ» ¼­·Î º¸ÀåÇÒ"¼ö ÀÖ´Â ±¹°¡ °£ÀÇ ¿¬ÇÕüÀÇ Çü¼º¾ÈÀÇ ±âÁ¶¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù.

   1918³â ¿©¸§ µ¶ÀϱºÀÌ ÆйèÇÏ¿© ÈÄÅðÇÏ°í ÀÖ¾úÀ» ¶§, µ¶ÀÏÁ¤ºÎ´Â ±× '14°³Ç×'À» ±âÃÊ·Î ÇÏ¿© Çù»óÇÏÀÚ°í Àª½¼ ´ëÅë·É¿¡°Ô °£Ã»Çß´Ù. Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀº ¿¬ÇÕ±¹µé°ú ÇùÀÇÇßÀ¸¸ç, ¿¬ÇÕ±¹µéÀº µ¶ÀÏ Ãø Á¦¾È¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù. 11¿ù 11ÀÏ ÈÞÀüÁ¶¾àÀÌ Ã¼°áµÇ¾ú´Ù.

±¹Á¦¿¬¸Í  (English)

 

  ÃÖÁ¾Á¶¾àÀÌ "Çù»ó¿¡ ÀÇÇÑ °­È­"ÀÇ ¼ºÁúÀ» °®°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ¿ù½¼ ´ëÅë·ÉÀÇ Èñ¸ÁÀ̾úÁö¸¸, ±×´Â ÀüÀïÀÌ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² °ÝÁ¤À¸·Î Çؼ­ ¿¬ÇÕ±¹µéÀÌ °¡È¤ÇÑ ¿ä±¸¸¦ ÇÏ°Ô µÇÁö³ª ¾ÊÀ»±î µÎ·Á¿öÇß´Ù. ÀÌ Á¡¿¡¼­ ±×´Â ¿Ç¾Ò´Ù. ¹ÎÁ·ÀÚ°áÀÇ °³³äÀº ½ÇÇà ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÓÀÌ ÀÔÁõµÇ¾ú´Ù. ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ÀÚ±âÀÇ ÃÖ´ë Èñ¸ÁÀÎ ±¹Á¦¿¬¸ÍÀÌ ¿¬ÇÕ±¹µé¿¡°Ô ÀڱⰡ ¿©·¯ °¡Áö ¾çº¸¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ °áÄÚ ½ÇÇöµÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´ÞÀº Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀº Æĸ®ÀÇ °­È­Çù»ó ±â°£ Áß¿¡ ¹ÎÁ·ÀÚ°á ¹®Á¦, ±×¸®°í ÀÌ ¹ÛÀÇ Æ¯Á¤ »çÇ׵鿡 °üÇؼ­ ¾çº¸Çß´Ù. ±×·¯³ª, ±×´Â ¶óÀζõÆ® Àü¿ªÀ» µ¶ÀϷκÎÅÍ ¶¼¾î³»ÀÚ´Â Á¶¸£Áî Ŭ·¹¸Á¼Ò ÇÁ¶û½º ¼ö»óÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÀúÇ×ÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÁ¶û½º°¡ ÀھƸ£ ºÐÁö¸¦ º´ÇÕÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¸·¾ÒÀ¸¸ç, º£¸£»çÀÌÀ¯ °­È­Á¶¾àÀÌ µ¶ÀÏ¿¡°Ô ÀüÀï ¹è»óÀÇ ¹«°Å¿î ºÎ´ãÀ» ¾È°ÜÁÖ±â´Â ÇßÁö¸¸, ÀüÀï ºñ¿ë Àü¾×À» µ¶ÀÏ¿¡°Ô ¹è»ó½ÃÅ°ÀÚ´Â Á¦¾ÈÀº ÁÂÀý½ÃÄ×´Ù.

   °á±¹¿¡ °¡¼­, °ü´ëÇÏ°í Áö¼ÓÀûÀÎ ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀÇ Á¦¾ÈµéÀº ±¹Á¦¿¬¸ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ³²Àº °ÍÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸ç, Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó±îÁöµµ ±¹Á¦¿¬¸Í °¡ÀÔÀ» ÀÏÃàÇÏ´Â ¸¶Áö¸· ¾ÆÀÌ·¯´Ï¸¦ Âü°í °ßµðÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ¾ú¾ú´Ù. ´ç½Ã Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀº ÆÇ´ÜÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ÀϺΠ¿øÀÎÀÌ µÇ¾î °­È­¾È¿ø´Ü Æí¼º¿¡¼­ ¾ß´çÀÎ °øÈ­´çÀÇ ÇÑ ÁÖ¿ä Àλ縦 Æĸ®¿¡ µ¥¸®°í °¡Áö ¾ÊÀº Á¤Ä¡Àû ½Ç¼ö¸¦ Çß´Ù. ±×°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹Á¦¿¬¸Í°¡ÀÔÀ» È£¼ÒÇÏ·Á°í ±Í±¹ÇßÀ» ¶§¿¡µµ ±×´Â °øÈ­´çÀÌ ¿ì¼¼Çß´ø »ó¿ø¿¡¼­ ºñÁØÀ» ¾ò±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ´ë¼ö·ÓÁö ¾ÊÀº ¾çº¸¸¶Àúµµ °ÅºÎÇß´Ù.

   ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ÆйèÇÑ Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹ Àü¿ªÀ» ¿©ÇàÇϸ鼭 ÀÚ±âÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹Ì±¹¹Îµé¿¡°Ô È£¼ÒÇÏ¿´´Ù. °íµÈ °­È­Çù»ó°ú Àü½Ã ´ëÅë·É Á÷¹« ¼öÇàÀÇ Áß¾ÐÀ¸·Î Çؼ­ ¸öÀÌ ¼è¾àÇØÁø ±×´Â 1919³â 9¿ù 25ÀÏ ÄݷζóµµÁÖ Çª¿¡ºí·Î¿¡¼­ ³úÁ¹ÁßÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¹Ý½ÅºÒ¼ö°¡ µÇ¾úÀ¸¸ç, ³¡³» ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÇÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. 1920³â 3¿ù »ó¿øÀº ±× ÃÖÁ¾ Ç¥°á¿¡¼­ º£¸£»çÀÌÀ¯ Á¶¾à°ú ±¹Á¦¿¬¸Í ±Ô¾àÀ» ¸ðµÎ °ÅºÎÇß´Ù. ±× °á°ú·Î, ¹Ì±¹À̳ª ·¯½Ã¾Æ°¡ Âü°¡ÇÏÁö ¾ÊÀº ±¹Á¦¿¬¸ÍÀº Çã¾àÇÑ ±â±¸·Î ³²¾Æ ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

   ÀüÀï°ú ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ µµ´öÀû ¹× ¹ýÀû ±Ù°Å¿¡ ´ëÇÑ Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀÇ ½Å³äÀº ¹Ì±¹¹ÎµéÀ» °Ý·ÁÇØ¿Ô¾ú´Ù. ±×·¯³ª, »ç°ÇµéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ³«°üÀûÀÎ ±âÁØ¿¡ µû¶ó Àü°³µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§ Àª½¼ ½Ä ÀÌ»óÁÖÀÇ´Â ¸¶Ä§³» ȯ¸êÀ» ÀھƳÂÀ¸¸ç, ¹Ì±¹Àº °í¸³ÁÖÀÇ·Î ºüÁ® µé¾î°¬´Ù.

 

ÀüÈÄÀÇ »çȸÀû ºÒ¾È  (English)

 

   ´ëÀü¿¡¼­ ÆòÈ­·Î Á¢¾îµå´Â ÀÌÇà±â¿¡´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼Ò¶õ½º·¯¿î ½Ã±â¿´´Ù. 1917³â º½¿¡ À¯·´ Àü¿ª¿¡¼­ ±Þ¼ÓÈ÷ ¸¸¿¬µÇ´ø À¯Ç༺ µ¶°¨ÀÌ 1918³â º½¿¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ â±ÈÇß´Ù. ±× µ¶°¨ÀÇ ¹ß»ý°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±× µ¶°¨Àº 1³â ÈÄ¿¡ ¿øÀÎ ºÒ¸íÀ¸·Î »ç¶óÁö±â¿¡ ¾Õ¼­, 50¸¸ ¸íÀ» ¿ôµµ´Â ¹Ì±¹ÀεéÀÇ »ý¸íÀ» ¾Ñ¾Æ°¬´Ù.

   ´ëÀü Á÷ÈÄÀÇ º­¶ô °æ±â´Â ³ôÀº ±â´ë¸¦ °®°Ô ÇßÁö¸¸, ±× ±â´ë´Â ÀüÈÄ °æÁ¦°¡ Á¤»ó»óÅ·ΠµÇµ¹¾Æ°¡°Ô µÇÀÚ, À绡¸® »ç¶óÁ®¹ö·È´Ù. ±×¸®°í ±Ù·ÎÀÚµéÀº ¾ÓµîÀÏ·ÎÀÇ »ý°èºñ, Àå½Ã°£ÀÇ ±Ù·Î½Ã°£, µ¿Á¤½É ¾ø´Â °æ¿µ µî¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°°Ô µÇ¾ú´Ù. 1919³â ÇÑ Çظ¸ Çصµ 400¿©¸¸ ¸íÀÇ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ Æľ÷À» Çß´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ÇØ ¿©¸§¿¡ ÀÎÁ¾ Æøµ¿Àº ¹Ì±¹ ³²ºÏºÎ¿¡¼­ ¸ðµÎ ¹ß»ýÇß´Ù.

   ±×·¯³ª ÃÖ´ëÀÇ Àü±¹ÀûÀÎ ¹Ý´ë¿Í ¿°·Á¸¦ µµ¹ßÇÑ »ç°ÇÀÌ 2³â Àü¿¡ ¹Ì±¹ ¹Ù±ù¿¡¼­ ¹ß»ýÇß¾ú´Ù. Áï, 1917³â ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ º¼¼ÎºñÅ° Çõ¸íÀÌ´Ù. »ç±â°¡ ³·Àº ¹Ì±¹¹ÎµéÀº ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ÇÑ ÀÛÀº µµ´çÀÌ Á¤±ÇÀ» Àå¾ÇÇßµíÀÌ, ÇÑ µµ´çÀÌ ¹Ì±¹À» Àå¾ÇÇÏ°Ô µÇÁö ¾ÊÀ»±î µÎ·Á¿öÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1919³â 4¿ù ¹Ì±¹ÀÇ Ã¼½Å °ø¹«¿øµéÀÌ Àú¸íÇÑ ¹Ì±¹¹Îµé ¾ÕÀ¸·Î ¼ÛºÎµÇ´Â ¾à 40°³ÀÇ ÆøźµéÀ» µµÁß¿¡¼­ °¡·ÎëÀ» ¶§¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ µÎ·Á¿òÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çö½Ç·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

   ¹Ìÿ ÆÄ¸Ó ¹ý¹«Àå°üÀº ¹ý¹«¼º ³»¿¡ ¹æøÀ» ´ã´çÇÏ´Â ÇÑ ±¹À» ½Å¼³ÇÏ°í, ¿¡µå°Å ÈĹö¸¦ ±× ±¹ÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íÇß´Ù. ÈĹö ±¹ÀåÀº À¯¸íÇÑ ±Ø·ÄºÐÀڵ鿡 °üÇÑ ÀÚ·áµéÀ» ¼öÁýÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ°í °®°¡Áö ´ÜüµéÀ» ±Þ½ÀÇÑ °á°ú, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±¹¿ÜÃß¹æÀ» ´çÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÆÄ¸Ó ¹ý¹«Àå°üÀÇ ¹«¼­¿î °æ°í·Î Çؼ­ À̸¥¹Ù "Àû»ö À§Çù"Àº °è¼Ó ÁõÆøµÇ¾úÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ À§ÇùÀº ½ÇÁ¦·Î Çö½ÇÈ­µÇ¾î ³ªÅ¸³ªÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, 1920³â ¿©¸§¿¡ À̸£·¯ ¹Ì±¹¹ÎµéÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¹«Á¤ºÎ »óÅ°¡ µÉ À§Ç輺ÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù.

È£°æ±âÀÇ 1920³â´ë  (English)

 

  1920³âÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­, °øÈ­´ç ´ëÅë·É È帷ΠÁö¸íµÈ ¿ö·» G. ÇϵùÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ½Â¸®ÇÑ °ÍÀº ´ëü·Î ±¹¹ÎµéÀÌ Àª½¼ÀÇ ±¹Á¦ÁÖÀÇ¿Í ÀÌ»óÁÖÀǸ¦ °ÅÀýÇÏ´Â ÃÖÁ¾ÀûÀÎ Áõ°Å¿´´Ù. Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÎ Àª¸®¾ö ¾Ù·± È­ÀÌÆ®´Â (´ç½ÃÀÇ) "¹Ì±¹¹ÎµéÀº ÀïÁ¡À» ´Ù·ç´Â ÀÏ¿¡ ÁöÄ¡°í, À̳信 ³Í´õ¸®³ª°í, ±×¸®°í °í¸ÅÇÏ°Ô µÇ´Â ÀÏ¿¡ ½ÈÁõ³µ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù. 1920³âÀÇ ¼±°Å´Â µµÇÑ ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀÌ ´ëÅë·É Èĺ¸¿¡°Ô ÅõÇ¥ÇÑ ÃÖÃÊÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å¿´´Ù. 1919³â¿¡ ¿¬¹æÀÇȸ´Â Çå¹ý ¼öÁ¤ Á¦19Á¶Ç×À» Áֵ鿡°Ô Á¦ÃâÇÑ ¹Ù ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ Çå¹ý ¼öÁ¤ Á¦29Á¶Ç×Àº ´ÙÀ½ ÇØ¿¡ ¿©¼ºµéÀÌ ÅõÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¶§´ÊÁö ¾Ê°Ô ºñÁصǾú´ø °ÍÀÌ´Ù.

   (Àû¾îµµ ÀÌ ³ª¶óÀÇ µµ½Ã Áö¿ª¿¡ À־ÀÇ) µµÃ³¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ¹ø¿µÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ÀÏ¿¡¼­, 1920³â´ëÀÇ ¹Ì±¹Á¤ºÎ Á¤Ã¥Àº ÇöÀúÇÏ°Ô ¾Èº¸ÁÖÀÇÀûÀ̾ú´Ù. ±× Á¤Ã¥Àº Á¤ºÎ°¡ ¹Î°£±â¾÷À» À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àϸ¸ ÇÑ´Ù¸é, ¹ø¿µÀº ¸¶Ä§³» ¹Ì±¹ÀÇ ³ª¸ÓÁö Àα¸ÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô±îÁö ½º¸çµé°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ½Å³ä¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ¾ú´Ù.

   µû¶ó¼­, °øÈ­´ç Á¤Ã¥ÀÇ ¸ñÀûÀº ¹Ì±¹»ê¾÷¿¡°Ô °¡Àå À¯¸®ÇÑ Á¶°ÇÀ» ¸¸µé¾î³»´Â µ¥¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. 1922³â°ú 1930³âÀÇ °ü¼¼¹ýµéÀº °ü¼¼À庮À» »õ·Ó°Ô ³ôÀÓÀ¸·Î½á ¹Ì±¹ÀÇ Á¦Á¶¾÷ÀÚµéÀÌ ºÐ¾ß¸¶´Ù Â÷·Ê·Î ±¹³»½ÃÀåÀ» µ¶Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇØÁÖ¾ú´Ù. ÀÌµé °ü¼¼¹ýµéÀÇ µÎ ¹ø° °ÍÀÎ 1930³âÀÇ '½º¹«Æ®-Ȧ¸®¹ý'Àº °ü¼¼À²À» ³Ê¹«³ª ³ô¿´±â ¶§¹®¿¡, 1,000¿© ¸íÀÇ °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀÌ ÈĹö ´ëÅë·É¿¡°Ô ±× °ü¼¼¹ý¾È¿¡ °ÅºÎ±ÇÀ» Çà»çÇϵµ·Ï ÁøÁ¤Çß´Ù. ±× ÈÄ¿¡ ÀϾ »ç°ÇµéÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óµéÀÌ °ªºñ½Ñ º¸º¹À» ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±× °æÁ¦Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹¾ðÀ» È®ÁõÇß´Ù. µ¿½Ã¿¡, ¿¬¹æÁ¤ºÎ´Â °íÀ²ÀÇ ¼Òµæ¼¼°¡ ºÎÀÚµéÀÇ »õ·Î¿î ±â¾÷ÅõÀÚ¸¦ ¸·´Â´Ù´Â ¾Øµå·ç ¸á·Ð À繫Àå°üÀÇ ¼Ò½ÅÀ» ¹Ý¿µ½ÃÄѼ­, °¨¼¼°èȹÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿¬¹æÀÇȸ´Â 192³âºÎÅÍ 1929³â±îÁöÀÇ »çÀÌ¿¡ Åë°úµÈ ÀÏ·ÃÀÇ ¹ý¾Èµé¿¡¼­, Àü½Ã ¼Òµæ¼¼, ÃÊ°ú ¼Òµæ¼¼, ¹ýÀμ¼ µîÀ» Áï½Ã ÆóÁöÇϰųª °Ý°¨½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸á·Ð Àå°üÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù.

   °íÁý ¼¾ ¹ö¸óÆ®ÁÖ Å»ýÀÇ ºÎÅë·ÉÀ¸·Î¼­ 1923³â Çϵù ´ëÅë·ÉÀÌ »ç¸ÁÇÑ ÈÄ ´ëÅë·ÉÁ÷À» ½Â°èÇÑ Ä¶ºó Äð¸®Áö´Â "¹Ì±¹¹ÎµéÀÇ Ã¹Â°°¡´Â »ç¾÷"À̶ó°í ¼±¾ðÇßÀ¸¸ç, 1924³âÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ ´ç´çÈ÷ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù. Äð¸®Áö ´ëÅë·ÉÀº °øÈ­´çÀÇ º¸¼öÁÖÀÇÀûÀÎ °æÁ¦Á¤Ã¥À» °íºÐ°íºÐ µû¶úÁö¸¸, ¿î ³ª»Û Çϵù ´ëÅë·Éº¸´Ù´Â ÈξÀ À¯´ÉÇÑ ÇàÁ¤°üÀ̾ú´Ù. Çϵù ´ëÅë·ÉÀÇ ÇàÁ¤ºÎ´Â Çϵù ´ëÅë·ÉÀÌ »ç¸ÁÇϱâ Àü ¸î ´Þ µ¿¾È ºÎÆÐ ºñ³­À¸·Î Çؼ­ °ï°æ¿¡ ºüÁ® ÀÖ¾ú´Ù.

   1920³â´ë ³»³», ¹Î°£±â¾÷Àº °Ç¼³ À¶ÀÚ, ÀÌÀ± ¸¹Àº ¿ìÆí¹è´Þ ûºÎ°è¾à, ±×¸®°í ±âŸ °£Á¢ÀûÀÎ º¸Á¶±Ý µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© »ó´çÇÑ ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, 1920³âÀÇ ¿î¼ö¹ýÀº ´ëÀü Áß¿¡ Á¤ºÎÀÇ ÅëÁ¦ ÇÏ¿¡ ÀÖ´ø ÀÌ ³ª¶ó öµµµé¿¡°Ô ¹Î°£°æ¿µÀ» ÀÌ¹Ì º¹±¸½ÃÄѳõ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í 1917³âºÎÅÍ 1920³â±îÁö Á¤ºÎ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ´ëü·Î Á¤ºÎ°¡ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´ø ¹Ì±¹ »ó¼±´ë´Â ¹Î°£¾÷Àڵ鿡°Ô ¸Å°¢µÇ¾ú´Ù.

   ±×·¯³ª °øÈ­´çÀÇ ³ó¾÷Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀº Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁ³´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ³ó¹ÎµéÀº 1920³â´ëÀÇ ¹ø¿µ¿¡¼­ °¡Àå ÀÛÀº ¸òÀ» Â÷ÁöÇ߱⠶§¹®À̾ú´Ù. 1900³âºÎÅÍ 1920³â±îÁöÀÇ ±â°£Àº ¹Ì±¹ ³ó»ê¹° »ý»êÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ÀÚ±ØÇÑ, Àü·Ê°¡ ¾ø´Â Àü½Ã ¹Ì±¹ ³ó»ê¹° ¼ö¿ä·Î Çؼ­ ³ó¹ÎµéÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¹ø¿µÀ» ´©¸®°í, ³ó»ê¹° °¡°ÝÀº ¾ÓµîÀϷο¡ ÀÖ´ø ½Ã±â¿´´Ù. ³ó¹ÎµéÀº ¿À·£ µ¿¾È ÈÞÇÑÁö·Î ³²¾Æ Àְųª, ¾Æ´Ï¸é °ú°Å¿¡ ÀüÇô °æÀÛÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Â º¸À߰;ø´Â ¶¥µéÀ» °³°£Çß¾ú´Ù. ¹Ì±¹ ³ó»ê¹° °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ó°¨¿¡ µû¶ó, ¹Ì±¹ ³ó¹ÎµéÀº °ú°Å¿¡ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø »óÇ°°ú ±â°èµéÀ» »çµéÀ̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ±×·¯³ª 1920³â ¸»¿¡ À̸£·¯ Àü½Ã ¼ö¿ä°¡ °©Àڱ⠾ø¾îÁö°Ô µÇÀÚ, ¼Ò¸Æ(¹Ð) ¹× ¿Á¼ö¼ö¿Í °°Àº ÁÖ¿ä °î¹°À» »ý»êÇÏ´Â ³ó¾÷Àº ±Þ°ÝÈ÷ ¼èÅðÇß´Ù. ¹Ì±¹ ³ó¾÷ÀÇ ºÒȲÀ» ÃÊ·¡ÇÑ ¿äÀÎÀº ¿©·¯ °¡Áö·Î ¼³¸íµÇ¾úÁö¸¸, ±× Áß¿¡¼­ °¡Àå Å« ¿äÀÎÀº ¿Ü±¹½ÃÀåÀÇ »ó½ÇÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹ ³ó¹ÎµéÀº ¹Ì±¹ ÀÚüÀÇ ¼öÀÔ°ü¼¼·Î Çؼ­ ¹Ì±¹ÀÌ »óÇ° ¼öÀÔÀ» ÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº ¿Ü±¹Áö¿ª¿¡¼­ ¹Ì±¹ ³ó»ê¹°À» ½±»ç¸® ÆǸÅÇÒ ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ¼¼°è½ÃÀåÀÇ ¹®È£´Â ¼­¼­È÷ ´ÝÈ÷°í ÀÖ¾ú´Ù. 1930³â´ë¿¡ Àü ¼¼°è¿¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ´ë°øȲÀÌ µéÀÌ´ÚÃÆÀ» ¶§, ÀÌ °øȲÀº ÀÌ¹Ì Ãë¾àÇØÁ® ÀÖ´ø ¹Ì±¹ÀÇ ³ó¾÷À» °á´Ü³Â´Ù.

 

À̹Π¹®Á¦·Î »ý±ä ±äÀå  (English)

 

   1920³â´ëÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ À̹ΠÁ¦ÇÑÀº ¹Ì±¹Á¤Ã¥ÀÇ Áß¿äÇÑ º¯È­¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ À̹ÎÀº 19¼¼±â ¸»¿±¿¡ ÆøÁõÇßÀ¸¸ç 20¼¼±â ÃÊ¿±¿¡´Â ÃÖ°íµµ¿¡ ´ÞÇß´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, 1900³âºÎÅÍ 1915³â±îÁöÀÇ ±â°£ Áß¿¡ 1,300¸¸ ¸íÀ» ¿ôµµ´Â À̹εéÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î µé¾î¿Ô´Âµ¥, ³²À¯·´°ú µ¿À¯·´À¸·ÎºÎÅÍ ¸¹ÀÌ µé¾î¿Ô´Ù. À̵éÀÇ ´ëºÎºÐÀº À¯ÅÂÀεéÀ̰ųª, ¾Æ´Ï¸é °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀ̾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÁÖ·Î ¾Þ±Û·Î »ö½¼Á·(¿µ±¹°è ¹Ì±¹ÀÎ) ¹× ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ®¿´´ø ¸¹Àº ¿¾ °¡°èÀÇ ¹Ì±¹Àε鿡°Ô °æÁ¾À» ¿ï·È´Ù. À̵éÀÇ ÀϺδ »õ·Î µé¾î¿Â À̹εéÀÌ ³·Àº ÀÓ±ÝÀÇ ÀÏÀÚ¸®¸¦ À§ÇØ °æÀïÇ߱⠶§¹®¿¡ À̵鿡 ´ëÇؼ­ ºÐ°³ÇßÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀº »õ·Î µé¾î¿Â À̹εéÀÌ ±¸(ÏÁ)¼¼°èÀÇ °ü½ÀÀ» À¯ÁöÇÏ°í, ÈçÈ÷ µµ½ÃÀÇ °í¸³µÈ ƯÁ¤ ¹ÎÁ·¹®È­ ³»¿¡¼­ »ýÈ°Çϸ鼭, º¸´Ù ±¤¹üÀ§ÇÑ ¹Ì±¹¹®È­ ¼ÓÀ¸·Î µ¿È­µÇ¾î µé¾î°¡´Â ÀÏ¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â °Í °°¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ±×·¯Çß´Ù.

   1Â÷´ëÀü ÈÄÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ À̹ΠÆøÁõÀÇ °á°ú·Î, ¹Ì±¹ ÅäÂø¹®È­ º¸È£ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ È£¼Ò·ÂÀº °­È­µÇ¾ú´Ù. "100ÆÛ¼¾Æ® ¹Ì±¹Ç³"À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀçÁ¶Á÷µÈ 3K´Ü(ťŬ·°½ºÅ¬·£)ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. Àç°Ç±â(1865³â-77)ÀÇ 3K´Ü°ú´Â ´Ù¸£°Ô, ÀÌ »õ·Î¿î 3K´ÜÀº ±× ´Ü¿ø ÀÚ°ÝÀ» ¹Ì±¹Å»ýÀÇ ¹éÀÎ ÇÁ·ÎÅ×½ºÅºÆ®·Î Á¦ÇÑÇßÀ¸¸ç, °¡Å縯 ½ÅÀÚ, À¯ÅÂÀÎ À̹Î, ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹ÀÎ µî¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¿îµ¿À» ¹ú¿´´Ù. ÀÌ 3K´ÜÀº ÀÚ±âµéÀÇ ÀûÀ» ÀçÁ¤ÀÇÇÔÀ¸·Î½á È£¼Ò ´ë»ó Áö¿ªÀ» ºÏºÎ ¹× Áß¼­ºÎÀÇ ÀϺΠÁö¿ªÀ¸·Î±îÁö ³ÐÇû´Âµ¥, ÇÑ µ¿¾È ±× ´Ü¿øÀº Áõ°¡Çß´Ù.

   ¹Ý(Úã)À̹Π°¨Á¤Àº ÀÏ·ÃÀÇ ¹ý¾ÈµéÀ» ÅëÇؼ­ ¹ýÁ¦È­µÇ¾î ¸¶Ä§³» 1924³âÀÇ À̹ÎÄõÅ͹ý°ú 1929³âÀÇ À̹ιýÀÌ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¹ýµéÀº ¿¬°£ À̹μö¸¦ 15¸¸ ¸íÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÏ°í, ±×°ÍÀ» ±¹¹Îµé¿¡°Ô 1920³â¿¡ ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹¿¡ ¿Í ÀÖ´Â ±×µé ³ª¶ó »ç¶÷µéÀÇ ¼ö¿¡ ºñ·ÊÇÏ¿© ¹èÁ¤Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À̹ÎÁ¦ÇÑ Á¶Ä¡ÀÇ ÇϳªÀÇ °á°ú·Î ¹Ì±¹ ÅäÂø¹®È­ º¸È£ÁÖÀÇ ´ÜüµéÀÇ È£¼Ò·ÂÀÌ ÁÙ¾îµé¾úÀ¸¸ç, 1930³â´ëÀÇ ¼¼°è ´ë°øȲ ¶ÇÇÑ À̹Π°Ý°¨Çö»óÀ» ÃÊ·¡ÇÑ ÇÑ ¿øÀÎÀ̾ú´Ù.

¹®È­ÀÇ Ãæµ¹  (English)

 

  µµ½Ã ¼¼¼Ó »çȸ°¡ Á¡Á¡ ´õ ¿¾ ½Ã°ñdzÀÇ ÀüÅë°ú Ãæµ¹ÇÏ°Ô µÊ¿¡ µû¶ó, ÀϺΠ¹Ì±¹¹ÎµéÀº °¡Á¤°ú Á¾±³¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ¸é¼­ 1920³â´ëÀÇ Çö´ë »ýÈ°ÀÇ ¼º°Ý¿¡ ºÒ¸¸À» Ç¥¸íÇß´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ÇÁ·Î ¾ß±¸ ¼±¼ö·ÎºÎÅÍ º¹À½ Àüµµ»ç·Î ÀüÇâÇÑ ºô¸® ¼±µ¥ÀÌ¿Í °°Àº ±âµ¶±³ ¿ø¸®ÁÖÀÇ Àüµµ»ç´Â ´Ü¼øÇÑ »ýÈ°À» ÇÏ´ø °ú°Å·Î µÇµ¹¾Æ°¡±â¸¦ °¥¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇϳªÀÇ Ãⱸ¸¦ Á¦°øÇß´Ù.

   ¾Æ¸¶ ÀÌ·¯ÇÑ °¥¸ÁÀ» °¡Àå ±ØÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ ±âµ¶±³ ¼º¼­ÀÇ Çؼ®°ú ´ÙÀ©ÀÇ »ý¹°ÇÐÀû ÁøÈ­·ÐÀ» ¼­·Î ½Î¿ò ºÙÀÎ ±âµ¶±³ ¿ø¸®ÁÖÀÇ ¿îµ¿À̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. 1920³â´ë¿¡ ÁøÈ­·ÐÀ» °¡¸£Ä¡´Â ÀÏÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹ý¾ÈµéÀÌ Áß¼­ºÎ ¹× ³²ºÎÀÇ ÁÖÀÇȸµé¿¡¼­ ³ªÅ¸³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹Ï¾îÁöÁö ¾Ê°Ôµµ, ¿¬·ÎÇÑ Àª¸®¾ö Á¦´×½º ºê¶óÀ̾ð¿ËÀÌ ÀÌ ¿îµ¿À» ÁöµµÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±×´Â ÁøÈ­·ÐÀº "Á¤½ÅÀûÀÎ °»»ýÀÇ Çʿ伺À̳ª °¡´É¼ºÀ» ºÎÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ¸ðµç °³ÇõÀ» ÀúÁöÇÑ´Ù"°í ¸»Çϸ鼭, ÀÚ±âÀÇ ¹Ý(Úã)ÁøÈ­·ÐÀû ÇൿÁÖÀÇ¿Í ÀÚ±âÀÇ ÃʳâÀÇ ±ÞÁøÁÖÀÇÀûÀÎ °æÁ¦ °³Çõ¾ÈÀ» ±³¹¦ÇÏ°Ô ¾ç¸³½ÃÄ×´Ù.

   ÀÌ ¹®Á¦´Â 1925³â Å׳׽ÃÁÖ¿¡¼­ ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ´ç½Ã ¹Ì±¹ °ø¹ÎÀÚÀ¯±Ç¿¬¸Í(ACLU)Àº ÀÌ ³ª¶óÀÇ ÃÖÃÊÀÇ ÁøÈ­·Ð±ÝÁö¹ý¿¡ µµÀüÇß´Ù. ÀþÀº °í±³ ±³»ç Á¸ ½ºÅä¿ìÇÁ½º´Â »ý¹°ÇÐ ¼ö¾÷ ½Ã°£¿¡ ÁøÈ­·ÐÀ» °¡¸£ÃÆ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀçÆÇ¿¡ ȸºÎµÇ¾ú´Ù. ¼¼°£ÀÇ À̸ñÀ» °­ÇÏ°Ô ²ö ÀÌ »ç°Ç¿¡¼­, ÁÖ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´ø ºê¶óÀ̾ð¿ËÀº ÇÇ°íÃø º¯È£ÀΠŬ·¡·±½º ´ë·Î¿ìÀÇ ½É¹®¿¡ ½Ã´Þ¸®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ½ºÄÚ¿ìÇÁ½º ±³»ç´Â À¯ÁËÆÇ°áÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸  ÆÇ·Ê»óÀÇ ¹ýÀýÂ÷ ¹Ìºñ °ü°è·Î ¼®¹æµÇ¾úÀ¸¸ç, ºê¶óÀ̾ð¿ËÀº ÀÌ ÀçÆÇÀÌ ³¡³­ ÈÄ 2,3ÀÏ ¸¸¿¡ »ç¸ÁÇß´Ù.

   Áß¿äÇÑ ¹®È­ Ãæµ¹ÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿¹--ÀÌ°ÍÀº ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ÈξÀ ´õ Å« °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ ¹®È­ Ãæµ¹À̾úÀ½--´Â ±ÝÁÖ¹ýÀ̾ú´Ù. °ÅÀÇ 100³â¿¡ °ÉÄ£ ³íÀÇ ³¡¿¡, ¾ËÄڿüº À½·áÀÇ Á¦Á¶, ÆǸŠ¶Ç´Â ¿î¼ÛÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â Çå¹ý ¼öÁ¤ Á¦18Á¶°¡ 1919³â¿¡ ½ÃÇàµÇ¾ú´Ù. ±ÝÁÖ¹ýÀº ±× Á¦Á¤ ¸ñÀûÀÌ ¼úÁý°ú ÁÖÁ¤²ÛÀ» ¹Ì±¹»çȸ¿¡¼­ ¾ø¾Ö´Â µ¥¿¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¿¹»ó¿Ü·Î "½ºÇÇÅ°Áö"(¹«Çã°¡ ¼úÁý)¶ó°í ºÒ¸®´Â ºÒ¹ý À½ÁÖ Àå¼Òµé°ú, "ºÎ¿ìÆ®·¹±ë"(ÁÖ·ù¹Ð¸Å)À¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÁÖ·ù ¿î¼ÛÇàÀ§¿Í °°Àº, Á¡Á¡ ´õ ÀÌÀ±À» ¸¹ÀÌ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ÇüÅÂÀÇ ¹üÁË ÇàÀ§µéÀ» Á¶¼ºÇϴµ¥ À̹ÙÁöÇß´Ù. "°í»óÇÑ ½ÇÇè"À̶ó°í ÀÏÄþîÁö±âµµ Çß´ø ÀÌ ±ÝÁÖ¹ýÀº 1933³â¿¡ ÆóÁöµÇ¾ú´Ù.

   ±âµ¶±³ ¿ø¸®ÁÖÀÇÀÇ ºÎÈ°°ú ±ÝÁÖ¹ý°ú °°Àº ¼­·Î °øÅëÁ¡ÀÌ ¾ø´Â Çö»óµéÀ» ¿¬°è½ÃÅ°´Â °øÅëÀÇ ½ÇÀº ¾î´À Àǹ̿¡¼­, 'ÀçÁî½Ã´ë', ºÒÀýÁ¦ÀÇ ½Ã´ë, '±¤¶õÀÇ 1920¿¬´ë' µî°ú °°ÀÌ °®°¡Áö·Î ÀÏÄþîÁø ´ç½ÃÀÇ »çȸÀû ¹× ÁöÀû Çõ¸í¿¡ ´ëÇÑ ¹Ýµ¿À̾ú´Ù. ƯÈ÷ ´ëÇÐ Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ÀÇ ¹Ì±¹ ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¸Å³Ê, µµ´ö°ü, À¯Çà µîÀÇ º¯È­·Î Çؼ­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¸¹Àº Áö¼ºÀÎµé °¡¿îµ¥¼­, ¹Ì±¹»ýÈ°¿¡ À־ÀÇ ÇãÀ§¿Í Ȳ±Ý¸¸´ÉÁÖÀǸ¦ °¡Â÷¾øÀÌ ºñ³­ÇÏ°í ÀÖ´ø Àú³Î¸®½ºÆ®ÀÌÀÚ Æò·Ð°¡ H.L. ¸àÅ«Àº ¿µ¿õÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÛ°¡ F. ½ºÄÚÆ® ÇÇÃ÷Á¦·²µå´Â ±×ÀÇ ´ÜÆí ¼Ò¼³µé°ú ±×¸®°í The Great Gatsby¿Í °°Àº ÀåÆí ¼Ò¼³µé¿¡¼­ 1920³â´ëÀÇ Á¤·Â, ¼Òµ¿, ȯ¸ê µîÀ» Àß ¹¦»çÇß´Ù.

   ÇÇÃ÷ Á¦·²µå´Â "·Î½ºÆ® Á¦³Ê·¹À̼Ç"(ÀÒ¾î¹ö¸° ¼¼´ë)À̶ó°í ÀÏÄþîÁø, ¼Ò¼öÀÌÁö¸¸ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¿îµ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´ø ÀÛ°¡µé ¹× Áö¼ºÀε鿡 ¼ÓÇØ ÀÖ¾ú´Ù. À̵éÀº Á¦1Â÷ ´ëÀüÀÇ ´ë·® Çлì·Î Çؼ­ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, À̵éÀÌ ÀνÄÇÑ ¹Ì±¹»ýÈ°ÀÇ ¹°ÁúÁÖÀÇ¿Í Á¤½ÅÀû °øÇ㸦 ºÒ¸¸À¸·Î ¿©°å´Ù. À̵é ÁßÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ--¿¹¸¦ µé¾î À̵éÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÛ°¡ ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ °°Àº--À¯·´À¸·Î °¡¼­ Æĸ®¿¡¼­ ¸Á¸í »ýÈ°À» Çß´Ù.

   ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹¹Îµéµµ ÀÌ·¯ÇÑ ±¹¹ÎÀûÀÎ ÀÚ¼ºÀÇ Á¤½Å¿¡ µ¿ÂüÇß´Ù. 1920³âºÎÅÍ 1930³â±îÁöÀÇ ±â°£ Áß¿¡, ³²ºÎ·ÎºÎÅÍ ºÏºÎ·Î ´ë·®ÀûÀÎ ÈæÀÎ ÀÌÁÖ°¡ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, 1015³âºÎÅÍ 1916³â±îÁöÀÇ ±â°£ Áß¿¡ ±×°ÍÀº ÃÖ°íµµ¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÀÌÁÖÇÑ ÈæÀεéÀÇ ´ëºÎºÐÀº ³óÃÌÀÎ ³²ºÎº¸´Ù ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾òÀ» ±âȸ¿Í °³ÀÎÀûÀÎ ÀÚÀ¯°¡ ´õ ¸¹Àº µðÆ®·ÎÀÌÆ®½Ã(ã¼) ¹× ½ÃÄ«°í½Ã(ã¼)¿Í °°Àº µµ½Ã Áö¿ª¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù. 1910³â ÈæÀÎ Àú¼ú°¡ W.E.B. µàº¸¾Æ¿Í ÀÌ ¹ÛÀÇ Áö½ÄÀεéÀÌ Àü¹ÌÈæÀÎÁöÀ§Çâ»óÇùȸ(NAAP)¸¦ â¼³Çߴµ¥, ÀÌ Çùȸ´Â Áß¿äµµ°¡ Á¡Á¡ Ä¿Áö°Ô µÉ Àü±¹ÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¹Ì±¹ÈæÀεéÀÌ ¾ò´Â ÀÏ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù.

   µ¿½Ã¿¡, "ÇÒ·½ ¸£³×»ó½º"¶ó°í ºÒ¸®´Â ¹Ì±¹ÈæÀÎ ¹®¿¹¿îµ¿ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ·©½ºÅÏ ÈÞÁî µî°ú °°Àº ÀÛ°¡µéÀº ¹Ì±¹ »ýÈ°ÀÇ Çö½ÇÀ» ´Ù·ç±â´Â ÇßÁö¸¸, "·Î½ºÆ® Á¦³Ê·¹À̼Ç"ÀÛ°¡µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Áß·ùÃþÀÇ °¡Ä¡°ü°ú Àç·¡½Ä ¹®ÇÐ Çü½ÄÀ» °ÅºÎÇß´Ù.

 

¼¼°è´ë°øȲ  (English)

 

  1929³â 10¿ù ÁֽĽü¼´Â Æø¶ôÇßÀ¸¸ç, º¸ÅëÁÖÀÇ ¾×¸é °¡°ÝÀÇ 40%°¡ ³¯¶ó°¬´Ù. ±×·¯³ª ÁֽĽü¼°¡ Æø¶ôÇÑ ÈÄ¿¡µµ Á¤Ä¡°¡µé°ú »ê¾÷ ÁöµµÀÚµéÀº ÀÌ ³ª¶óÀÇ °æÁ¦¿¡ ´ëÇÏ¿© °è¼Ó ³«°üÀûÀÎ ¿¹¾ðÀ» Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °øȲÀº ±í¾îÁ³°í, ½Å·Úµµ »ç¶óÁ³À¸¸ç, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Æò»ý ¸ð¾ÆµÐ ÀúÃàÀ» ÀÒ¾ú´Ù. 1933³â¿¡ ´º¿å Áõ±Ç°Å·¡¼ÒÀÇ ÁÖ½Ä °¡°ÝÀº 1929³â ´ç½ÃÀÇ ÃÖ°í °¡°ÝÀÇ 5ºÐÀÇ 1µµ ¾È µÇ´Â °¡°ÝÀ̾ú´Ù. »óÁ¡µéÀº ¹®À» ´Ý¾ÒÀ¸¸ç, °øÀåµéÀº Æó¼âµÇ°í ÀºÇàµéÀº ÆÄ»êÇß´Ù. ³ó°¡ ¼ÒµæÀº ¾à 50%³ª ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. 1932³â¿¡ ¹Ì±¹¹Î ¾à 4¸í Áß 1¸íÀº ½Ç¾÷ÀÚ¿´´Ù.

   ¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ÀÌ ³ª¶óÀÇ »ý»ê´É·Â°ú ±¹¹ÎµéÀÇ ¼Òºñ´É·ÂÀÇ ºÒ±ÕÇüÀ̾ú´Ù. ´ëÀü Áß°ú ´ëÀü ÈÄÀÇ »ý»ê ±â¼úÀÇ ´ëÇõ½ÅÀ¸·Î »ê¾÷ÀÇ »ý»ê°í´Â ¹Ì±¹ ³ó¹Îµé°ú ÀÓ±Ý ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ±¸¸Å·Â ÀÌ»óÀ¸·Î Áõ°¡µÇ¾ú´Ù. °ÇÀüÇÑ ÅõÀÚ °¡´É¼ºÀ» ÈξÀ ³Ñ¾î¼­ Áõ°¡µÇ°í ÀÖ´ø ºÎÀ¯Ãþ ¹× Áß·ùÃþÀÇ ÀúÃà ÀÚ±ÝÀº ÁÖ½ÄÀ̳ª ºÎµ¿»êÀÇ ±¤ÀûÀÎ Åõ±âÀÇ ÀÚ±ÝÀ¸·Î ²ø·Á  ¾î°¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î Áõ±Ç½ÃÀåÀÇ ºØ±«´Â ¸î °¡Áö Æø¹ß Çö»ó ÁßÀÇ Çϳª¿¡ ºÒ°úÇß¾úµ¥, ±× ¼Ó¿¡¼­ Åõ±âÀÇ Ãë¾àÇÑ ±¸Á¶´Â ¹«³ÊÁ®¹ö·È´ø °ÍÀÌ´Ù.

   1932³âÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å´Â ÁÖ·Î ¼¼°è ´ë°øȲÀÇ ¿øÀΰú °¡´ÉÇÑ ±¸Á¦Ã¥¿¡ °üÇÑ ³íÀïÀ̾ú´Ù. ºÒ¿îÇÏ°Ôµµ Áõ±Ç½ÃÀåÀÌ ºØ±«µÇ±â 8°³¿ù Àü¿¡ ¹é¾Ç°üÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô µÇ¾ú´ø Çã¹öÆ® ÈĹö ´ëÅë·ÉÀº »ê¾÷ÀÇ ¼ö·¹¹ÙÄû¸¦ ´Ù½Ã °¡µ¿½ÃÅ°±â À§ÇØ ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£°Ô ³ë·ÂÇß¾ú´Ù. À§±â°¡ Áõ´ëµÇ°í ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡ ´º¿å ÁÖÁö»ç·Î¼­ ÀÌ¹Ì ÆòÆÇÀÌ ÁÁ¾Ò´ø ±×ÀÇ ¹ÎÁÖ´ç Á¤Àû ÇÁ·©Å¬¸° D. ·çÁƮ´Â ´ë°øȲÀÌ ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ ±âÀú¿¡ ÀÖ´Â °áÇÔµé·Î Çؼ­ »ý°åÀ¸¸ç, ÀÌ °áÇÔµéÀ» 1920³â´ëÀÇ °øÈ­´ç Á¤Ã¥µéÀÌ ¾ÇÈ­½ÃÄ×´ø °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÈĹö ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹°æÁ¦´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î °ÇÀüÇÏÁö¸¸, Àü ¼¼°èÀûÀÎ ºÒ°æ±âÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ Èçµé·È´ø °ÍÀ̸ç, ¼¼°èÀûÀÎ ºÒ°æ±âÀÇ ¿øÀÎÀº ´ëÀü¶§¹®À̶ó°í ÀÀ´äÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ³íÀïÀÇ ¹èÈÄ¿¡´Â ÇϳªÀÇ ¸í¹éÇÑ ÇÔÃàÀûÀÎ Àǹ̰¡ ÀÖ¾ú´Ù. Áï, ·çÁƮ´Â °ú°¨ÇÑ ½ÇÇèÀûÀÎ ±¸Á¦Ã¥µéÀ» À§Çؼ­ ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ±ÇÇÑÀ» »ç¿ëÇÒ °¢¿À°¡ µÇ¾î ÀÖ¾úÁö¸¸, ÈĹö ´ëÅë·ÉÀº ÁÖ·Î ÀÚ¿¬½º·¯¿î °æÁ¦È¸º¹ °úÁ¤¿¡ ÀÇÁöÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

   ¼±°ÅÀÇ °á°ú´Â ÈĹö°¡ ¾òÀº 1,570¸¸ Ç¥¿¡ ´ëÇÏ¿© 22,80¸¸ Ç¥¸¦ ¾òÀº ·çÁƮÀÇ ¾ÐµµÀûÀÎ ½Â¸®¿´´Ù. ¹Ì±¹Àº ¹Ù¾ßÈå·Î »õ·Î¿î °æÁ¦Àû ¹× Á¤Ä¡Àû º¯È­ÀÇ ½Ã´ë·Î µé¾î°¡·Á ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

  0
3500
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ    ±Û¾´ÀÌ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
76 º¸Çì¹Ì¾ÈÀÇ °íÇâ ÇÁ¶óÇÏ ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2003-08-07 4276
75 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 6 Àå ÆÄ´ç »çÀÌÀÇ ºÐÀï KSAH 2004-11-30 3012
74 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 1 Àå ÃʱâÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä« KSAH 2004-11-30 1838
73 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 4 Àå Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ¼ö¸³ KSAH 2004-11-30 1721
72 ¶ó½ºº£°¡½º ½ºÆ®¸³¿¡ Àִ ȣÅÚ / Ä«Áö³ëÀÇ ¿ª»ç ÇÑÀΰü±¤ 2004-08-31 1581
71 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 9 Àå ÀüÀï, ¹ø¿µ, ±×¸®°í ºÒ°æ±â KSAH 2004-11-30 1557
70 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 2 Àå ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë KSAH 2004-11-30 1512
69 ´Ù½Ã °¡ º» »÷µð¿¡°í ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2004-09-23 1505
68 ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷´Â ħ¹¬À¸·Î °í¹ßÇÑ´Ù ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2003-08-07 1473
67 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 7 Àå ¼ºÀå°ú º¯¸ð KSAH 2004-11-30 1393
66 ¿©ÇàÀÇ ¸ñÀû ¹ÌÁÖ Áß¾ÓÀϺ¸ 2004-09-16 1343
65 ¸ß½ÃÄÚ ´Ü Å´ 2004-11-07 1249
64 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 5 Àå ¼­ºÎ·ÎÀÇ È®Àå°ú Áö¿ªÀû ÀÌ°ß KSAH 2004-11-30 1245
63 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 8 Àå ºÒ¸¸°ú °³Çõ KSAH 2004-11-30 1237
62 ¾ÖƲ·£Å¸ ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2003-08-07 1187
61 ¹Ì±¹ µ¶¸³ Çõ¸í ÇÑÀΰü±¤ 2004-11-30 1183
12345

¿À´Ãº» »óÇ° 0
Àüüº¸±â
HOME ¼îÇξȳ» ȸ»ç¼Ò°³ ȸ»çÀ§Ä¡ Á¦È޾ȳ» ¼­ºñ½ºÀÌ¿ë ¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ »çÀÌÆ®¸Ê
    Àå¹Ù±¸´Ï(0)       º¸°üÇÔ(0)       ¿À´Ãº»»óÇ°(0)       Àüü»óÇ°¸ñ·Ï       Àå¹Ù±¸´Ï¸ñ·Ï       ÁÖ¹®Á¶È¸¸ñ·Ï       HOME       TOP