£ü  ·Î±×ÀÎ £ü ȸ¿øµî·Ï £ü ³»±Û £ü Àå¹Ù±¸´Ï £ü ÁÖ¹®Á¶È¸ £ü ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ
 
 »óÇ° °Ë»ö








 °Ô½ÃÆÇ °Ë»ö










  
 colum
Ä®·³
¿©Çà colum °Ô½ÃÆÇÀÔ´Ï´Ù.
¤ýÀÛ¼ºÀÚ KSAH
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2004-11-30 (È­) 04:55
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 1246      
¤ýIP:
  ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 5 Àå ¼­ºÎ·ÎÀÇ È®Àå°ú Áö¿ªÀû ÀÌ°ß

1812³âÀÇ ¿µ¹ÌÀüÀïÀº ¾î¶² Àǹ̿¡¼­´Â Á¦2ÀÇ µ¶¸³ÀüÀïÀ̾ú´Ù. ±× ÀÌÀü±îÁö¸¸ Çصµ ¹Ì±¹Àº ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ µ¿µîÇÑ ´ë¿ì¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ÀüÀïÀÌ ³¡³­ ÈÄ, ÀþÀº ÀÌ °øÈ­±¹ÀÌ µ¶¸³ÀüÀï ÀÌ·¡ ´ç¸éÇß´ø ½É°¢ÇÑ ³­°üÀÌ ´ëºÎºÐ »ç¶óÁ³´Ù. Çå¹ý ¾Æ·¡ ±¹°¡Àû ´Ü°áÀÌ ÀÌ·èµÊÀ¸·Î½á ÀÚÀ¯¿Í Áú¼­ÀÇ ±ÕÇüÀÌ ÀâÇû´Ù. ±¹°¡ÀÇ Ã¤¹«µµ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò°í, ´ë·úÀÌ °³Ã´À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ÆòÈ­¿Í ¹ø¿µ, ±×¸®°í »çȸ ¹ßÀüÀÇ Àü¸ÁÀÌ ³ª¶ó ¾Õ¿¡ ¿­·È´Ù.

 

±¹°¡Àû ´Ü°áÀÇ Á¶¼º  (English)

 

  ±³¿ªÀº ±¹°¡Àû ´Ü°áÀ» °ß°íÈ÷ ´ÙÁö°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀüÀï Áß¿¡ °Þ¾ú´ø ±ÃÇÌÀº ¸¹Àº »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¹Ì±¹ÀÇ Á¦Á¶¾÷üµéÀÌ ¿Ü±¹°úÀÇ °æÀï¿¡¼­ °ßµð¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ» ¶§±îÁö À̵éÀ» º¸È£ÇÏ´Â Á߿伺À» ±ú´Ý°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °æÁ¦Àû µ¶¸³ÀÌ Á¤Ä¡Àû µ¶¸³¸¸Å­ ºÒ°¡°áÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁÖÀåÇß´Ù. ´ç½ÃÀÇ ÀÇȸ ÁöµµÀÚ Ç Ŭ·¹ÀÌ (ÄËÅÍÅ°ñ¶ Ãâ½Å)°ú Á¸ C. ĶÇÏ¿î (»ç¿ìµåij·Ñ¶óÀ̳ªñ¶ Ãâ½Å)Àº °æÁ¦Àû ÀÚ¸³À» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ "º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇ"Á¤Ã¥ Áï, ¹Ì±¹»ê¾÷ÀÇ ¹ßÀüÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ¼öÀÔÇ°¿¡ Á¦ÇÑÀ» °¡ÇÏ´Â Á¤Ã¥ÀÇ ½ÃÇàÀ» Ã˱¸Çß´Ù.

À̶§´Â °ü¼¼À²À» ³ôÀÌ´Â µ¥¿¡ Àû±â¿´´Ù. ¹ö¸óÆ®ñ¶¿Í ¿ÀÇÏÀÌ¿Àñ¶ÀÇ ¸ñ¾ç¾÷ÀÚµéÀº ¿µ±¹¿¡¼­ µé¿©¿À´Â ¾ç¸ð·ÎºÎÅÍ º¸È£¸¦ ¹Þ±â¸¦ ¿øÇß´Ù. ÄËÅÍÅ°ñ¶¿¡¼­´Â ÀÌ Áö¹æÀÇ ´ë¸¶·Î ¸éÈ­Æ÷Àå¿ë ¸¶´ë¸¦ Á¦Á¶ÇÏ´Â »õ·Î¿î »ê¾÷ÀÌ ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ Æ÷ÀåÁ¦Á¶¾÷ ¶§¹®¿¡ À§ÇùÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì ¹øâÇÏ´Â Á¦Ã¶°ø¾÷ÀÇ Áß½ÉÁö°¡ µÈ Ææ½Çº£´Ï¾Æñ¶ ÇÇÃ÷¹ö±×´Â ¿µ±¹°ú ½º¿þµ§ÀÇ Ã¶°ø±ÞÀڵ鿡°Ô µµÀüÇÏ°íÀÚ °¥¸ÁÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 1816³â¿¡ Ã¥Á¤µÈ °ü¼¼À²Àº ¹Ì±¹ÀÇ Á¦Á¶¾÷ÀÚµéÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î º¸È£Çϱ⿡ ÃæºÐÇÒ ¸¸Å­ ³ôÀº °ÍÀ̾ú´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼­ºÎ ÁֹεéÀº ±×µé ÀÚ½ÅÀ» µ¿ºÎÀÇ µµ½Ã ¹× Ç×±¸µé°ú ¿¬°á½ÃÅ°°í º¯°æ Áö´ëÀÇ ¶¥¿¡ Á¤ÂøÀ» À§ÇØ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àü±¹ÀûÀÎ µµ·Î¸Á°ú ¿îÇϸÁÀ» °Ç¼³ÇÒ °ÍÀ» ÁÖÀåÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±×µéÀº ´ºÀ×±Û·£µåÁö¹æ°ú ³²ºÎÀÇ ¹Ý´ë ¶§¹®¿¡, ±¹Åä °³·®»ç¾÷¿¡ ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ ¿ªÇÒÀ» ¸Ãµµ·Ï ÇÏ´Â ¿ä±¸¸¦ °üöÇÏ´Â µ¥¿¡ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇß´Ù. µµ·Î¿Í ¿îÇÏÀÇ °Ç¼³Àº 1916³â¿¡ ¿¬¹æ ¼±µµ·Î¹ýÀÌ Á¦Á¤µÉ ¶§±îÁö ÁÖÁ¤ºÎµéÀÇ ¼Ò°ü »çÇ×À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ ¹«·Æ ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ÁöÀ§´Â ´ë¹ý¿øÀÌ ³»¸° ¸î¸î ÆÇ°á·Î Å©°Ô °­È­µÇ¾ú´Ù. È®°íÇÑ ½Å³äÀ» °¡Áø ¿¬¹æÁÖÀÇÀÚ¿´´ø ¹öÁö´Ï¾Æñ¶ Ãâ½ÅÀÇ Á¸ ¸¶¼£Àº 1801³â ´ë¹ý¿øÀå¿¡ ÀÓ¸íµÇ¾î 1835³â »ç¸ÁÇÒ ¶§±îÁö ±× Á÷Ã¥À» ¸Ã¾Ò´Ù. ¸¶¼£ÀÌ ´ë¹ý¿øÀåÀÌ µÉ ¶§±îÁö´Â ¾àü¿´´ø ´ë¹ý¿øÀÌ ÀÇȸ³ª ´ëÅë·É°ú ¸Â¸Ô´Â Áß¿äÇÑ ÁöÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â °­·ÂÇÑ »ç¹ýºÎ·Î º¯¸ðÇß´Ù. ¿ª»çÀûÀÎ °áÁ¤À» °è¼ÓÇؼ­ ³»¸®¸é¼­ ¸¶¼£Àº Çå¹ýÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ¹Þµç´Ù´Â ÇÑ °¡Áö ±âº» ¿øÄ¢¿¡¼­ °áÄÚ ÀÌÅ»ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

¸¶¼£Àº ÀÚ½ÅÀÇ ÆÇ°á·Î Çå¹ýÀÇ ¶æ°ú Àû¿ëÀ» È®Á¤ÇØ ¿Â ¸¹Àº ´ë¹ý°üµé Áß¿¡¼­ À¸¶äÀ̾ú´Ù. ±×°¡ ´ë¹ý¿øÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿À·£ ºÀ»ç¸¦ ³¡³»´Â µ¿¾È, ´ë¹ý¿øÀº Çå¹ý»óÀÇ ¹®Á¦¿Í °ü°èµÇ´Â ±Ù 50°ÇÀÇ Áß¿äÇÑ °áÁ¤À» ³»·È¾ú´Ù. ¸¶¼£ÀÇ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÆÇ°á ÀÌÀ¯ ÁßÀÇ Çϳª°¡ '¸¶¹ö¸® ´ë ¸Åµð½¼ »ç°Ç'(1830)¿¡ °üÇÑ °ÍÀε¥, ±×´Â ÀÌ »ç°Ç¿¡¼­ ¿¬¹æÀÇȸ³ª ÁÖÀÇȸ°¡ Á¦ÀåÇÑ ¾î¶² ¹ý·üÀÌ¶óµµ À̸¦ ½É»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¹ý¿øÀÇ ±ÇÇÑÀ» ¸íÈ®È÷ È®¸³ÇØ ³õ¾Ò´Ù. ¶Ç ¸¶¼£Àº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ³íÀïµÇ¾î ¿Â Çå¹ý¿¡ ÀÇÇØ ºÎ¿©µÈ Á¤ºÎÀÇ ÙùãÆîÜ ±ÇÇÑÀ̶ó´Â ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é '¸ÈÄ÷ÎÅ© ´ë ¸Þ¸±·£µå »ç°Ç'¿¡¼­ Çå¹ýÀº Á¤ºÎ¿¡°Ô ¸í½ÃµÈ ±ÇÇÑ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹¬½ÃÀû ±ÇÇѵµ ºÎ¿©ÇÑ´Ù´Â ÇعÐÅÏÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ´ë´ãÇÏ°Ô ¿ËÈ£Çß´Ù

 

³ë¿¹ÀçµµÀÇ È®´ë  (English)

 

  À̶§±îÁö º°·Î »çȸÀÇ ÁÖÀǸ¦ ²øÁö ¸øÇß´ø ³ë¿¹Á¦µµ°¡ ±¹°¡Àû ¹®Á¦·Î¼­ ¸Å¿ì Å« Á߿伺À» ¶ì°Ô µÇ¾ú´Ù. °øÈ­±¹ Ãʱ⿡ ºÏºÎÀÇ ñ¶µéÀÌ ³ë¿¹µéÀ» Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î Çعæ½Ãų Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÕÀ» ¶§, ¿©·¯ ÁöµµÀÚµéÀº ¾ÕÀ¸·Î ³ë¿¹Á¦µµ°¡ ¾ø¾îÁö¸®¶ó°í »ý°¢Çß´Ù. 1786³â Á¶Áö ¿ö½ÌÅÏÀº "³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ¼­¼­È÷, È®½ÇÇÏ°Ô, ±×¸®°í ´«¿¡ ¶ÙÁö ¾Ê°Ô ÆóÁö½Ãų ¼ö ÀÖ´Â" ¾î¶² °èȹÀÌ Ã¤ÅõDZ⸦ Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ù¶õ´Ù°í ½è´Ù. ¼¼ ¸í ¸ðµÎ ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ Ãâ½ÅÀÎ ÀçÆÛ½¼, ¸Åµð½¼ ¹× ¸Õ·Î¸¦ ºñ·ÔÇÑ ³²ºÎÀÇ ´Ù¸¥ ÁöµµÀû Á¤Ä¡°¡µéµµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¸»µéÀ» Çß´Ù. ±× ÈÄ ³ë¿¹ ¹«¿ªÀÌ ÆóÁöµÈ 1808³â¿¡ ¿Í¼­´Â ³ë¿¹Á¦µµ°¡ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ¾ø¾îÁö¸®¶ó°í »ý°¢ÇÑ ³²ºÎ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ±× ±â´ë´Â ½ÇÇöµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±× ´ÙÀ½ ¼¼´ë µ¿¾È¿¡ »õ·Î¿î °æÁ¦Àû ¿äÀεéÀÌ ³ë¿¹Á¦µµ·Î ÇÏ¿©±Ý 1790³â ÀÌÀüº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ÀÌÀÍÀ» ³º°Ô ¸¸µéÀÚ ³²ºÎ´Â ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ÁöÁöÇÏ¿© ±»°Ô ¹¶ÃƱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¯ÇÑ °æÁ¦Àû ¿äÀεé Áß¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ,»õ·Î¿î Ç°Á¾ÀÇ ¸éÈ­°¡ µé¾î¿À°í, ¶Ç ¿¤¸® ÈÖÆ®´Ï¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ 1793³â¿¡ ¸éÈ­¾¾¸¦ »©³»´Â Á¶¸é±â¸¦ ¹ß¸íÇÑ µ¥¿¡ ÀÚ±Ø¹Þ¾Æ ³²ºÎ¿¡¼­ ¸éÈ­Àç¹è°¡ Å©°Ô È°±â¸¦ ¶ì°Ô µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¹æÁ÷¾÷À» ´ë±Ô¸ð·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µç »ê¾÷Çõ¸íÀ¸·Î ¿ø¸é¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ¾öû³ª°Ô ´Ã¾î³µ´Ù. ¶Ç 1812³â ÀÌÈÄ ¼­ºÎÀÇ ±¤È°ÇÑ ¶¥ÀÌ °³Ã´ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇÀÚ ¸éÈ­¸¦ Àç¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶¥ÀÌ Å©°Ô È®´ëµÇ¾ú´Ù. ¸éÈ­¹®È­´Â µ¿ÇØ¾È Áö´ëÀÇ ñ¶µé·ÎºÎÅÍ ±Þ¼ÓÈ÷ ³²ºÎÀÇ ¿©·¯ ñ¶¸¦ °ÅÃÄ, ¹Ì½Ã½ÃÇÇ°­ ÇÏ·ù Áö¿ª°ú ¸¶Ä§³»´Â Åػ罺¿¡ À̸£±â±îÁö È®´ëµÇ¾ú´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ³ëµ¿Áý¾àÀû ÀÛ¹°ÀÎ »çÅÁ¼ö¼öÀÇ Àç¹èµµ ¿ª½Ã ³²ºÎ¿¡¼­ ³ë¿¹Á¦µµ°¡ È®´ëµÇµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. ·çÀÌÁö¾Ö³ªñ¶ µ¿³²ºÎÀÇ ±â¸§Áö°í ±â¿ÂÀÌ ³ôÀº ¶¥Àº ÀÌÀÍÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª´Â »çÅÁ¼ö¼ö Àç¹è¿¡ ÀÌ»óÀûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ Áõ¸íµÇ¾ú´Ù. 1830³â¿¡ À̸£·¯¼­´Â ÀÌ ñ¶°¡ Àü±¹ÀÇ ¼³ÅÁ °ø±Þ·®ÀÇ ¾à ÚâÀ» °ø±ÞÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¿¬ÃÊ Àç¹èÀڵ鵵 ³ë¿¹¸¦ µ¥¸®°í ¼­ºÎ·Î À̵¿ÇØ ³ª°¬´Ù.

ºÏºÎÀÇ ÀÚÀ¯»çȸ¿Í ³²ºÎÀÇ ³ë¿¹»çȸ°¡ ¼­ºÎ·Î È®ÀåÇØ ³ª°¨¿¡ µû¶ó, ¼­ºÎÀÇ ¿µÅäµé¿¡ ¼³Ä¡µÇ°í ÀÖ´ø »õ·Î¿î ñ¶µé »çÀÌ¿¡ ´ëÃæ ÆòÇüÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î Æí¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾ú´Ù. Àϸ®³ëÀÌÁÖ°¡ ¿¬¹æ¿¡ ÆíÀԵʿ¡ µû¶ó ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â ñ¶´Â 10°³, À̸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ñ¶´Â 11°³°¡ µÇ¾úÀ¸³ª, ¾Ù¶ó¹è¸¶ñ¶°¡ ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ Çã¿ëÇÏ´Â ñ¶·Î¼­ ¿¬¹æ¿¡ ÆíÀÔµÊÀ¸·Î½á µ¿¼ö·Î ±ÕÇüÀÌ È¸º¹µÇ¾ú´Ù. ºÏºÎ¿¡¼­´Â Àα¸°¡ º¸´Ù »¡¸® ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾ú°í, ÀÌ·Î½á ºÏºÎÁÖµéÀº (¿¬¹æ) ÇÏ¿ø¿¡¼­ ¸í¹éÇÑ ´Ù¼ö¼®À» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ó¿ø¿¡¼­´Â ºÏºÎ¿Í ³²ºÎ »çÀÌ¿¡ ÀǼ®¼öÀÇ ±ÕÇüÀÌ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ¾ú´Ù.

1819³â¿¡ 1¸¸ ¸íÀÇ ³ë¿¹°¡ ÀÖ´Â ¹ÌÁÖ¸®ñ¶°¡ ÀÚÀ¯ÁÖ·Î ¿¬¹æ¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÀÌÀÇ ¿¬¹æ °¡ÀÔ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù°í ³ª¼­ÀÚ, Ç×ÀÇÀÇ ÆødzÀÌ Àü±¹À» ÈÛ¾µ¾ú´Ù. ÀÇȸµµ ¾ó¸¶ µ¿¾È ±³Âø »óÅ¿¡ ºüÁ³´Ù. ±×·¯³ª Ç Ŭ·¹ÀÌ´Â À̸¥¹Ù "¹ÌÁÖ¸® ÀýÃæ¾È"À» ¸¶·ÃÇߴµ¥, ÀÌ ¾È¿¡ µû¶ó ¹ÌÁÖ¸® ñ¶´Â ³ë¿¹Áַμ­, µ¿½Ã¿¡ ¸ÞÀÎñ¶´Â ÀÚÀ¯Áַμ­ ¿¬¹æ¿¡ ÆíÀԵǾú´Ù. ÀÇȸ´Â ¶ÇÇÑ ¹ÌÁÖ¸®ñ¶ ³²ºÎ °æ°è¼± À̺ÏÀÇ '·çÀÌÁö¾Ö³ª ±¸ÀÔ¿¡¼­ »ý±ä ¿µÅä¿¡¼­ÀÇ ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ±ÝÁöÇß´Ù. ´ç½Ã ÀÌ°°Àº ±ÔÁ¤Àº ³²ºÎÁֵ鿡°Ô´Â ±×µéÀÇ ½Â¸®ÀÎ °Íó·³ º¸¿´´Âµ¥, ÀÌ "´ë¾Æ¸Þ¸®Ä«»ç¸·"¿¡´Â »ç¶÷µéÀÌ µµÀúÈ÷ Á¤ÂøÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ³íÀïÀº Àӽ÷ΠÇØ°áµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Å丶½º Á¦ÆÛ½¼Àº ¾î¶² Ä£±¸¿¡°Ô º¸³»´Â ¼­ÇÑ¿¡¼­ "ÇѹãÁßÀÇ È­Àç°æº¸ Á¾¼Ò¸® °°Àº ÀÌ ¾öû³ª°Ô Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Â ³ª¸¦ Àá¿¡¼­ ±ú¿ö µÎ·Æ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ³ª´Â ÀÌ °°Àº »óȲÀ» ¿¬¹æÀÌ ºØ±«ÇÏ´Â ºÒ±æÇÑ ÀüÁ¶¶ó°í °£ÁÖÇÑ´Ù"¶ó°í ½è´Ù.

Áß³²¹ÌÁÖ¿Í ¸Õ·Î µ¶Æ®¸°  (English)

 

 19¼¼±â ÃÊ¿± 20¿©³â µ¿¾È¿¡ Áß³²¹ÌÁÖ¿¡¼­´Â Çõ¸íÀÌ ÀϾ´Ù. ¿µ±¹½Ä¹ÎÁöµéÀÌ ÀÚÀ¯¸¦ ȹµæÇßÀ» ¶§ºÎÅÍ ÀÌ Áö¿ª »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡´Â ÀÚÀ¯ÀÇ »ç»óÀÌ °íÃëµÇ¾ú´Ù. ³ªÆú·¹¿ËÀÇ ½ºÆäÀÎ Á¤º¹(1808)Àº ÀÌ Áö¿ª»ç¶÷µé¿¡°Ô ±È±âÇÏ¿© ¹Ý¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°¶ó´Â ½ÅÈ£°¡ µÇ¾ú´Ù. 1822³â±îÁö¿¡´Â ½Ã¸ó º¼¸®¹Ù¸£, ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ¹Ì¶õ´Ù, È£¼¼ µå »ê ¸¶¸£Æ¾, ¹× ¹Ì±¸¿¤ È÷´Þ°í µîÀÇ À¯´ÉÇÑ Áöµµ·Î, ³²ÂÊÀ¸·Î´Â ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼­ Ä¥·¹¿¡ À̸£´Â, ¶Ç ºÏÂÊÀ¸·Î´Â ¸ß½ÃÄÚ¿Í Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡ À̸£´Â, Áß³²¹ÌÁÖ¿¡¼­ ½ºÆäÀÎÀÌ Àå¾ÇÇß´ø ¸ðµç Áö¿ªÀÌ µ¶¸³À» ÀïÃëÇß´Ù.

¹Ì±¹±¹¹ÎµéÀº ÀÚ±âµéÀÌ À¯·´ÀÇ Áö¹è¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¶§¿¡ °Þ¾ú´ø °æÇèÀÇ µÇÇ®ÀÌ·Î »ý°¢µÇ´Â ÀÌ »çÅ¿¡ ±íÀº °ü½ÉÀ» °¡Á³´Ù. Áß³²¹ÌÁÖ¿¡¼­ ÀϾ µ¶¸³¿îµ¿Àº ÀÚÈ°¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀεéÀÇ ½Å³äÀ» È®ÀÎÇØÁÖ¾ú´Ù. 1822³â ¸Õ·Î ´ëÅë·ÉÀº ±¹¹ÎµéÀÇ °­ÇÑ ¾Ð·Â ¾Æ·¡ Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ Àü½Ä¹ÎÁöÀÎ ºê¶óÁúÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â, Áß³²¹ÌÁÖÀÇ ½Å»ý±¹µéÀ» ½ÂÀÎÇÏ´Â ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©¹Þ¾Ò°í, °ð À̵é°ú »çÀýÀ» ±³È¯ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ°°Àº ½ÂÀÎ Á¶Ä¡´Â À¯·´°úÀÇ ¿¾ °ü°è¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ´ÜÀýÇÑ, ÁøÁ¤ÇÑ µ¶¸³±¹°¡·Î¼­ÀÇ ÀÌµé ½Å»ý±¹ÀÇ ÁöÀ§¸¦ È®ÀÎÇØ ÁÖ´Â °íÄ¡¿´´Ù. ¹Ù·Î À̶§¿¡ ·¯½Ã¾Æ, ÇÁ·ÎÀ̼¾, ¹× ¿À½ºÆ®¸®¾Æ°¡ Çõ¸íÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ À̸¥¹Ù ½Å¼ºµ¿¸ÍÀ̶ó´Â ¿¬ÇÕÀ» Á¶Á÷Çß´Ù. ½Å¼ºµ¿¸ÍÀº-ÇÁ¶û½ºµµ ¶§¶§·Î ÀÌ µ¿¸Í¿¡ ÇÕ¼¼Çߴµ¥-´ëÁ߿ÀÌ ±ºÁÖÀÇ ¿ÕÁ¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ±¹°¡¿¡ °³ÀÔÇÔÀ¸·Î½á Çõ¸íÀÌ ÀÚ±âµé ³ª¶óÀÇ ¿µ¿ª¿¡±îÁö ¹øÁö´Â °ÍÀ» ¸·°íÀÚ Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ã¥Àº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚ°á±Ç¿øÄ¢¿¡ Á¤¹Ý´ëµÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

½Å¼ºµ¿¸ÍÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ È°µ¿À» "±¸¼¼°è"¿¡ ±¹ÇѽÃÅ°´Â ÇÑ, ÀÌ µ¿¸ÍÀº ¹Ì±¹¿¡¼­ ¾Æ¹«·± ºÒ¾Èµµ ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ½Å¼ºµ¿¸ÍÀÌ Àü½Ä¹ÎÁö¸¦ ½ºÆäÀÎÀÌ µÇãµµ·Ï ÇÒ ÀÇÇâÀ» ¼±¾ðÇÏÀÚ, ¹Í±¹¹ÎÀº ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿µ±¹À¸·Î¼­´Â ½ºÆäÀÎÀÌ Á¦±¹À» µÇã°Ô µÇ´Â °ÍÀ» ¸·°íÀÚ °á½ÉÇߴµ¥, Áß³²¹Ì ±¹°¡µé°úÀÇ ±³¿ªÀÌ ¿µ±¹ÀÇ »ó¾÷Àû ÀÌÇØ°ü°è¿¡´Â ³Ê¹«³ª Áß¿äÇ߱⠶§¹®À̾ú´Ù. ·±´øÁ¤ºÎ´Â ¿µ¹Ì µÎ ³ª¶ó°¡ ÀÌ µ¿¸ÍÀÇ ±âµµ¸¦ ¸·°Ú´Ù´Â º¸ÀåÀ» Áß³²¹Ì ±¹°¡µé¿¡°Ô ÇØÁÙ °ÍÀ» ¹Ì±¹¿¡ Ã˱¸Çß´Ù. ±×·¯³ª ±¹¹«Àå°ü Á¸ Äý½Ã´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÇൿÇϵµ·Ï ¸Õ·Î ´ëÅë·ÉÀ» ¼³µæÇß´Ù. "¹Ì±¹ÀÌ ¿µ±¹ÀÇ ÀüÇÔ µÚ¸¦ µû¶ó°¡´Â ¼ÒÁ¤±¸½ÇÀ» ÇÏ´Â °Íº¸´Ù, ·¯½Ã¾Æ¿Í ÇÁ¶û½º¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¿øÄ¢À» ¸í¹éÈ÷ õ¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ´ç´çÇÑ Ã³»ç"¶ó°í ±×´Â ¸»Çß´Ù. 1823³â 12¿ù ¸Õ·Î ´ëÅë·ÉÀº ¿µ±¹ÇرºÀÌ ½Å¼ºµ¿¸Í°ú ÇÁ¶û½º·ÎºÎÅÍ Áß³²¹Ì ±¹°¡µéÀ» ¹æ¾îÇϸ®¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¸é¼­, ÀÇȸ¿¡ ±¹·Ê±³¼­¸¦ º¸³»´Â ±âȸ¿¡ ÀÌ ±³¼­¸¦ ÅëÇØ '¸Õ·Î µ¶Æ®¸°'-¹Ì´ë·ú ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇÑ À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ Áö¹èÀÇ ±× ¾î¶² ¿¬Àåµµ À̸¦ ¿ëÀÎÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â Á¤Ã¥-À¸·Î ¾Ë·ÁÁö°Ô µÈ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» ¼±¾ðÇß´Ù.

"¾Æ¸Þ¸®Ä«´ë·úÀº ¾ÕÀ¸·Î´Â À¯·´ÀÇ ¾î´À °­´ë±¹µµ À̸¦ ¹Ì·¡ÀÇ ½Ä¹ÎÁöÈ­ ´ë»óÀ¸·Î °£ÁÖÇÒ ¼ö ¾ø´Ù."

"¿ì¸®´Â ±×µéÀÇ (Á¤Ä¡Àû) Á¦µµ¸¦ ÀÌ ¼­¹Ý±¸ÀÇ ±× ¾î¶² ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­¶óµµ È®ÀåÇÏ·Á´Â ±×µéÀÇ ±× ¾î¶² ½Ãµµµµ À̸¦ ¿ì¸®ÀÇ ÆòÈ­¿Í ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇØ À§ÇèÇÑ °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÒ °ÍÀÌ´Ù."

"ÇöÀç ³²¾ÆÀÖ´Â À¯·´ ±¹°¡ÀÇ ½Ä¹ÎÁö³ª ¼Ó±¹¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿ì¸®´Â Áö±Ý±îÁö °£¼·ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¶Ç ¾ÕÀ¸·Îµµ °£¼·ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª µ¶¸³À» ¼±¾ðÇß°í À̸¦ À¯ÁöÇÑ, ±×¸®°í ±×µéÀÇ µ¶¸³À» ¿ì¸®°¡ ÀÎÁ¤ÇÑ Á¤ºÎµé¿¡ °üÇؼ­´Â, ¿ì¸®´Â ±× ¾î¶² À¯·´ °­´ë±¹µµ ±× °°Àº ³ª¶óµéÀ» ¾ï¾ÐÇϱâ À§ÇÑ, ¶Ç´Â ±× ¾î¶² ¹æ¹ýÀ¸·Îµç ±× °°Àº ³ª¶óµéÀÇ ¿î¸íÀ» Áö¹èÇϱâ À§ÇÑ ¸ñÀû¿¡¼­ ÀÌµé ³ª¶ó¿¡ °£¼·ÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ¹ÌÇÕÁß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý¿ìÈ£Àû ¼ºÇâÀÇ Ç¥¸í ÀÌ¿ÜÀÇ °ÍÀ¸·Î ´Þ¸® °£ÁÖÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù."

'¸Õ·Î µ¶Æ®¸°'Àº Áß³²¹ÌÁÖÀÇ ½Å»ý µ¶¸³ °øÈ­±¹µé°úÀÇ ¿¬´ë Á¤½ÅÀ» Ç¥¸íÇß´Ù. ÀÌµé ³ª¶óµéÀº, À̹ø¿¡´Â ±×µéÀÇ »õ·Î¿î Çå¹ýÀ» ¸¹Àº °æ¿ì ºÏ¹ÌÀÇ º»À» µû¸§À¸·Î½á, ¹ÌÇÕÁß±¹°úÀÇ Á¤Ä¡Àû Ä£±Ù¼ºÀ» È®ÀÎÇß´Ù. 

 

´çÆĽɰú Á¤´ç  (English)

 

 ±¹³»ÀûÀ¸·Î´Â ¸Õ·Î ´ëÅë·ÉÀÇ ÀçÁ÷±â°£Àº" »óÄèÇÑ ±âºÐÀÇ ½Ã´ë"·Î ºÒ·Ç´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² Àǹ̿¡¼­´Â ÀÌ°°Àº ȣĪÀº Ä¡¿­ÇÑ ´çÆÄÀû ¹× Áö¿ªÀû °¥µîÀÇ ½Ã´ë¸¦ À§ÀåÇÑ °ÍÀ̾ú°í, ´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼­´Â ÀÌ È£ÄªÀº ¿¬¹æ´ç¿¡ ´ëÇÑ '°øÈ­´ç'ÀÇ Á¤Ä¡Àû ½Â¸®¸¦ È®ÀÎÇØ ÁØ °ÍÀ̾ú´Âµ¥, ¿¬¹æ´çÀº Àü±¹Àû ¼¼·ÂÀ¸·Î´Â ºØ±«µÇ¾ú´Ù.

¿¬¹æÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¼èÅð´Â ´ëÅë·ÉÀ» ¼±ÃâÇÏ´Â Á¦µµ¿¡ È¥¶õÀ» ÃÊ·¡Çß´Ù. ´ç½Ã ÁÖÀÇȸ´Â ÀÔÈĺ¸ÀÚ¸¦ Áö¸íÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 1824³â Å׳׽Ãñ¶¿Í Ææ½Çº£À̴ϾÆñ¶ ÀÇȸ´Â ¾Øµå·ù Àè½¼À» ´ëÅë·É È帷Î, ±×¸®°í »ç¿ìµåij·Î¶óÀ̳ªñ¶ Ãâ½Å »ó¿øÀÇ¿ø Á¸ C. ĶÇÏ¿îÀ» ºÎÅë·É È帷ΠÁö¸íÇß´Ù. ÄËÅÍÅ°ñ¶ ÀÇȸ´Â ÇÏ¿øÀÇÀå Ç Ŭ·¹À̸¦, ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÁÖ ÀÇȸ´Â ±¹¹«Àå°ü Á¸ Äý½Ã ¾Ö´ýÁ, ±×¸®°í ¿¬¹æÀÇȸÀÇ ÇùÀÇȸ´Â À繫Àå°ü Àª¸®¾ö Å©·ÎÆ÷µå¸¦ °¢°¢ ´ëÅë·É ÈĺηΠÁö¸íÇß´Ù.

¼±°ÅÀÇ °á°ú¸¦ °áÁ¤ÇÔ¿¡ À־ ÀÎÇ°°ú ´çÆÄÀû À¯´ë °ü°è°¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ¼±°ÅÀ뫆 ÅõÇ¥¿¡¼­ ¾Ö´ãÁî´Â ´ºÀ×±Û·£µå Áö¹æ°ú ´º¿åñ¶ÀÇ ´ëºÎºÐ Áö¿ª¿¡¼­, Ŭ·¹ÀÌ´Â ÄËÅÍÅ°ñ¶, ¿ÀÇÏÀÌ¿Àñ¶ ¹× ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ¿¡¼­, Àè½¼Àº µ¿³²ºÎ Áö¿ª, Àϸ®³ëÀÌñ¶, Àεð¾Ö³ªñ¶, Ñõ ¹× ºÏij·Ñ¶óÀ̳ªñ¶, ¸Þ¸±·£µåñ¶, ¹× ´ºÀúÁöñ¶¿¡¼­, ±×¸®°í Å©·ÎÆ÷µå´Â ¹öÁö´Ï¾Æñ¶, Á¶Áö¾Æñ¶ ¹× µ¨¶ó¿þ¾îñ¶¿¡¼­ ½Â¸®Çß´Ù. ±×·¯³ª ¾î´À È帵µ ¼±°ÅÀδÜÀÇ °ú¹Ý¼ö Ç¥¸¦ ¾òÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ Çå¹ýÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ ÇÏ¿ø¿¡¼­ ´ëÅë·ÉÀ» ¼±ÃâÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, Ŭ·¹ÀÌ´Â ÇÏ¿ø¿¡¼­ ¿µÇâ·ÂÀÌ °¡Àå °­ÇÑ Àλ翴´Ù. Ŭ·¹ÀÌ´Â ¾Ö´ãÁ ÁöÁöÇß°í, ¾Ö´ãÁî°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾ú´Ù.

 Á¸ Äý½Ã ¾Ö´ãÁî ÇàÁ¤ºÎ ±â°£¿¡ »õ·Î¿î Á¤´çÀÇ 'Áø¿ë'ÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¾Ö´ãÁîÀÇ ÃßÁ¾ÀÚµéÀº '±¹¹Î°øÈ­´ç'(National Republicans)¶ó´Â À̸§À¸·Î Á¤´çÀ» Á¶Á÷ÇßÀ¸³ª, ÈÄ¿¡ ´ç¸íÀ» ÈÖ±×(Whigs)´çÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾ù´Ù. ¾Ö´ãÁî´Â ºñ·Ï Á¤Á÷ÇÏ°í ´É·üÀûÀ¸·Î ÅëÄ¡ÇßÁö¸¸ ÀαâÀÖ´Â ´ëÅë·ÉÀÌ µÇÁö ¸øÇß°í, ±×ÀÇ ÇàÁ¤ºÎ´Â ¸¹Àº ÁÂÀýÀ» °Þ¾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ Àü±¹ µµ·Î¸Á°ú ¿îÇϸÁÀ» °Ç¼³ÇÏ·Á´Â ±×ÀÇ ³ë·ÂÀº ÁÂÀýµÇ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ÀçÁ÷±â°£Àº Àç¼±À» À§ÇÑ ±ä ¼±°Å¿îµ¿Ã³·³ º¸¿´À¸¸ç, ±×´Â ³ÃöÇÑ ÁöÀûÀÎ ±âÁú ¶§¹®¿¡ Ä£±¸¸¦ ¾òÁö ¸øÇß´Ù. ±×¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î Àè½¼Àº, ƯÈ÷ »õ·Î Á¶Á÷µÈ ¹ÎÁÖ´ç(Democratic Party)³»ÀÇ ±×ÀÇ ÃßÁ¾ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ´ë´ÜÇÑ ÀαⰡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ´çÀÇ Àü½ÅÀº ±× »Ñ¸®°¡ ¸Õ·Î, ¸Þµð½¼, ¹× Á¦ÆÛ½¼ ´ëÅë·É¿¡°Ô±îÁö °Å½½·¯¿Ã¶ó°¡´Â ¹ÎÁÖ°øÈ­´ç(Democrat Republican Party)ÀÌ´Ù. 1828³âÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ Àè½¼Àº ¾Ö´ãÁ ¾ÐµµÀûÀΠǥÂ÷·Î Æйè½ÃÅ°°í ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÇ¾ú´Ù.

 Å׳׽Ãñ¶ Ãâ½Å Á¤Ä¡°¡ÀÌ°í, ´ëÀεð¾ðÀüÅõÀÇ Åõ»çÀ̸ç, 1812³âÀÇ ´º¿Ã¸®¾ðÁîÀüÅõÀÇ ¿µ¿õÀÎ ¾Øµå·ù Àè½¼Àº »ê¾÷Çõ¸íÀ¸·Î À¶¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â »ó¾÷ ¹× Á¦Á¶ ¾÷üµé¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿© ÅõÇ¥±ÇÀ» Çà»çÇÏ·Á°í Çß´ø ¼­ºÎÀÇ ¼Ò±Ô¸ð ³óÀåÁÖ, ±×¸®°í µ¿ºÎÀÇ ±Ù·ÎÀÚ, ±â´É°ø ¹× ¼Ò±Ô¸ð »óÀεé·ÎºÎÅÍ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ñ´Ù.

 1828³âÀÇ ¼±°Å´Â ÅäÇ¥ÀÚµéÀÌ Á¡Á¡ ´õ ±¤¹üÈ÷ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ´Â Ãß¼¼¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÇϳªÀÇ Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥¿´´Ù. ¹ö¸óÆ® ÁÖ´Â ¿¬¹æ¿¡ ÆíÀ﵃ ¶§ºÎÅÍ ³²¼ºµé¿¡°Ô º¸Åë¼±°Å±ÇÀ» ºÎ¿©Çß°í, Å׳׽à ÁÖ´Â ³³¼¼ÀÚµéÀÇ ´ëºÎºÐ¿¡°Ô ÂüÁ¤±ÇÀ» Çã¿ëÇß´Ù. ´ºÀúÁöñ¶, ¸Þ¸±·£µå ÁÖ ¹× »ç¿ìµÎij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ´Â ¸ðµÎ°¡ 1807³â°ú 1810³â »çÀÌ¿¡ ¼±°Å±Ç¿¡ °üÇÑ Àç»ê ¹× ³³¼¼ ¿ä°ÇÀ» ÆóÁöÇß´Ù. 1815³â ÀÌÈÄ ¿¡ ¿¬¹æ¿¡ ÆíÀÔµÈ ÁÖµéÀº ¹éÀγ²¼º¿¡°Ô º¸Åë¼±°Å±ÇÀ» ºÎ¿©Ç߰ųª, ¼±°Å±Ç¿¡ ´ëÇØ ³·Àº ³³¼¼¾× ¿ä°ÇÀ» ¼³Á¤Çß´Ù. 1815³â¿¡¼­ 1821³â »çÀÌ¿¡ ÄÚ³×ÅÂÄÆ ÁÖ, ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÁÖ ¹× ´º¿å ÁÖ´Â ¸ðµç Àç»ê ¿ä°ÇÀ» ÆóÁöÇß´Ù. 1824³â¿¡´Â ¼±°ÅÀδܿøÀº ¾ÆÁ÷µµ 6°³ ÁÖÀÇȸ¿¡¼­ ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª 1828³â¿¡ ¿Í¼­ ´ëÅë·É ¼±°ÅÀÎÀº µ¨¶ó¿þ¾î ÁÖ¿Í »ç¿ìµåij·Ñ¶óÀ̳ªÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÁÖ¸¶´Ù ÀϹÝÅõÇ¥¿¡ ÀÇÇØ ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù. È­·ÁÇÑ °æ·ÂÀ» °¡Áø ¾Øµå·ù Àè½¼À» ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¼±ÃâÇÒ ¶§º¸´Ù ÀÌ °°Àº ¹ÎÁÖÀû ±âdzÀ» ´õ ±ØÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ÀûÀº ¾ø¾ú´Ù.

°ü¼¼¹ý '¹«È¿È­'ÀÇ À§±â  (English)

 

  Á¦ 1Â÷ ÀӱⰡ ³¡³¯ ¹«·Æ Àè½¼Àº º¸È£°ü¼¼ ¹®Á¦¸¦ ³õ°í »ç¿ìµåĶ·Î¶óÀ̳ªÁÖ¿Í ºÎµæÀÌ ´ë¸³ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÁÖÀÇ ½Ç¾÷°è¿Í ¿µ³ó°è °ü°èÀÚµéÀº Àè½¼ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ±ÇÇÑÀ» Çà»çÇÏ¿© ÀÚ±âµéÀÌ ¿À·§µ¿¾È ¹Ý´ëÇØ ¿À´ø °ü¼¼¹ýÀ» °³Á¤ÇØ Áֱ⸦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀÇ °ßÇطδ º¸È£ÀÇ ¸ðµç ÇýÅÃÀÌ ºÏºÎÀÇ Á¦Á¶¾÷Àڵ鿡°Ô¸¸ µ¹¾Æ°¡°í, ¶Ç ±¹°¡´Â ÀüüÀûÀ¸·Î´Â ºÎ°­ÇØÁöÁö¸¸, »ç¿ìµåĶ·Î¶óÀ̳ªÁÖ ¸¸Àº ´õ¿í ºó°ïÇØÁ® ´ë³óÀåÁÖµéÀÌ ±× ºÎ´ãÀ» ¾È°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

 1832³â¿¡ ÀÇȸ°¡ Åë°ú½ÃÄ×°í Àè½¼ÀÌ ¼­¸íÇÑ »õ·Î¿î º¸È£°ü¼¼¹ýÀº 1828³â¿¡ Á¦Á¤µÈ °Íº¸´Ù ³»¿ëÀÌ ¿ÏÈ­µÈ °ÍÀ̾úÀ¸³ª, ÀÌ´Â »ç¿ìµåĶ·Î¶óÀ̳ªÁÖÀÇ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ÇÑÃþ ´õ ºÐ°³ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ °ü¼¼¹ý¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© ÀÏ´ÜÀÇ »ç¿ìµåĶ·Î¶óÀ̳ªÁÖ ½Ã¹ÎµéÀÌ '¹«È¿È­'ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ´ëÇÑ ñ¶ÀÇ ±Ç¸®¸¦ Âù¼ºÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ÀÌ°°Àº ñ¶ÀÇ ±Ç¸®´Â 1832³â±îÁö Àè½¼ÀÇ ºÎÅë·ÉÀ¸·Î ÀçÁ÷Çß´ø Á¸C. ĶÇÏ¿îÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ "»ç¿ìµåĶ·Î¶óÀ̳ªÁÖÀÇ ÀÔÀå ÇØ¸í ¹× Ç×ÀÇ"(1828)¶ó´Â ¹®¼­¿¡¼­ õ¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù. »ç¿ìµåĶ·Î¶óÀ̳ª ÁÖÀÇȸ´Â ÀÌ °ü¼¼¹ý ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ë¿¡ ÀÖ¾î "¹«È¿È­¿µ"À» äÅÃÇߴµ¥, ÀÌ ¹ý·ÉÀº 1828³âÀÇ °ü¼¼¹ý°ú 1832³âÀÇ °ü¼¼¹ýÀÌ ´Ù°°ÀÌ »ç¿ìµåij·Î¶óÀ̳ªÁÖÀÇ °æ°è¼± ¾È¿¡¼­´Â ¹«È¿¶ó°í ¼±¾ðÇß´Ù. »ç¿ìµåij·Î¶óÀ̳ª ÁÖÀÇȸ´Â ¶ÇÇÑ ñ¶ÀÇ ±ºº´·ÂÀÇ Áõ°­À» Çã¿ëÇÏ°í ¹«±â ±¸ÀÔ ÀÚ±ÝÀ» ¿µ´ÞÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ÀÌ "¹«È¿È­·É"À» ½ÃÇàÇϱâ À§ÇØ ¹ý·üÀ» Á¦Á¤Çß´Ù.

 ÀÌ "¹«È¿È­"´Â ±×¶§±îÁö ÀϾ´Ü ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ µµÀüÁß °¡Àå ÃÖ±ÙÀÇ °ÍÀ̾ú´Ù. ÁÖÁ¤ºÎ¿Í Áß¾ÓÁ¤ºÎ »çÀÌ¿¡´Â °ÅÀÇ °øÈ­±¹ â°ß ¶§ºÎÅÍ Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ±ÇÇÑ°ú (ÁÖÁ¤ºÎ¿Í Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ) ½Ã¹ÎµéÀÇ Ã漺 ¹®Á¦¸¦ ³õ°í °è¼ÓÀûÀÎ ³íÀïÀÌ ÀÖ¾î¿Ô´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 1798³â¿¡ ĵÅÍÅ°ÁÖ¿Í ¹öÁö´Ï¾ÆÁÖ°¡ äÅÃÇÑ °áÀǾÈÀº ¿Ü±¹ÀÎ ´Ü¼Ó¹ý°ú Ä¡¾ÈÀ¯Áö¹ýÀ» ¹Ý´ëÇß°í, ÇÏÆ®Æ÷µåȸÀÇ¿¡¼­´Â À×±Û·£µå Á¦ÁÖ°¡ ¸Åµð½¼ ´ëÅë·É°ú ´ë¿µ ÀüÀï¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇß´Ù.

 Àè½¼Àº »ç¿ìµåĶ·Î¶óÀ̳ªÁÖ°¡ °¡ÇØ¿À´Â ÀÌ°°Àº À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿©, 1832³â 11¿ù ¼ÒÇü ÇرºÇÔÁ¤ 7ô°ú ÀüÇÔ ÇÑ Ã´À» Âû½ºÅϸ¸À¸·Î ÆÄ°ßÇß´Ù. 12¿ù 10ÀÏ, ±×´Â '¹«È¿È­' ¿îµ¿Àڵ鿡°Ô °­°æÇÑ Æ÷°í¹®À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àè½¼ ´ëÅë·ÉÀº »ç¿ìµåĶ·Î¶óÀ̳ªÁÖ°¡ "¹Ý¶õ°ú ¹Ý¿ªÀÇ ÀϺ¸Àü"¿¡ ¼­ÀÖ´Ù°í ¼±¾ðÇÏ°í, ÀÌ ÁÖÀÇ Áֹε鿡°Ô ±×µéÀÇ Á¶»óÀÌ ÅõÀïÇÏ¿© ÀÌ·èÇÑ ¿¬¹æ¿¡ ´ëÇÑ Ã漺À» ´Ù½Ã õ¸íÇ϶ó°í È£¼ÒÇß´Ù.

 ÀÇȸ°¡ °ü¼¼¹®Á¦¸¦ ´Ù½Ã ³íÀÇÇÏ°Ô µÇÀÚ ¿ÀÁ÷ ÇÑ »ç¶÷, Áï º¸È£¹«¿ªÁÖÀÇÀÇ ¿­·ÄÇÑ ÁÖâÀÚÀÎ (±×¸®°í Àè½¼ÀÇ Á¤ÀûÀÎ) Ç Ŭ·¹ÀÌ »ó¿øÀÇ¿ø¸¸ÀÌ ÀÇȸ°¡ ŸÇù Á¶Ä¡¸¦ Åë°ú½ÃÅ°µµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ °ð ¸í¹éÇØÁ³´Ù. 1833³â¿¡ ½Å¼ÓÈ÷ Åë°úµÈ Ŭ·¹ÀÌÀÇ °ü¼¼¹ý¾ÈÀº ¼öÀÔÇ°ÀÇ °¡Ä¡ÀÇ 20ÆÛ¼¾Æ®¸¦ ÃÊ°úÇÏ´Â ¸ðµç °ü¼¼´Â ¼­¼­È÷ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÀÎÇÏÇÏ¿©, 1842³â±îÁö¿¡´Â ¸ðµç ¹°Ç°¿¡ ´ëÇÑ °ü¼¼À²ÀÌ 1816ÀÇ ÀûÀýÇß´ø °ü¼¼À² ¼öÁØ¿¡ À̸£µµ·Ï ÇÑ´Ù°í ¸í½ÃÇß´Ù.

 »ç¿ìµåĶ·Î¶óÀ̳ªÁÖÀÇ "¹«È¿È­" ¿îµ¿ ÁöµµÀÚµéÀº ³²ºÎÀÇ ´Ù¸¥ ÁÖµéÀÇ ÁöÁö¸¦ ±â´ëÇß¾úÀ¸³ª, ³²ºÎÀÇ ¿©Å¸ ñ¶µéÀº ÇÑ°á°°ÀÌ »ç¿ìµåĶ·Î¶óÀ̳ªÁÖÀÇ ³ë¼±ÀÌ Çö¸íÄ¡ ¸øÇϸç À§ÇåÀûÀ̶ó°í ¼±¾ðÇß´Ù. »ç¿ìµåĶ·Î¶óÀ̳ªÁÖ´Â ¸¶Ä§³» ÇൿÀ» öȸÇÏ¿´´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½Ö¹æÀº ¼­·Î ½Â¸®¸¦ ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. Àè½¼Àº ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ ¿¬¹æ¿ìÀ§ÀÇ ¿øÄ¢À» È®°íÈ÷ µû¸£µµ·Ï ¸¸µé¾î ³õ¾Ò´Ù. ±×·¯³ª »ç¿ìµåĶ·Î¶óÀ̳ªÁÖ´Â Ç×°ÅÇÔÀ¸·Î½á ±×µéÀÇ ¿ä±¸ »çÇ×À» ¸¹ÀÌ ¾ò¾î³¾ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¶Ç ´ÜÀÏ ÁÖ°¡ ¿¬¹æÀÇȸ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁö¸¦ °üö½Ãų ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.

 

Áß¾ÓÀºÇà ¼³¸³¿¡ ´ëÇÑ ³­Á¦  (English)

 

 "¹«È¿È­" ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ±âµµ Àü¿¡ Àè½¼ÀÇ ¿µµµ·Â¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ºÐÀïÀÌ »ý°å´Ù. ±×°ÍÀº µÎ ¹ø° '¹Ì±¹ÀºÇà'(Áß¾ÓÀºÇà)À» ¹ßÁ·½ÃÅ°´Â ¹®Á¦¿Í °ü°èµÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ÃÖÃÊÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀº ¾Ë·º»ê´õ ÇعÐÅÏÀÇ ÁÖµµÇÏ¿¡ ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç, 20³â µ¿¾È ¿î¿µÇϵµ·Ï ¿µ¾÷ Çã°¡°¡ ³µ´ø °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ÀÌ ÀºÇàÀÇ ÁÖ½ÄÀÇ ÀϺθ¦ °¡Áö°í´Â ÀÖ¾úÀ¸³ª, ÀÌ ÀºÇàÀº Á¤ºÎÀÇ ÀºÇàÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÌ ÀºÇàÀº ÀÌÀͱÝÀÌ ÁÖÁֵ鿡°Ô µ¹¾Æ°¡´Â ¹Î°£È¸»ç¿´´Ù. ÀÌ ÀºÇàÀº ÅëÈ­¸¦ ¾ÈÁ¤½ÃÅ°°í ¹«¿ªÀ» ÀÚ±ØÇϵµ·Ï ±¸»óµÇ¾ú¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÀºÇàÀÌ ¼Ò¼öÀÇ À¯·ÂÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ƯÇý¸¦ ÁÖ°í ÀÕ´Â "±«¹°"À̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹ÌÁÖ¸®ÁÖÃâ½Å »ó¿øÀÇ¿ø ÇÏÆ® º¥ÅÏÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼­ºÎ Áֹεé°ú ±Ù·ÎÀÚµéÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ºÐ°³ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. 1811³â ÀÌ ÀºÇàÀÇ ¿µ¾÷Çã°¡ ±âÇÑÀÌ ¸¸·áµÇ¾úÀ¸³ª °»½ÅµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

 ±× ÈÄ ¼ö³â µ¿¾È Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ±ÝÀ¶ ±â´ÉÀÌ ÁַκÎÅÍ ¿µ¾÷ Çã°¡¸¦ ¹ÞÀº ÀºÇàµé¿¡ ÀÇÇØ ¼öÇàµÇ¾ú´Âµ¥, À̵é ÀºÇàÀÌ °úµµÇÑ ¾×¼öÀÇ ÅëÈ­¸¦ ¹ßÇàÇÏÀÚ Å« È¥¶õÀ» ÀÏÀ¸Ä×°í ÅëÈ­ ÆØâÀ» ºÎäÁúÇß´Ù. ÁÖ¸³ÀºÇàµéÀÌ Àü±¹ÀûÀ¸·Î Åë¿ëµÇ´Â È­Æó¸¦ °ø±ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Á¡Á¡ ´õ ¸í¹éÇØÁ³°í, 1816³â¿¡ ù ¹ø° °Í°ú ºñ½ÁÇÑ µÎ ¹ø° Áß¾ÓÀºÇàÀÌ 20³â°£ÀÇ ¿µ¾÷Çã°¡·Î ¼³¸³µÇ¾ú´Ù.

 ÀÌ µÎ ¹ø° Áß¾ÓÀºÇàÀº ¼³¸³ÃʺÎÅÍ »õ·Î »ý°Ü³­ ÁÖ¿Í ¿µÅäµé¿¡¼­, ¶Ç Àü±¹ µµÃ³ÀÇ Àß»ìÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ÀαⰡ ¾ø¾ú´Ù. ¹Ý´ëÀÚµéÀº ÀÌ ÀºÇàÀÌ ÀÌ ³ª¶óÀÇ ½Å¿ë´ëºÎ±Ç°ú ÅëÈ­ ¿î¿µÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î µ¶Á¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼Ò¼ö ºÎÀ¯ÃþÀÇ ÀÌÀÍÀ» ´ëÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ´ëüÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ ÀºÇàÀº ¿î¿µÀÌ ÀߵǾú°í, ¼ÒÁßÇÑ °øÇåÀ» Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ÀºÇà¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â Àαâ ÀÖ´Â Åõ»ç·Î¼­ ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÈ Àè½¼Àº ÀÌ ÀºÇàÀÇ ¿µ¾÷Çã°¡ °»½ÅÀ» À§ÇÑ ¹ý¾ÈÀ» °ÅºÎÇß´Ù. ±×´Â ÀÇȸ¿¡ º¸³½ ±³¼­¿¡¼­ "ÀÌ ³ª¶óÀÇ ºÎÀ¯ÇÑ »ç¶÷µéÀº µ¿µîÇÑ º¸È£¿Í µ¿µîÇÑ ÇýÅÿ¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÇȸÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®(ÇàÁ¤ºÎ)°¡ ±×µéÀ» ´õ ºÎÀ¯ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÖµµ·Ï °£Ã»ÇØ¿Ô´Ù."°í ÁöÀûÇϸ鼭 µ¶Á¡°ú ƯÀüÀ» ±ÔźÇß´Ù. ´ëÅë·ÉÀÇ °ÅºÎ±Ç Çà»ç¸¦ ¹øº¹½ÃÅ°·Á´Â ÀÇȸÀÇ ³ë·ÂÀº ½ÇÆÐÇß´Ù.

 ´ÙÀ½ ¼±°Å¿îµ¿¿¡¼­ ÀÌ Áß¾ÓÀºÇà ¹®Á¦´Â »óÀÎ, Á¦Á¶¾÷ÀÚ ±×¸®°í (Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÅëÈ­ ±äÃà°ú °í±Ý¸®¸¦ Âù¼ºÇϴ ä±ÇÀÚµéÀº) ±ÝÀ¶¾÷ÀÚµéÀ» ¸Á¶óÇÏ´Â °èÃþ°ú, ÀºÇà¿¡ ÈçÈ÷ ºúÁö°í ÀÖÀ¸¸ç µû¶ó¼­ Àú±Ý¸®¸¦ Âù¼ºÇÏ´Â ±Ù·ÎÀÚ¿Í ¿µ³óÀÚµéÀÇ °èÃþ »çÀ̸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ºÐ¿­½ÃÄÑ ³õ¾Ò´Ù. ±× °á°ú´Â "Àè½¼ÁÖÀÇ"¿¡ ´ëÇÑ ¿­·ÄÇÑ ÁöÁö·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àè½¼Àº ÀڱⰡ 1832³â Àç¼±µÈ °ÍÀº ÀÌ ÀºÇàÀ» Àç±âÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ºÎ½¤¹ö¸®¶ó´Â ±¹¹ÎµéÀÇ À§ÀÓÀ¸·Î °£ÁÖÇß´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ÀºÇà¿¡ °ø°øÀÚ±ÝÀ» ÀÌüÇÒ ¼ö ÀÕ´Â ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â, ÀÌ 읂¾ÖÀÇ ¿µ¾÷Çã°¡ ±ÔÁ¤À» ¼Õ½±°Ô ¹«±â·Î »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë¾Ò´Ù. 1833³â 9¿ù ±×´Â Á¤ºÎÀÚ±ÝÀ» ´õ ÀÌ»ó Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ¿¹±ÝÇÏÁö ¸» °Í°ú, ÀÌ¹Ì ¿¹Ä¡µÈ Àڱݵµ Á¤ºÎÀÇ ÁöÃâ¿¡ ¸ÂÃß¾î Á¤»óÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ÀÎÃâÇϵµ·Ï ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù. ±× ´ë½Å ¾ö°ÝÈ÷ Á¦ÇÑµÈ ¼öÀÇ, Á¶½É½º·´°Ô ¼±Á¤µÈ ÁÖ¸³ÀºÇàµéÀ» ÀÌ¿ëÇϱâ·Î Çß´Ù. ´ÙÀ½ ÇÑ ¼¼´ë µ¿¾È ¹Ì±¹Àº ºñ±³Àû ±ÔÁ¦µÇÁö ¾ÊÀº ÁÖ¸³ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ÀÇÁöÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â Àú·ÅÇÑ ±Ý¸®ÀÇ ½Å¿ë ´ëºÎ¸¦ ÅëÇØ ¼­ºÎ¿¡·ÎÀÇ ÆØâ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ±ÝÀ» °ø±ÞÇßÀ¸³ª, ÀÌ ³ª¶ó¸¦ °è¼ÓÇؼ­ Á¤±âÀûÀÎ °øȲ¿¡ Ãë¾àÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ¹Ì±¹Àº ³²ºÏÀüÀï ¶§¿¡ °¡¼­¾ß ºñ·Î¼Ò ±¹¸³ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡ ¿µ¾÷À» Çã¶ôÇß´Ù.

ÈÖ±×´ç, ¹ÎÁÖ´ç ¹× Know-Nothings´ç  (English)

 

  Àè½¼ÀÇ Á¤ÀûµéÀº ¼­·Î ¾ù°¥¸° ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ÇÑ ¼º°øÇÒ °¡¸ÁÀÌ ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î, ºÒ¸¸À» °¡Áø ¸ðµç ÆÄ´çµéÀ» ÈÖ±×(Whig)¶ó´Â À̸§ÀÇ ´ÜÀÏ Á¤´çÀ¸·Î ±ÔÇÕÇÏ·Á°í ½ÃµµÇß´Ù. À̵éÀº 1832³âÀÇ ¼±°Å ¹Ù·Î ÈÄ¿¡ ÀÌ Á¤´çÀ» Á¶Á÷ÇßÁö¸¸, ¼­·Î ÀÌ°ßÀ» Á¶Á¤ÇÏ°í Á¤°­À» ±âÃÊÇÒ ¼ö ÀÖ±â±îÁö¿¡´Â 10³â ÀÌ»óÀÇ ¼¼¿ùÀÌ °É·È´Ù. ÈÖ±×´çÀº 1836³âÀÇ ¼±°Å¿¡¼­µµ ¿©ÀüÈ÷ ºÐ¿­µÇ¾î ´ÜÀÏ È常¦ Ãß´ëÇϰųª °øµ¿ÀÇ Á¤°­À» ³»³õÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Àè½¼ÀÇ ºÎÅë·ÉÀÎ ´º¿åÁÖ Ãâ½Å ¸¶Æ¾ ¹ê ºÎ·»ÀÌ ´ëÅë·É¿¡ ´ç¼±µÇ¾ú´Ù.

 ÀÓ±âÁßÀÇ °æÁ¦ ºÒȲ°ú, ÀüÀÓ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÎÇ°ÀÌ ³Ê¹« ¶Ù¾î³µ±â ¶§¹®¿¡ ¹ê ºÎ·» ÀÚ½ÅÀº ºûÀ» ³»Áö ¸øÇß´Ù. ±×¿¡°Ô´Â Àè½¼ÀÇ ÀÏ°ÅÀϵ¿¿¡ ³ªÅ¸³µ´ø ¸®´õ½±ÀÇ ÀλóÀûÀΠƯÁú°ú ±ØÀûÀÎ Àç°£ÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡, ±×°¡ ÃëÇÑ °øÀûÀÎ ÇൿÀº ¿­·ÄÇÑ È¯¿µÀ» ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. 1840³âÀÇ ¼±°Å ¶§´Â ºÒ°æ±â¿Í ÀúÀÓ±ÝÀ¸·Î ±¹°¡°¡ ¾î·Á¿î ÇüÆí¿¡ ÀÖ¾úÀ¸¹Ç·Î ¹ÎÁÖ´çÀº ¼ö¼¼¿¡ ¸ô¸®°Ô µÇ¾ú´Ù.

 ÈÖ±×´çÀÇ ´ëÅë·É Èĺ¸ÀÎ ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ Ãâ½Å Àª¸®¾ö Ç Çظ®½¼Àº ÓßÀεð¾ð ÀüÅõ¿Í ´Ù¿ï·¯ 1812³âÀÇ ¿µ¹ÌÀüÀïÀÇ ¿µ¿õÀ¸·Î¼­ ÀαⰡ ´ë´ÜÇ߱⠶§¹®¿¡, À轼ó·³ ¹ÎÁÖÀûÀÎ ¼­ºÎ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Àι°·Î °£ÁֵǾú´Ù. ÁÖÀÇ ±Ç¸®¿Í Àú°ü¼¼¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ·Î ³²ºÎ¿¡¼­ ÀαⰡ ÀÖ¾ú´ø¹öÁö³ª¾ÆÁÖ Ãâ½ÅÀÎ Á¸ ŸÀÏ·¯¸¦ ºÎÅë·É È帷ΠÇÏ¿©, Çظ®½¼Àº ¼±°Å¿¡¼­ ¾ÐµµÀûÀÎ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù.

 ÇÏÁö¸¸ 68¼¼ÀÎ Çظ®½¼ ´ëÅë·ÉÀº ÃëÀÓÇÑÁö 1°³¿ùµµ ¸øµÇ¾î »ç¸ÁÇÏ°í, ŸÀÏ·¯°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾ú´Ù. ŸÀÏ·¯ÀÇ ½Å³äÀº À̳ª¶ó¿¡¼­ ¾ÆÁ÷µµ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ °­Çß´ø Ŭ·¹ÀÌ¿Í ¿þºê½ºÅÍÀÇ ½Å³ä°ú´Â ÀüÇô ´Þ¶ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ŸÀÏ·¯ÀÇ ÀӱⰡ ³¡³ª±âµµ Àü¿¡, ÀÌ°°Àº ÀÌ°ßÀº ŸÀÏ·¯¿Í ±×¸¦ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ´ç¼±½ÃŲ ´ç »çÀÌ¿¡ ³ë°ñÀûÀÎ ºÐ¿­À» ³º°Ô Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸, ¹Ì±¹¹ÎµéÀº ÈÖ±×´ç°ú ¹ÎÁÖ´ç »çÀÌÀÇ ´Ü¼øÇÑ ÆÄ´çÀû °¥µî ÀÌ»óÀÇ º¹ÀâÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀڽŵéÀÌ ºÐ¿­µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, 19¼¼±â Àü³â±â¿¡ ÁÖ·Î ¾ÆÀÏ·£µå°è¿Í µ¶ÀÏ°èÀÇ ¸¹Àº Ä«Å縯 ±³µµ À̹εéÀÌ, ½Å±³µµÀÎ ¹Ì±¹ Å»ý ¹Ì±¹ÀÎµé »çÀÌ¿¡ ¹Ý¹ßÀ» ÀھƳ´ø °ÍÀÌ´Ù.

 ì¹¹ÎµéÀº ¹Ì±¹¿¡ ±âÀÌÇÑ »õ·Î¿î ½À°ü°ú »õ·Î¿î Á¾±³Àû °üÇà ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ±×µéÀº µ¿ÇØ¾È ¿¬¾ÈÁö¿ªÀÇ µµ½Ãµé¿¡¼­ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ³õ°í ¹Ì±¹ Å»ý ¹Ì±¹Àεé°ú °æÀïÀ» ¹ú¿´´Ù. ´õ¿íÀÌ, 1829³â´ë¿Í 1830³â´ëÀÇ Á¤Ä¡Àû º¯È­´Â ¿Ü±¹ Å»ýÀÚµéÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·ÂÀ» Áõ´ë½ÃÄ×´Ù. ÀÌ 20³â ±â°£¿¡ ÁÖÇå¹ýµéÀº ¹éÀγ²ÀÚÀÇ º¸Åë¼±°Å±ÇÀ» Çã¿ëÇϵµ·Ï ¼öÁ¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¹®¹úÁÁÀº Á¤Ä¡Àε鿡 ÀÇÇÑ Á¤Ä¡ÀÇ Áö¹è¿¡ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï°Ô ¸¸µé¾ú´Âµ¥, ±×µéÀº ÀÚ±âµéÀÌ ±Ç·ÂÀ» »ó½ÇÇÑ °ÍÀ» À̹εéÀÇ Å¿À¸·Î µ¹·È´Ù. ¸¶Ä§³» °¡Å縯±³È¸°¡ ±ÝÁֿÀ» µÞ¹ÞħÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á, ÀÌ´Â ·Î¸¶ Ä«Å縯±³È¸°¡ ¼úÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹À» Àüº¹½ÃÅ°°íÀÚ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºñ³­À» ³º°Ô Çß´Ù.

 ÀÌ ±â°£¿¡ »ý°Ü³­ ¹Ì±¹ º»Åä¹ÚÀ̵éÀÇ ´Üü Áß¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ´Üü´Â1849³â¿¡ â¼³µÈ ºñ¹Ð °á»çÀÎ '¼ºÁ¶±âȸ'¿´´Ù. ÀÌ Á¶Á÷ÀÇ È¸¿øµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½Å¿øÀ» ¹àÈ÷·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡, À̵éÀº °ð ¼¼Àε鿡 ÀÇÇØ (À̵éÀÌ ´©±¸ÀÎÁö ¾Æ´Â¹Ù°¡ ¾ø´Ù´Â ¶æ¿¡¼­) 'Know-Nothing"À̶ó°í ºÒ¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. 1853³â ´º¿å½ÃÀÇ 'Know-Nothing'µéÀº ÃÑȸ¸¦ Á¶Á÷Çß°í, ÀÌ ÃÑȸ´Â ±×µéÀÇ ñ¶Á¶Á÷À» Áß¾Ó ÅëÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ±Ô¾à°ú ÀǽÄÀ» Á¦Á¤Çß´Ù.

 "Know-Nothing"´çÀÇ ÁÖ¸ñÀûÀº ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ±ÍÈ­¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¶°ÇÀÎ ¹Ì±¹ °ÅÁÖ ±â°£À» 5³â¿¡¼­ 21³âÀ¸·Î ¿¬ÀåÇÏ°í, ¿Ü±¹ Å»ýÀÚ¿Í °¡Å縯±³ÁÖ¸¦ °øÁ÷¿¡¼­ ¹èÁ¦ÇÏ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù. 1855³â ÀÌ ´çÀº ´º¿åÁÖ¿Í ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÁÖÀÇ ÀÇȸ¸¦ Áö¹èÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ¹«·Æ¿¡´Â 90¸íÀ̳ª µÇ´Â ¿¬¹æÀÇȸ ÀÇ¿øµéµµ ¿ª½Ã ÀÌ ´ç°ú °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ¾ú´Ù.

 ±×·¯³ª ³ë¿¹ ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ´ç³»ÀÇ ÀÌ°ßÀº ÀÌ ´çÀÌ Àü±¹Àû Á¤Ä¡¿¡¼­ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ³²ºÎÀ¸¤Ï "Know-Nothing"µéÀº ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ÁöÁöÇÑ ¹Ý¸é, ºÏºÎÀÇ ´ç¿øµéÀÎ ÀÌ¿¡ ¹Ý´ëÇß´Ù. ´ëÅë·É Èĺ¸¿Í ºÎÅë·É È常¦ Áö¸íÇϱâ À§ÇØ 1856³â¿¡ ¿­·È´ø ÀÌ ´çÀÇ ´ëȸ¿¡¼­ (1850³âÀÇ)"¹ÌÁÖ¸® ŸÇù¾È"À» ÁöÁöÇϵµ·Ï ÇÏ´Â µ¿ÀÇ°¡ ºÎ°áµÇÀÚ 42¸íÀÇ ºÏºÎ ´ëÀÇ¿øµéÀÌ ÅðÀåÇß°í, ¸¶Ä§³» ÀÌ Á¤´çÀº Àü±¹Àû Á¤Ä¡ ¼¼·ÂÀ¸·Î¼­ÀÇ Á¸À縦 ÀÒ¾ú´Ù.

 

Àü±¹À» µÚÈçµç °³Çõ  (English)

 

  Àè½¼ÀÇ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÌ º¸¿©ÁØ Á¤Ä¡¿¡ À־ÀÇ ¹ÎÁÖÀû °Ýº¯Àº, ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¸ðµç ½Ã¹ÎÀ» À§ÇÑ º¸´Ù ¸¹Àº ±Ç¸®¿Í ±âȸ¸¦ ¿À·§µ¿¾È Ãß±¸ÇØ ¿Â ±× ³ë·ÂÀÇ ÇÑ ±¹¸é¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ¶Ç´Ù¸¥ ±¹¸éÀº ³ëÁ¶ÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù. 1835³â, Ææ½Çº£À̴ϾÆÁÖ Çʶóµ¨ÇǾÆÀÇ ³ëµ¿ ¼¼·ÂµéÀº ±×¶§±îÁöÀÇ "Çض㠶§ºÎÅÍ ÇØÁú ¶§±îÁö"ÀÇ ÇÏ·ç ³ëµ¿½Ã°£À» 10½Ã°£À¸·Î ÁÙÀÌ´Â µ¥¿¡ ¼º°øÇÏ¿´´Ù. ´ºÇÜÇÁ¼ÅÁÖ, ·Îµå¾ÆÀÏ·£µåÁÖ, ¿ÀÇÏÀÌ¿ÀÁÖ ±×¸®°í 1850³â¿¡ ¿¬¹æ¿¡ »õ·Î ÆíÀÔµÈ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¿¡¼­µµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ °³ÇõÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.

 ÂüÁ¤±ÇÀÇ È®´ë·Î »ç¶÷µéÀº ÀÌ¹Ì ±³À°¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î °³³äÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ¾îµð¿¡¼­³ª ÃѸíÇÑ Á¤Ä¡°¡µéÀº ±³À°À» ¸ø¹ÞÀº ¹®¸ÍÀÚµé±îÁöµµ º¸Åë¼±°Å±ÇÀ» °®°Ô µÉ ¶§ÀÇ À§ÇùÀ» ±ú´Þ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ´º¿åÁÖÀÇ µåÀ§Æ® Ŭ¸°ÅÏ, Àϸ®³ëÀÌÁÖÀÇ ¿¡À̺귯ÇÜ ¸µÄÁ, ±×¸®°í ¸Å»çÃß¼¼ÃßÁÖÀÇ È£·¹À̽º ¸¸ µîÀº ³ëµ¿´ÜüµéÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌµé ³ëµ¿ ´ÜüÀÇ ÁöµµÀÚ´Â ¼¼±ÝÀ¸·Î µÞ¹ÞħµÇ´Â ¹«·áÇб³¸¦ ¸ðµç ¾Æµ¿µéÀ» À§ÇØ ¼¼¿ï °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ¿©·¯ ÁÖ°¡ Â÷·ÊÂûO·Î ±×·¯ÇÑ ¹«·á ±³À°À» ½Ç½ÃÇϱâ À§ÇÑ ¹ýÀ» Á¦Á¤ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ÀÌ ³ª¶ó ºÏºÎ Àü¿ª¿¡¼­´Â °ø¸³Çб³Á¦µµ°¡ º¸ÆíÈ­µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ³ª¶óÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼­´Â °ø¸³Çб³ ±³À°À» À§ÇÑ ÅõÀïÀÌ ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È °è¼ÓµÇ¾ú´Ù.

 ÀÌ ±â°£¿¡ ´ëµÎÇÑ ¶Ç´Ù¸¥ ¿µÇâ·ÂÀÖ´Â »çȸ¿îµ¿Àº ÁÖ·ù ÆÇ¸Å¿Í À½ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë, Áï ±ÝÁֿÀ̾ú´Ù. ÀÌ ±ÝÁÖ ¿îµ¿Àº Á¾±³Àû ½Å³ä, ±Ù·Î°èÃþ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â À½·áÀÇ ¿µÇâ, ºÎ³àÀÚµéÀÌ ÆøÀ½ÇÑ ³²ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ´çÇÑ ÆøÇà°ú °íÅë µî ´Ù¾çÇÑ °ü½É»ç¿Í µ¿±â¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù. 1826³â º¸½ºÅÏÀÇ ¸ñ»çµéÀº ±ÝÁÖÃËÁøÇùȸ¸¦ Á¶Á÷Çß´Ù. 7³â ÈÄ ÀÌ Çùȸ´Â Çʶóµ¨ÇǾƿ¡¼­ Àü±¹´ëȸ¸¦ ¼ÒÁýÇß°í, ÀÌ ´ëȸ´Â ¹Ì±¹±ÝÁÖ¿¬¸ÍÀ» °á¼ºÇß´Ù. ÀÌ ¿¬¸ÍÀº ¸ðµç ÁÖÁ¤ À½·á¼öÀÇ Æó±â¸¦ ¿ä±¸Çß°í, ÁÖÀÇȸ¿¡ ´ëÇØ ÁÖ·ùÀÇ »ý»ê°ú ÆǸŸ¦ ±ÝÁöÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ ¿ä±¸Çß´Ù. 1855³â¿¡ ¿Í¼­´Â 13°³ ÁÖ°¡ ±ÝÁÖ¹ýÀ» ½ÃÇàÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ ¹ýÀº ÈÄ¿¡ ¹ý¿ø¿¡¼­ ±× Ÿ´ç¼º ¿©ºÎ¸¦ ½É¸®¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±ÝÁÖ¹ýÀº ºÏºÎÀÇ ´ºÀ×±Û·£µå Áö¹æ¿¡¼­¸¸ Á¸¼ÓÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª 1830³âºÎÅÍ 1860³â »çÀÌ¿¡ ±ÝÁֿÀº ¹Ì±¹ÀÎÀÇ 1Àδç ÁÖ·ù ¼Òºñ¸¦ ³·Ãß¾ú´Ù.

 ´Ù¸¥ °³Çõ¿îµ¿°¡µéÀº ±³µµ¼Ò ¹®Á¦¿Í Á¤½ÅÀÌ»óÀÚµéÀ» µ¹º¸´Â ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç¾ú´Ù. ±×µéÀº ó¹ú¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ °¨¿ÁÀ» ¹ü¹ýÀÚµéÀÌ »çȸº¹±Í¸¦ ÁغñÇϵµ·Ï ±³µµÇÏ´Â Àå¼Ò·Î ¹Ù²Ù°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÁÖ¿¡¼­´Â µµ¸®¾î µñ½º°¡ Á¤½ÅÀÌ»óÀÚµéÀ» À§ÇÑ È¯°æ°³¼±À» À§ÇØ ¾Ö½è´Ù. ´ç½Ã Á¤½ÅÀÌ»óÀÚµéÀº ȯ°æÀÌ ¿­¾ÇÇÑ »ç¼³ ±¸ºó¿ø°ú °¨¿Á¿¡ °¨±ÝµÇ¾ú¾ú´Ù. ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ÁÖ¿¡¼­ À̵éÀ»À§ÇÑ È¯°æ°³¼± ¿îµ¿¿¡ ¼º°øÇÑ ÈÄ, ±×³à´Â ³²ºÎ·Î ¿Å°Ü°¡¼­ ÀÌ ¿îµ¿À» ¹ú¿´´Âµ¥, ³²ºÎ¿¡¼­´Â 9°³ ñ¶°¡ 1845³âºÎÅÍ 1852³â »çÀÌ¿¡ Á¤½ÅÀÌ»óÀÚµéÀ» À§ÇÑ º´¿øÀ» ¼³¸³Çß´Ù.

¿©¼ºÀÇ ±Ç¸®  (English)

 

  ÀÌ°°Àº »çȸ °³ÇõµéÀº ¸¹Àº ¿©¼ºµé·Î ÇÏ¿©±Ý »çȸ¿¡¼­ÀÇ ÀڽŵéÀÇ ºÒÆòµîÇÑ ÁöÀ§¸¦ ±ú´Ý°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ëºÎÅÍ ¹ÌÈ¥³à¼ºµéÀº ºñ·Ï »çȸ °ü½À»ó ÀÏÂïÀÌ °áÈ¥ÇØ¾ß ÇßÁö¸¸, ³²¼ºµé°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹ýÀû ±Ç¸®¸¦ ¸¹ÀÌ ´©·Á¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ¿©¼ºµéÀº °áÈ¥À» ÇÏ°Ô µÇ¸é ¹ý ¾Õ¿¡¼­´Â µ¶¸³µÈ ½ÅºÐÀ» »ç½Ç»ó »ó½ÇÇß´Ù. ¿©¼ºµé¿¡°Ô´Â ÅõÇ¥±ÇÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ±×µéÀÇ ±³À°Àº 17¼¼±â¿Í 18¼¼±â¿¡´Â ÁÖ·Î Àбâ, ¾²±â, À½¾Ç, ¹«¿ë ¹× ¹Ù´ÀÁú¿¡ ±¹ÇѵǾú´Ù.

 ¿©¼ºÀÇ °¢¼ºÀº ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ °­¿¬ÀÚÀÌ¸ç ¾ð·ÐÀÎÀÎ ÇÁ¶õ½Ã½º¶óÀÌÆ®°¡ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÔÀ¸·Î½á ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ±×³à´Â 1820³â´ë¿¡ ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡ °ÉÃÄ ¹Ì±¹¿©¼ºÀÇ ±Ç¸®¸¦ °øÀûÀ¸·Î ½ÅÀå½ÃÄ×´Ù. ¿©¼ºµéÀÌ °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÈçÈ÷ ±ÝÁöµÇ¾ú´ø ½Ã±â¿¡, ¶óÀÌÆ®´Â ¼Ò½ÅÀ» ÇÇ·ÂÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ê¾ÆÁ¦ÇÑ°ú ÀÌÈ¥¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ±¸ÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÁÖâÇÏ´Â °ßÇظ¦ Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á ûÁߵ鿡°Ô Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù.

 1840³â´ë¿¡ ¿Í¼­ ù ¿©±Ç¿îµ¿À» ´ÙÁö°Ô µÉ ÀÏ´ÜÀÇ ¹Ì±¹ ¿©¼ºµéÀÌ µîÀåÇß´Ù. ÀÌ Àú¸íÇÑ Áý´Ü Áß¿¡¼­ ù°·Î ²ÅÈ÷´Â ¿©¼ºÀº ¿¤¸®ÀÚº£µå ijµð ½ºÅÄÆ°À̾ú´Ù. 1848³â¿¡ ijµð ½ºÅÄÆ°°ú ¶Ç´Ù¸¥ ¿©±ÇÁÖâÀÚÀÎ ·çÅ©¸®¼Å ¸ðÆ®´Â ´º¿åñ¶ ¼¼³×Ä« ÆúÁÖ¿¡¼­ ¼¼°è ¿ª»ç»ó ÃÖÃÊÀÇ ¿©±Ç½ÅÀå´ëȸ¸¦ Á¶Á÷Çß´Ù. ´ëÀ§¿øµéÀº ¹ý·ü ¾Õ¿¡¼­ÀÇ ³²³àÆòµî, ÅõÇ¥±Ç ¹× ±³À°°ú Ãë¾÷¿¡¼­ÀÇ ±âȸ ±ÕµîÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼±¾ð¹®À» ÀÛ¼ºÇß´Ù.

 °°Àº ÇØ¿¡, Æú¶õµå Ãâ½Å À̹ÎÀÎ ¾î³×½ºÆ¾ ·ÎÁî´Â ±âÈ¥³à¼ºµéÀÌ Àç»êÀ» °áÈ¥ ÀüÀÇ À̸§À¸·Î °è¼Ó À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÑ ¹ý·üÀ» ´º¿åñ¶¿¡¼­ Åë°úÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀ» µµ¿Ô´Ù. ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼­ óÀ½À¸·Î Á¦Á¤µÈ ÀÌ Á¾·ùÀÇ ¹ý·ü Áß¿¡¼­, '±âÈ¥¿©Á¤ÀÇ Àç»ê¿¡ °üÇÑ ¹ý'Àº ´Ù¸¥ ñ¶¿¡¼­µµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹ý·üÀ» Á¦Á¤Çϵµ·Ï °í¹«Çß´Ù. 1869³â ·ÎÁî´Â ¿¤¸®ÀÚº£µå ijµð ½ºÅÄÆ°°ú ¶Ç´Ù¸¥ ±¼ÁöÀÇ ¿©±Ç¿îµ¿°¡ÀÎ ¼öÁø B. ¾ØÅä´Ï¸¦ µµ¿Í Àü±¹ ¿©¼ºÂüÁ¤±ÇÇùȸ¸¦ â¼³Çߴµ¥, ÀÌ Çùȸ´Â ¿©¼º¿¡°Ô ÅõÇ¥±ÇÀ» ºÎ¿©Çϱâ À§ÇÑ Çå¹ý°³Á¤À» ÁÖâÇß´Ù. ·ÎÁî¿ÍÀÇ À¯´ë °ü°è¸¦ ¹¦»çÇϸ鼭 ijµð ½ºÅ×ÀÌÆ°Àº "³ª´Â º­¶ôÀ» ¸¸µé¾ú°í ±×³à´Â ÀÌ º­¶ôÀ» ÅͶ߷ȴÙ"°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

 

¼­ºÎ·ÎÀÇ È®Àå  (English)

 

   º¯¹æÀº ¹Ì±¹»ýÈ°À» Çü¼ºÇÏ´Â µ¥¼­ ¸¹Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù. ´ë¼­¾ç ¿¬¾È ÀüüÀÇ »çÁ¤Àº »õ·Î¿îÁö¿ªÀ¸·Î¼­ÀÇ ÀÌÁÖ¸¦ ÀçÃËÇß´Ù. °î¹°À» ¸¹ÀÌ »ý»êÇØ ³¾ ¼ö ¾ø´Â Åä¾ç Á¶°ÇÀÌ ´ø ´ºÀ×±Û·£µåÁö¹æÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÇØ¾È Áö´ë¿¡ ÀÖ´Â ±×µéÀÇ ³óÀå°ú ¸¶À»À» ¹ö¸®°í ³»·úÀÇ ±â¸§Áø ¶¥À» ã¾Æ ÁÙÀ» Áö¾î ¶°³µ´Ù. ºÏij·Î¶óÀ̳ªÁÖ ¹× ¹öÁö´Ï¾Æñ¶ ¿ÀÁöÀÇ Á¤ÂøÁö¿¡¼­´Â ÇؾÈÁö¹æÀÇ ½ÃÀåÀ¸·Î ÅëÇÏ´Â µµ·Î¿Í ¿îÇÏ°¡ ¾ø¾î ºÒ¸®ÇÑ ÀÔÀå¿¡ ÀÖ¾ú´ø, ¶Ç ÇؾÈÁö´ëÀÇ ´ë³óÀåÁÖµéÀÇ Á¤Ä¡Àû Áö¹è·Î °íÅëÀ» °Þ¾î ¿Â ÁֹεéÀÌ ¿ª½Ã ¼­ºÎ·Î ÀÌÁÖÇß´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© 1800³â±îÁö¿¡´Â ¹Ì½Ã½ÃÇÇ°­°ú ¿ÀÇÏÀÌ¿À°­ À¯¿ªÀº Å©°Ô ¹ßÀüÇÑ º¯¹æÁö¿ªÀÌ µÇ°í ÀÖ¾ú´Ù. "ÇÏÀÌ¿À! ¿ì¸®´Â °£´Ù. ¿ÀÇÏÀÌ¿À°­À» Ÿ°í ¿ì¸®´Â °£´Ù!"¶ó´Â ³ë·¡´Â ¼ö¸¹Àº ÀÌÁֹεéÀÌ Áñ°Ü ºÎ¸£´Â ³ë·¡°¡ µÇ¾ú´Ù.

 19¼¼±â ÃÊ¿¡ Àα¸°¡ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¼­ºÎ·Î À̵¿ÇÔÀ¸·Î½á ÏÁ¿µÅ並 °¥¶ó »õ·Î¿î °æ°è¼±À» ±ß°Ô µÇ¾ú´Ù. »õ ÁÖµéÀÌ ¿¬¹æ¿¡ ÆíÀԵʿ¡ µû¶ó ¹Ì½Ã½ÃÇÇ°­ À̵¿ÀÇ Á¤Ä¡ Æǵµ´Â ¾ÈÁ¤µÇ¾ú´Ù. 1816ºÎÅÍ 1821³â »çÀÌÀÇ ±â°£¿¡ 6°³ ÁÖ, Áï Àεð¾Ö³ªÁÖ, Àϸ®³ëÀÌÁÖ ¹× ¸ÞÀÎÁÖ (ÀÌ»óÀº ÀÚÀ¯ÁÖ)¿Í, ¹Ì½Ã½ÃÇÇÁÖ, ¿¤¶ó¹è¸¶ÁÖ ¹× ¹ÌÁÖ¸® ÁÖ(ÀÌ»óÀº ³ë¿¹ÁÖ)°¡ »õ·ÎÀÌ Åº»ýÇß´Ù. ¾Æ¸Þ¸®Ä«·Î °Ç³Ê¿Â ÃÖÃÊÀÇ º¯¹æ Á¤Âø¹ÎµéÀº À¯·´°ú ±ä¹ÐÇÑ À¯´ë¸¦ °¡Á³°í, ±× ´ÙÀ½ Á¤Âø¹ÎµéÀº ¿¬¾È Áö´ëÀÇ Á¤ÂøÁö¿Í ¹ÐÁ¢ÇÑ À¯´ë¸¦ °¡Á³À¸³ª, ¹Ì½Ã½ÃÇÇ°­ À¯¿ªÀÇ °³Ã´¹ÎµéÀº µ¶¸³½ÉÀÌ °­Çß°í, µ¿ºÎº¸´Ù´Â ¼­ºÎ·Î ´«À» µ¹·È´Ù.

 º¯¹æÀÇ Á¤Âø¹ÎµéÀº ´Ù¾çÇÑ Áý´ÜÀ̾ú´Ù. ÇÑ ¿µ±¹ÀÎ ¿©Çà°¡´Â "ÃʶóÇÑ ¿ÀµÎ¸·¿¡¼­ »ç´Â ´ë´ãÇÏ°í, °­ÀÎÇÑ »ç¶÷µé ... ±×µéÀº ¼¼·ÃµÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¼Õ´ÔÀ» ±ØÁøÈ÷ ´ëÁ¢ÇÏ°í, ³¸¼³Àº »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ Ä£ÀýÇϸç, Á¤Á÷ÇÏ°í ¹ÏÀ½Á÷½º·´´Ù. ±×µéÀº Àεð¾ð ¿Á¼ö¼ö¿Í È£¹ÚÀ» Á» ½É°í, µÅÁö¿Í ¶§·Î´Â ÇÑ µÎ ¸¶¸®ÀÇ ¼Òµµ ±â¸¥´Ù...±×·¯³ª ±×µéÀÌ ÀÇÁöÇÏ´Â ÁÖ¿äÇÑ »ýÈ°¼ö´ÜÀº ÃÑÀÌ´Ù"¶ó°í ±â¼úÇß´Ù. µµ³¢Áú°ú µ£»ç³ÉÀ» ÀßÇÏ°í, ³¬½ÃÁú¿¡ Àͼ÷ÇÑ ±×µéÀº ½£À» Å¿ö ±æÀ» ³Â°í, ÃÖÃÊÀÇ Å볪¹« ¿ÀµÎ¸·À» Áö¾úÀ¸¸ç, ±×µé¿¡°Ô ¶¥À» Á¡·É´çÇÑ ¾Æ¸Þ¸®Ä« Àεð¾ðµé°ú ´ë°áÇß´Ù.

 ´õ¿í ´õ ¸¹Àº Á¤Âø¹ÎµéÀÌ È²¾ß·Î ħÅõÇØ µé¾î°¡ »ç³É²ÛÀÌ µÇ°í ³óºÎ°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù. ¿ÀµÎ¸· ´ë½Å, À¯¸®Ã¢¹®°ú ±¼¶Òµµ ÀÖ°í, ¹æµéµµ Ä­¸·Àº Æí¾ÈÇÑ Å볪¹«ÁýÀ» Áö¾ú´Ù. ¿Ë´Þ»ù ´ë½Å ¿ì¹°À» ÆÍ´Ù. ºÎÁö·±ÇÑ Á¤Âø¹ÎµéÀº ¼ö¸ñÀ» º£¾î³»°í ³óÅ並 ¸¸µé¾ú°í, ³ª¹«¸¦ Å¿ö Àí¹°À» ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, ±×·çÅͱâ´Â ½âµµ·Ï ³»¹ö·ÁµÎ¾ú´Ù. ±×µéÀº ÀÚ±âµéÀÌ ¸ÔÀ» °î½Ä, ä¼Ò ¹× °úÀÏÀ¸ °¡²Ù¾ú°í, ½£¼Ó¿¡¼­ »ç½¿°ú ¾ß»ý Ä¥¸éÁ¶¸¦ »ç³ÉÇÏ°í ¹ú²ÜÀ» äÃëÇß°í, °¡±î¿î ½Ã³»¿¡¼­ ³¬½ÃÁúÀ» ÇßÀ¸¸ç, ¼Ò¿Í µÅÁö¸¦ ±æ·¶´Ù. ÅäÁö Åõ±â²ÛµéÀº °ª½Ñ ¶¥À» ¸¹ÀÌ »ç°¡Áö°í ÀÖ´Ù°¡ ¶¥°ªÀÌ ¿À¸£¸é À̸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÆÈ¾Æ ³Ñ±â°í ´õ¿í ¸Õ ¼­ºÎ·Î ¿Å°Ü°¬´Ù.

 ³óºÎµéÀÇ µÚ¸¦ µû¶ó ÀÇ»ç, º¯È£»ç, »óÀÎ, °£Ç๰ÀÇ ÆíÁýÀÎ, Àüµµ»ç, ±â°è°ø ¹× Á¤Ä¡ÀεéÀÌ °ð ÀÌÁÖÇØ°¬´Ù. ÇÏÁö¸¸, ³óºÎµéÀÌ ±× »çȸÀÇ Æ°Æ°ÇÑ Åä´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×µéÀÌ ÇÑ °÷¿¡ Á¤ÂøÇÒ ¶§¿¡´Â °Å±â¼­ ¿À·¡ »ì¸é¼­ ±×µéÀÇ ÀÚ³àµéµµ ±×°÷¿¡ ³²¾Æ »ì±â¸¦ ¹Ù·¨´Ù. ±×µéÀº Å« Çê°£°ú Æ°Æ°ÇÑ º®µ¹ÁýÀ̳ª ¸ñÁ¶ °¡¿ÁÀ» Áö¾ú´Ù. ±×µéÀº °³·®Á¾ °¡ÃàÀ» ±æ·¶°í, ¶¥µµ ½½±â·Ó°Ô °¥¾ÒÀ¸¸ç, ¼öÈ®ÀÌ ¸¹Àº ¾¾¾ÑÀ» »Ñ·È´Ù. Á¦ºÐ¼Ò¿Í Á¦Àç¼Ò, ±×¸®°í ¾çÁ¶ÀåÀ» ¼¼¿î »ç¶÷µéµµ ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº °£¼±µµ·Îµµ ¸¸µé¾ú°í, ±³È¸¿Í Çб³µµ ¼¼¿ü´Ù. ºÒ°ú ¸î ³â »çÀÌ¿¡ °ÅÀÇ ¹Ï±â ¾î·Á¿î º¯È­°¡ »ý°å´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 1830³â¿¡´Â Àϸ®³ëÀÌÁÖÀÇ ½ÃÄ«°í´Â ¿ä»õ°¡ Çϳª ¼­ÀÖ´Â º¸Àß °Í ¾ø´Â ±³¿ªÃÌÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ù Á¤ÂøÀÚµéÀÌ ´Ù Áױ⵵ ÈξÀ Àü¿¡ ½ÃÄ«°í´Â ÀÌ ³ª¶óÀÇ °¡Àå Å©°í ºÎÀ¯ÇÑ µµ½ÃÀÇ Çϳª°¡ µÇ¾ú´Ù.

 ³óÀåÀº ¾ò±â°¡ ¿ëÀÌÇß´Ù. 1820³â ÀÌÈÄ¿¡´Â Á¤ºÎ°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ¶¥ ¾à ÚâÇퟸ£¸¦ 1.25´Þ·¯·Î »ì ¼ö ÀÖ¾ú°í, 1862³â¿¡ Ȩ½ºÅ×µå¹ý(Homestead Act)ÀÌ Á¦Á¤µÈ ÀÌÈķδ Á¤ºÎ ¼ÒÀ¯ ¶¥¿¡ Á¤ÂøÇÏ¿© °³°£Çϱ⸸ Çϸé, ±× ¶¥À» Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ó±â±¸µµ ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ½Ã±â´Â Á¸ ¼ú·¹°¡ ½è°í, È£·¹À̽º ±×¸±¸®¶ó´Â ±âÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ´ëÁß¿¡°Ô º¸±ÞµÈ ±¸Àý¿¡¼­ º¸µíÀÌ, ÀþÀºÀ̵éÀÌ "¼­ºÎ·Î °¡¼­ ³ª¶ó¿Í ´õºÒ¾î ÇÔ²² ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖ´Â"½Ã±â¿´´Ù. ´ºÀ×±Û·£µåÁö¹æ°ú ³²ºÎ¿¡¼­ ÀÌÁÖÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÌ »ì´ø Áö¿ªÀÇ ¸¹Àº ÀÌ»ó°ú Á¦µµ¸¦ °¡Áö°í ¼­ºÎ·Î °¬´Ù.

 ¹Ì±¹ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î ¸ß½ÃÄÚ¿µÀÎ Åػ罺·Î ÀÌÁÖÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â, 1840³â±îÁö´Â ³ó¾÷ °³Ã´ÁöÀÇ ¼­ºÎ·ÎÀÇ ÁöÃâÀÌ ¹ÌÁÖ¸®¸¦ ³ÑÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. 1819³â¿¡´Â ¹Ì±¹½Ã¹ÎÀÇ Ã»±¸±Ç 500¸¸ ´Þ·¯¸¦ ºÎ´ãÇÏ´Â ´ë°¡·Î, ½ºÆäÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ Ç÷θ®´Ù¿Í ±Ø¼­ºÎÀÇ ¿À¸®°ÇÁö¹æ¿¡ ´ëÇÑ ½ºÆäÀÎÀÇ ±Ç¸®¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ÇÑÆí ±Ø¼­ºÎ´Â ¸ðÇDZ³¿ªÀÇ Å« È°µ¿¹«´ë°¡ µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ±³¿ªÀº ´Ü¼øÇÑ ¸ðÇÇÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÈξÀ´É°¡ÇÏ´Â ÀÇÀǸ¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÁ¶û½ºìѵéÀÌ ¹Ì½Ã½ÃÇÇ°­ À¯¿ªÀ» ŽÇèÇÏ´ø Ãʱ⿡¼­Ã³·³, ¸ðÇÇ»óµéÀº ¹Ì½Ã½ÃÇÇ À̼­Áö¿ª¿¡ Á¤ÂøÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¼±µµÀÚ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. µ£À¸·Î Áü½ÂÀ» Àâ´Â ÇÁ¶û½ºìÑ ¹× ½ºÄÚƲ·£µå ¾ÆÀÏ·£µåÀÎ ¸ðÇÇ»ç³É²ÛµéÀº Å« Ë°µé°ú ±× ò¨×µ¸¦ ŽÇèÇÏ°í ·ÏÅ°»ê¸Æ°ú ½Ã¿¡¶ó»ê¸ÆÀ» ³Ñ´Â ¸ðµç °í°¹±æÀ» ã¾Æ³» 1840´ëÀÇ ´ë·úȾ´Ü À̵¿À», ±×¸®°í ±× ÈÄÀÇ ³»·ú¿ÀÁöÁ¡°Å¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù.

 Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÀÌ ³ª¶ó´Â ¾öû³­ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇß´Ù. Àα¸´Â 1812³âºÎÅÍ 1852³â »çÀÌ¿¡ 725¸¸ ¸í¿¡¼­ 2,300¸¸ ¸í ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ã¾î³µ°í, Á¤Âø °¡´ÉÇÑ ÅäÁö´Â °ÅÀÇ À¯·´ ´ë·úÀÇ Å©±â¸¸Å­, Áï 440¸¸ Æò¹æ ų·Î¹ÌÅÍ¿¡¼­ 780¸¸ Æò¹æ ų·Î¹ÌÅÍ·Î ´Ã¾î³µ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÆÄ´çÀû ÀÌ°ß¿¡ »Ñ¸®¸¦ ¹ÚÀº ±Ùº»ÀûÀÎ °¥µîÀº ¾ÆÁ÷µµ ÇØ°áµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ°°Àº °¥µîÀº 1860³â´ë¿¡ °¡¼­ ³»Àü(³²ºÏÀüÀï)À¸·Î Æø¹ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°°Àº ¼­ºÎ·ÎÀÇ È®ÀåÀº ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô Á¤Âø¹ÎµéÀ» ÀÌ ¶¥ÀÇ ¿ø·¡ ÁÖ¹Î, Áï Àεð¾ðµé°úÀÇ Ãæµ¹·Î ¸ô°í°¬´Ù. 19¼¼±â ÃÊ¿¡, Àεð¾ðµé°úÀÇ ÀÌ°°Àº Ãæµ¹°ú °ü·ÃÇÏ¿© °¡Àå Àú¸íÇÑ Àι°Àº ¹é¾Ç°üÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÈ ù "¼­ºÎÀÎ"ÀÎ ¾Øµå·ù Àè½¼À̾ú´Ù. 1812³â ÀüÀï(¿µ¹ÌÀüÀï)ÀÌ ÇÑâÀÏ ¶§, ´ç½Ã Å׳׽Ãñ¶ ¹Îº´´ë »ç·É°üÀÌ´ø Àè½¼ ¾Ù¶ó¹è¸¶ ³²ºÎ¿¡ ÆİߵǾú´Âµ¥, ±×´Â ÀÌ°÷¿¡¼­ Å©¸®Å©ºÎÁ· Àεð¾ðµéÀÇ ºÀ±â¸¦ ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô Áø¾ÐÇß´Ù. Å©¸®Å©ºÎÁ·µéÀº °ð ±×µéÀÇ ¶¥ÀÇ 3ºÐÀÇ 2¸¦ ¹Ì±¹¿¡ ÇÒ¾çÇß´Ù. Àè½¼Àº ÈÄ¿¡ ½ºÆäÀÎÖÅ Ç÷θ®´ÙÀÇ Àº½Åó¿¡ ÀÖ´ø ¿©·¯ ¹«¸®ÀÇ (Å©¸®Å©ºÎÁ·ÀÇ ºÐÆÄÀÎ) ¼¼¹Ì³îºÎÁ· Àεð¾ðµéÀ» ÆÐÁÖ½ÃÄ×´Ù.

 1820³â´ë¿¡ ¸Õ·Î ´ëÅë·ÉÀÇ À°±ºÀå°ü Àü C. ĶÇÏ¿îÀº ³²¾ÆÀÖ´Â Àεð¾ð ºÎÁ·µéÀ» ±×µéÀÌ »ì´ø ³²¼­ºÎ Áö¿ª¿¡¼­ ¹Ì½Ã½ÃÇÇ À̼­Áö¿ªÀ¸·Î ¿Å°Ü ÀçÁ¤Âø ½ÃÅ°´Â Á¤Ã¥À» Ãß±¸Çß´Ù. Àè½¼µµ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇÀÚ ÀÌ Á¤Ã¥À» °è¼ÓÇß´Ù.

 1830³â ÀÇȸ´Â Àεð¾ð öÇѹýÀ» Åë°ú½ÃÄÑ, µ¿ºÎÁö¿ªÀÇ Àεð¾ðºÎÁ·µéÀ» ¹Ì½Ã½ÃÇÇ À̼­ Áö¿ªÀ¸·Î ¼ö¼ÛÇÏ´Â ÀÚ±ÝÀ» Á¦°øÇß´Ù. 1834³â¿¡ Áö±ÝÀÇ ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶ÁÖ¿¡ Àεð¾ð Ưº° Áö¿ªÀÌ ¼³Á¤µÇ¾ú´Ù. Àεð¾ð ºÎÁ·µéÀº Àè½¼ÀÇ µÎ ¹ø¿¡ °ÉÄ£ Àӱ⠵¿¾È¿¡ ¹Ì±¹Á¤ºÎ¿Í 94°³¿¡ ´ÞÇÏ´Â Á¶¾àÀ» ü°áÇÏ¿©, ¼ö¹é¸¸ Çퟸ£¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±×µéÀÇ ¶¥À» ¹Ì±¹Á¤ºÎ¿¡ ÇÒ¾çÇß°í, ¼ö½Ê¿¡ ´ÞÇÏ´Â Àεð¾ð ºÎÁ·µéÀÌ Á¶»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹°·Á¹ÞÀº °íÇⶥ¿¡¼­ ö°Å´çÇß´Ù.

 ÀÌ ºÒÇàÇÑ ¿ª»ç¿¡¼­ °¡Àå Å͹«´Ï¾ø´Â ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³´ø íñÀº ü·ÎÅ°ºÎÁ·°ú °ü°èµÈ °ÍÀε¥, ³ëµåij·Ñ¶óÀ̳ªñ¶¿Í Á¶Áö¾ÆÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ±×µéÀÇ ¿µÅä´Â 1791³âÀÌ·¡ Á¶¾à¿¡ ÀÇÇØ º¸ÀåµÇ¾î ¿Ô¾ú´Ù. µ¿ºÎ Áö¿ª Àεð¾ð ºÎÁ·µé Áß¿¡¼­ °¡Àå Áøº¸ÀûÀÎ ºÎÁ·¿¡ ¼ÓÇß´ø ü·ÎÅ°ºÎÁ·ÀÇ ¿î¸íÀº 1829³â¿¡ ±×µéÀÇ ¶¥¿¡¼­ ±ÝÀÌ ¹ß°ßµÊÀ¸·Î½á °áÁ¤µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. 1835³â Àè½¼ ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¹¬³«¾Æ·¡ ü·ÎÅ°ºÎÁ·µéÀº ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶±îÁöÀÇ ±æ°íµµ ÀÜÀÎÇÑ ¿©ÇàÀ» °­¿ä´çÇÞ´Ù. ¸¹Àº Àεð¾ðµéÀÌ "´«¹° ÀÚ±¹"À̶ó°í ¾Ë·ÁÁö°Ô µÈ °í³­¿¡ Âù ÀÌ ¿©Á¤¿¡¼­ Áúº´°ú ±ÃÇÌ ¼Ó¿¡¼­ Á×¾ú´Ù.

¼¼´ÏÄ« ÆúÁî¿¡¼­ ¿­¸° ¿©±Ç½ÅÀå  (English)

 

 ÃʱâÀÇ ¿©±Ç½ÅÀå¿øµ¿·ÂÀÎ ¿¤¸®ÀÚº£µå ijµð ½ºÅÄÅÏÀº ¿­·ÄÇÑ ³ë¿¹Á¦µµ ÆóÁö¿îµ¿ÀÚÀÎ ·çÅ©·¹½Ã¾Æ ¸ðÆ®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ µ¿ÁöÀÓÀ» ¾Ë¾Ò´Âµ¥, ÀÌ´Â ÀÌµé µÎ ¿©ÀÎÀÌ 1840³â ·±´ø¿¡¼­ ¿­¸° ¹Ý³ë¿¹Á¦µµ´ëȸ¿¡¼­ ¼­·Î ¸¸³µÀ» ¶§ÀÇ ÀÏÀ̾ú´Ù. ´ëȸ°¡ °³¸·µÇÀÚ ÀÌµé µÎ ¿©Àο¡°Ô´Â, ÀÌ ´ëȸ¿¡¼­ ¿©¼º ´ëÀÇ¿øµéÀÌ È¯¿µ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇß´Ù. ¹ß¾ðÀº ¹°·Ð ´ëȸÀå¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â °ÍÁ¶Â÷ ±ÝÁöµÇÀÚ Ä³µð ½ºÅÄÅÏ°ú ¸ðÆ®´Â ´Ù¸¥ ¿©¼º ´ëÀÇ¿øµéÀ» µ¥¸®°í ´ëȸÀå¿¡¼­ ÅðÀåÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ¿¡ Ç×ÀÇÇß´Ù. À̶§ ijµð ½ºÅÄÅÏÀº ¸ðÆ®¿¡°Ô ¿©¼ºÀÇ »çȸÀû, °ø¹ÎÀû ¹× Á¾±³Àû ±Ç¸®¸¦ ´Ù·ç°Ô µÉ ¿©±Ç½ÅÀå´ëȸÀÇ °³ÃÖ¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù. ÀÌ ´ëȸ´Â 8³âµ¿¾È ¿­¸®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌµé µÎ ¿©ÀÎÀÌ Á¶Á÷ÇÑ Ã¹ ¿©±Ç½ÅÀå´ëȸ°¡ ¸¶Ä§³» 1848³â ´º¿åÁÖÀÇ ¼¼´ÏÄ« Æú¿¡¼­ °³ÃֵǾú´Ù.

 ÀÌ ¸ðÀÓ¿¡¼­ ijµð ½ºÅÄÅÏÀº µ¶¸³¼±¾ð¹® Çü½ÄÀ» º»µý '¼Ò°¨ ¼±¾ð¹®'(Declaration of Sentiments)À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í, ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ³²¼ºÀÇ ¾Ð¹Ú¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â 18°³ÀÇ ºÒ¸¸ »çÇ×À» ¿­°ÅÇß´Ù. ÀÌµé ºÒ¸¸»çÇ× Áß¿¡´Â ±âÈ¥ ¿©¼ºÀÌ Çд븦 ÀÏ»ï´Â ³²ÆíÀ» ¶°³ª°Å³ª ³²Æí°ú ÀÌÈ¥ÇÒ °æ¿ì ÀÚ³àµé¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾Æ¹«·± ±Ç¸®µµ ¾ø´Ù´Â »çÇ×µµ ÀÖ¾ú´Ù. ¸¸¾à ¿©¼º¿¡°Ô ÀÌÈ¥ÀÌ Çã¶ôµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÀÌÈ¥³à°¡ Àú¼úÀ̳ª ±³Á÷À» ÅÃÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ±×³à¿¡°Ô´Â Àü¹®ÀûÀÎ ßæͪ ¼ö´ÜÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¿©¼ºÀº ¹ýÁ¤¿¡¼­ ³²Æí¿¡°Ô ºÒ¸®ÇÏ°Ô Áõ¾ðÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °øÀå¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ±âÈ¥ ¿©¼ºµéÀº ¹ø µ·À» °£Á÷ÇÒ ±Ç¸®°¡ ¾ø¾ú°í, ±× µ·À» ³²Æí¿¡°Ô ³Ñ°ÜÁÖ¾î¾ß¸¸ Çß´Ù. ¿©¼ºÀÌ °áÈ¥ÇÏ¸é ¹ÌÈ¥ ¶§¿¡ °®°í ÀÖ¾ú´ø Àç»êÀº ¸ðµÎ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ³²ÆíÀÇ Àç»êÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¾ú´Ù. Àç»êÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â µ¶½Å¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±×µé¿¡°Ô ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ´Â ÀÔ¹ýÀÚµéÀ» ¼±ÃâÇÏ´Â ±Ç¸®´Â ºÎ¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¼¼±ÝÀÌ ºÎ°úµÇ¾ú´Âµ¥ ÀÌ´Â ¹Ù·Î ¾Æ¸Þ¸®Ä« ½Ä¹ÎÁöµéÀÌ ¿µ±¹À¸·ÎºÎÅÍ ¶³¾îÁ®³ª¿Â ¹Ù·Î ±× ÀÌÀ¯µé ÁßÀÇ Çϳª¿´´Ù.

 ´ëȸ Âü¼®ÀÚµéÀº ¿©¼ºÀÇ ÂüÁ¤±ÇÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â °áÀǾȵéÀ» ¸¸Àå ÀÏÄ¡·Î Åë°ú½ÃÄ×´Ù. ÈæÀÎÀÎ ³ë¿¹Á¦µµ ±ÝÁö¿îµ¿ÀÚ ÇÁ·¹µå¸¯ ´õ±Û·¯½º°¡ ¿©¼ºÀÇ ÅõÇ¥±Ç¿¡ Âù¼ºÇÏ´Â Á¤¿­ÀûÀÎ ´ë´Ù¼ö°¡ ¿©¼ºÀÇ ÅõÇ¥±Ç Çà»ç¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â »ç»óÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÞ´Ù.

 ¼¼´ÏÄ« Æú¿¡¼­ ¿­¸° ÀÌ ´ëȸ¸¦ ÅëÇØ, ijµð ½ºÅÄÅÏÀº ¿õº¯ÀûÀÎ ¹®ÇÊ°¡·Î¼­ ¶Ç ¿©±ÇÀÇ ´ëº¯Àڷμ­ Àü±¹¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁö°Ô µÇ¾ú´Ù. ¸î ³âÀÌ Áö³­ ÈÄ, ±×³à´Â ÅõÇ¥±Ç¾øÀÌ´Â ¿©¼ºÀº ³²¼º°ú µ¿µîÇÏ°Ô µÇ´Â ¸ñÇ¥¸¦ °áÄÚ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸®¶ó´Â °ÍÀ» ÀÚ½ÅÀÌ ÀÏÂïºÎÅÍ ±ú´Þ¾Ò¾ú³ë¶ó°í ¸»Çß´Ù. ³ë¿¹Á¦µµ ±ÝÁö¿îµ¿ÀÚÀÎ °³Çõ°¡ Àª¸®¾ö ·ÎÀÌµå °³¸®½¼À» ÀÚ½ÅÀÇ ¿©±Ç½ÅÀå¿îµ¿¿¡¼­ÀÇ ¸ðµ¨·Î »ïÀº ±×³à´Â ÀÌ ¿îµ¿ÀÇ ±× ¾î¶² ³ë·Â¿¡¼­µµ ¼º°øÀÇ ¿­¼è´Â Á¤´ç È°µ¿ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·ÐÀ» º¯È­½ÃÅ°´Â µ¥¿¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù. ¿©¼ºµé·Î ÇÏ¿©±Ý ±×µé¿¡°Ô ±«·Î¿òÀ» ¾È°ÜÁÖ´Â ºÒÀÇ¿¡ ´ëÇØ °¢¼ºÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á, ¼¼´ÏÄ« Æú¿¡¼­ ¿­¸° ¿©±Ç½ÅÀå´ëȸ´Â Àå·¡ÀÇ º¯È­¸¦ À§ÇÑ Ã˸Ű¡ µÇ¾ú´Ù. À̷νá, ´Ù¸¥ ¿©±Ç½ÅÀå´ëȸµéµµ ¿­·È°í, ´Ù¸¥ ¿©¼ºµéµµ ¿©¼ºÀÇ Á¤Ä¡Àû ¹× »çȸÀû ÆòµîÀ» À§ÇÑ ¿îµ¿ÀÇ ÃÖÀü¼±¿¡ ³ª¼­°Ô µÇ¾ú´Ù.

  0
3500
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ    ±Û¾´ÀÌ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
76 º¸Çì¹Ì¾ÈÀÇ °íÇâ ÇÁ¶óÇÏ ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2003-08-07 4276
75 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 6 Àå ÆÄ´ç »çÀÌÀÇ ºÐÀï KSAH 2004-11-30 3012
74 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 1 Àå ÃʱâÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä« KSAH 2004-11-30 1839
73 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 4 Àå Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ¼ö¸³ KSAH 2004-11-30 1721
72 ¶ó½ºº£°¡½º ½ºÆ®¸³¿¡ Àִ ȣÅÚ / Ä«Áö³ëÀÇ ¿ª»ç ÇÑÀΰü±¤ 2004-08-31 1582
71 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 9 Àå ÀüÀï, ¹ø¿µ, ±×¸®°í ºÒ°æ±â KSAH 2004-11-30 1557
70 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 2 Àå ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë KSAH 2004-11-30 1513
69 ´Ù½Ã °¡ º» »÷µð¿¡°í ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2004-09-23 1505
68 ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷´Â ħ¹¬À¸·Î °í¹ßÇÑ´Ù ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2003-08-07 1474
67 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 7 Àå ¼ºÀå°ú º¯¸ð KSAH 2004-11-30 1393
66 ¿©ÇàÀÇ ¸ñÀû ¹ÌÁÖ Áß¾ÓÀϺ¸ 2004-09-16 1344
65 ¸ß½ÃÄÚ ´Ü Å´ 2004-11-07 1249
64 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 5 Àå ¼­ºÎ·ÎÀÇ È®Àå°ú Áö¿ªÀû ÀÌ°ß KSAH 2004-11-30 1246
63 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 8 Àå ºÒ¸¸°ú °³Çõ KSAH 2004-11-30 1237
62 ¾ÖƲ·£Å¸ ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2003-08-07 1188
61 ¹Ì±¹ µ¶¸³ Çõ¸í ÇÑÀΰü±¤ 2004-11-30 1183
12345

¿À´Ãº» »óÇ° 0
Àüüº¸±â
HOME ¼îÇξȳ» ȸ»ç¼Ò°³ ȸ»çÀ§Ä¡ Á¦È޾ȳ» ¼­ºñ½ºÀÌ¿ë ¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ »çÀÌÆ®¸Ê
    Àå¹Ù±¸´Ï(0)       º¸°üÇÔ(0)       ¿À´Ãº»»óÇ°(0)       Àüü»óÇ°¸ñ·Ï       Àå¹Ù±¸´Ï¸ñ·Ï       ÁÖ¹®Á¶È¸¸ñ·Ï       HOME       TOP