£ü  ·Î±×ÀÎ £ü ȸ¿øµî·Ï £ü ³»±Û £ü Àå¹Ù±¸´Ï £ü ÁÖ¹®Á¶È¸ £ü ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ
 
 »óÇ° °Ë»ö








 °Ô½ÃÆÇ °Ë»ö










  
 colum
Ä®·³
¿©Çà colum °Ô½ÃÆÇÀÔ´Ï´Ù.
¤ýÀÛ¼ºÀÚ KSAH
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2004-11-30 (È­) 06:21
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 1085      
¤ýIP:
  ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 10 Àå ´ºµôÁ¤Ã¥°ú ¼¼°è ´ëÀü

·çÁƮ¿Í ´ºµôÁ¤Ã¥

 

 1933³â »õ ´ëÅë·É ÇÁ·©Å¬¸° ·çÁƮ´Â ½Å·Ú¿Í ³«°ü·ÐÀÌ °¨µµ´Â ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ¿© ´ºµô·Î ¾Ë·ÁÁø ±×ÀÇ Á¤Ã¥ÀÇ ±âÄ¡ÇÏ¿¡ ±¹¹ÎµéÀÌ À绡¸® ¸ð¿©µé°Ô Çß´Ù.  ±×´Â ´ëÅë·É ÃëÀÓ ¿¬¼³¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ µÎ·Á¿öÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ¿ÀÁ÷ µÎ·Á¿ò ±× ÀÚü»ÓÀÌ´Ù ¶ó°í ¼±¾ðÇß´Ù.

¾î´À Àǹ̿¡¼­ ´ºµôÁ¤Ã¥Àº ¾à ÇѼ¼´ë ³²Áþ µ¿¾ÈÀ̳ª ¿©·¯ À¯·´ÀεéÀÌ ÀÍÈ÷ Àß ¾Ë°í ÀÖ´ø »çȸÀû ¹× °æÁ¦Àû °³ÇõÀ» ¹Ì±¹¿¡ µµÀÔÇßÀ» »ÓÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Â´çÇÏ´Ù.  »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ºµôÁ¤Ã¥Àº 1880³â´ëÀÇ Ã¶µµ±ÔÁ¦ Á¶Ä¡¿Í ±×¸®°í µð¾îµµ¾î ·ç½ºº§Æ® ¹× ¿ìµå·Î Àª½¼ ´ëÅë·ÉÀÇ Áøº¸ÁÖÀÇÀûÀÎ ½Ã´ë¿¡ È«¼ö°°ÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ô´ø ÁÖ ¹× ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ °³Çõ ÀÔ¹ýÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¨À¸·Î½á ÀÚÀ¯¹æÀÓ ÀÚº»ÁÖÀÇ Æ÷±â¸¦ ÇâÇÑ Àå±âÀûÀÎ Ãß¼¼ÀÇ ÃÖ°íÁ¶¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.

±×·¯³ª ´ºµôÁ¤Ã¥ÀÇ ½Å±âÇÑ Á¡Àº °ú°Å¿¡ ¼ö¼¼´ë°¡ °É·È¾î¾ß ÇÒ ÀϵéÀ» ÀÌ Á¤Ã¥ÀÌ Çس½ ±× ¼Óµµ¿´´Ù.  »ç½Ç ¸¹Àº °³Çõ¾ÈµéÀÌ ¼º±ÞÇÏ°Ô ÀÛ¼ºµÇ°í Çã¾àÇÏ°Ô ÁýÇàµÇ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀϺΠ°³Çõ¾ÈµéÀº ¼­·Î ¸ð¼øµÇ±âµµ Çß´Ù. ´ºµôÁ¤Ã¥ÀÌ ½Ç½ÃµÈ Àü±â°£Áß ±¹¹ÎµéÀÇ ´ëÁ¤ºÎºñÆÇ°ú ³íÀÇ´Â °áÄÚ ¹æÇصǰųª ÁßÁö´çÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ½ÇÁ¦·Î ´ºµôÁ¤Ã¥Àº Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ °³°³ ±¹¹ÎÀÇ °ü½ÉÀ» Å©°Ô ¼Ò»ý½ÃÄ×´Ù.

·çÁƮ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÚ°¡ ´ëÅë·É ÃëÀÓ ¿¬¼³À» ÇßÀ» ¶§, ÀÌ ³ª¶óÀÇ ±ÝÀ¶ ¹× ½Å¿ëÁ¦µµ´Â ¸¶ºñ »óÅ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.  ÀÌ ³ª¶óÀÇ ÀºÇàµéÀº óÀ½¿¡ ³î¶ö¸¸ÇÑ ¼Óµµ·Î ¹®À» ´Ý¾ÒÀ¸³ª ±× ÈÄ ÁöºÒ´É·Â¸¸ ÀÖÀ¸¸é ´Ù½Ã ¹®À» ¿­¾ú´Ù. Á¤ºÎ´Â »óÇ° °¡°ÝµéÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â Ãß¼¼¸¦ Á¶Á¤ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 乫ÀÚµéÀÇ ºÎ´ãÀ» ¾ó¸¶°£ ´ú¾îÁÖ±â À§ÇØ ¾Ë¸ÂÀº ÅëÈ­ÆØâÁ¤Ã¥À» äÅÃÇß´Ù.  ½Å¼³µÈ Á¤ºÎ±â°ü  ¿¬¹æ¿¹±Ýº¸Çè°ø»ç(FDIC)´Â ÀúÃàÀºÇà ¿¹±ÝÀ» ÃÖ°í 5,000´Þ·¯±îÁö º¸Çè°è¾à ÇØÁÖ¾úÀ¸¸ç Áõ±Ç°Å·¡¼ÒÀÇ Áõ±ÇÆǸſ¡´Â ¾ö°ÝÇÑ ±ÔÁ¦°¡ °¡ÇØÁ³´Ù. 

 

½Ç¾÷  (English)

 

  1933³â¿¡ ¹Ì±¹¹Î ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÌ ½Ç¾÷ÀÚ¿´´Ù.  ½Ç¾÷ÀÚ ºó¹ÎµéÀÌ ½Ä·áÇ°À» ¹«·á¹è±Þ ¹ÞÀ¸·Á°í ¼­ÀÖ´Â ÁÙÀº ´ëºÎºÐÀÇ µµ½Ãµé¿¡¼­ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±¤°æÀ̾ú´Ù.  ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ À½½Ä, ÀϰŸ®, ¼÷¼Ò µîÀ» ã¾Æ¼­ Çì¸Å°í µ¹¾Æ´Ù³æ´Ù. "ÇüÁ¦¿©, ÇÑǬ¸¸ ³ª´©¾î ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?"¶ó´Â À¯Çà°¡ ÈÄ·ÅÀÌ ³ªµ¹¾Ò´Ù.  ½Ç¾÷ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÇÑ Á¶Ä¡´Â 18¼¼ºÎÅÍ 25¼¼±îÁöÀÇ Ã»³âµéÀ» ±¸Á¦Çϱâ À§ÇØ ¿¬¹æÀÇȸ°¡ È®Á¤ÇÑ °èȹÀÎ ¹Î°£½ÄÀÓÄ¡¼ö´Ü(CCC)ÀÇ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Ý±º´ë½ÄÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ¹Î°£½Ä¸²Ä¡¼ö´ÜÀº Àü±¹¿¡ »êÀçÇÏ°í ÀÖ´Â ±Ù·Î´ë¿¡ ¹«Á÷û³âµéÀ» ÀÔ´ë½ÃÄÑ ÇÑ´Þ¿¡ ¾à 30´Þ·¯¸¦ ÁÖµµ·Ï Çß´Ù. 10³âµ¿¾È¿¡ û³â ¾à 200¸¸ ¸íÀÌ ÀÌ °èȹ¿¡ Âü°¡Çß´Ù.  ±×µéÀº Åä¾çħ½ÄÀÛ¿ëÀ» ¸·°í ±¹À¯¸²À» ´Ã¸®±â À§ÇÑ ½Ä¸ñ, ÇÏõ¿À¿°Á¦°Å, ¹°°í±â, ¸Í¼ö, Á¶À¯ µîÀÇ º¸È£±¸¿ª ½Å¼³, ±×¸®°í ¼®Åº ¼®À¯, °¡½º , ÀÌÆÇ¾Ï ³ªÆ®·ý, Çï·ý ±¤»ó º¸Á¸µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© °®°¡Áö õ¿¬ÀÚ¿ø º¸Á¸ »ç¾÷°èȹ¿¡ Âü°¡Çß´Ù.

½Ç¾÷°æÁ¦´Â Åä¸ñ»ç¾÷ûÀÇ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³µ´Ù. ÀϺη¯ ÀϰŸ®¸¦ ¸¸µç´Ù´Â ºñÆÇÀº ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ÀÚ±ÝÀ» °ø±Þ¹ÞÀº ÀϰŸ®µéÀº µµ¶ûÆÄ´Â ÀÏ¿¡¼­ºÎÅÍ µµ·Î º¸¼ö°ø»ç. ±×¸®°í ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡´Â ÀÏ¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇß´Ù.  1933³â 11¿ù¿¡ ½Å¼³µÈ ÀÌ Åä¸ñ»ç¾÷ûÀº 1934³â º½¿¡ ÆóÁöµÇ¾ú´Ù.  ±×·¯³ª ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·É°ú ±×ÀÇ ÇÙ½É °ü¸®µéÀº ±¹¹ÎÀÇ º¹Áö¼ö´çº¸´Ù´Â ¿ÀÈ÷·Á ÀÏÀÚ¸®¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÐ ½Ç¾÷±¸Á¦ ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» °è¼Ó ¼±È£Çß´Ù.

³ó¾÷  (English)

 

 ´ºµôÁ¤Ã¥ ½Ã´ëÀÇ Æ¯Â¡Àº º¸´Ù Å« ±ÔÁ¦Á¶Ä¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¸¹Àº ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ½Å³äÀ̾ú´Ù.  ¿¹ÄÁ´ë, 1933³â ÀÇȸ´Â ³ó¹Îµé¿¡°Ô °æÁ¦Àû ±¸Á¦Ã¥À» Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ³ó¾÷Á¶Á¤¹ý(AAA)À» Åë°ú½ÃÄ×´Ù.  ³ó¾÷Á¶Á¤¹ýÀÇ Çٽɿ¡´Â ³ó¹ÎµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ °¨»ê¿¡ ´ëÇÑ º¸»óÀ» ÇØÁÖ±â À§ÇÑ º¸Á¶±ÝÀ» ³ó¹Îµé¿¡°Ô Áö±ÞÇÔÀ¸·Î½á ³ó»ê¹° °¡°ÝÀ» ÀλóÇÏ·Á´Â °èȹÀÌ µé¾îÀÖ¾ú´Ù.  ÀÌ º¸Á¶±Ý Áö±ÞÀ» À§ÇÑ ÀÚ±ÝÀº ³óÀÛ¹° °¡°ø»ê¾÷¿¡ ºÎ°úÇÏ´Â ¼¼±Ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© Á¶¼ºµÉ ¿¹Á¤À̾ú´Ù.  ±×·¯³ª ÀÌ AAA°¡ ¹ý·ü·Î È®ÀåµÇ¾úÀ» ¶§¿¡ ³óÀÛ¹° ¼ºÀå ½Ã±â´Â ²Ï ¸¹ÀÌ Áö³ª°¬À¸¸ç AAA´Â ³ó¹Îµé·Î ÇÏ·Á±Ý ±×µéÀÇ Ç³¿ä·Î¿î ³óÀÛ¹°À» °¥¾Æ¾þµµ·Ï ±ÇÀåÇß´Ù.  Ç A. Àª·¯½º ³ó¹«Àå°üÀº ÀÌ·¯ÇÑ È°µ¿À» "¿ì¸®ÀÇ ¹®¸í¿¡ ´ëÇÑ Ãæ°ÝÀûÀÎ ºñÆò"À̶ó°í Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ó¾÷Á¶Á¤¹ý°ú ÀúÀåÇØ ³õ¾Æ¼­ ¸Å¹°·Î ³ª¿ÍÀÖÁö ¾ÊÀº ³ó»ê¹°¿¡ ´ëÇØ À¶ÀÚÇØÁÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ »óÇ°½Å¿ë°ø»ç(CCC)·Î Çؼ­ ³ó»ê¹° »ý»ê°í´Â ¶³¾îÁ³´Ù.

1932³âºÎÅÍ 1935³â±îÁöÀÇ »çÀÌÀÇ ³ó°¡¼ÒµæÀº 50%ÀÌ»óÀÌ Áõ°¡Çߴµ¥ ¾î´À Á¤µµ´Â ¿¬¹æÁ¤ºÎÀÇ ¿øÁ¶°èȹ ´öÅÃÀ̾ú´Ù.  ³ó¹Îµé¿¡°Ô ÈÞ°æ-Â÷ÁöÀεé°ú ¼ÒÀÛÀεéÀ» ÂѾƳ»´ÂÀÏÀÌ ±ÇÀåµÇ°í ÀÖ´ø ´ç½Ã ´ëÆò¿ø Áֵ鿡 °¡¹³ÀÌ ¾ö½ÀÇÏ¿© ³ó»ê¹° »ý»ê°í°¡ ´ëÆø ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.  1930³â´ë ƯÈ÷ 1935³âºÎÅÍ 1938³â±îÁöÀÇ ±â°£Áß¿¡ °­ÇÑ ¹Ù¶÷°ú ȲÁøÆødzÀÌ "ȲÁøÁö´ë"·Î ¾Ë·ÁÁö°Ô µÈ ³²ºÎ ±â°èµéÀº Æı«µÇ°í, »ç¶÷µé°ú µ¿¹°µéÀº »óó¸¦ ÀÔ¾ú´Ù. 1930³â´ë¿Í 1940³â´ë¿¡, ÈçÈ÷ "¿À¿ìÅ°Áî"(1930³â´ëÀÇ ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶ÁÖÃâ½ÅÀÇ ¶ß³×±â ³óºÎµé)¶ó°í ºÒ¸®¿î ¾à 80¸¸¸íÀÇ À̵¿ ³ó¾÷³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¿ÀŬ¶óÈ£¸¶ÁÖ´Â ¹°·Ð ¾ÆÄ­¼ÒÁÖ, Åػ罺ÁÖ, ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ µîÀ» ¶°³µ´Ù. À̵éÀÇ ´ëºÎºÐÀº ÇÑÃþ ´õ ¼­ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Àü¼³°ú ¾à¼ÓÀÇ ³ª¶ó, ÀÚ±âµéÀÇ »ýÈ°ÀÌ ³ó°æÁö¿ª»çȸÀÇ °ÇÀüµµ¿Í ¿¬°ÉµÇ¾î ÀÖ´Â Àü¹®Á÷¾÷Àεé°ú ¼Ò¸Å»óÀÎ µîÀ̾ú´Ù. Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ÁÖ´Â Àû¾îµµ ´çÃÊ¿¡´Â ±×µéÀÇ ²ÞÀÇ ¶¥ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.  ´ëºÎºÐÀÇ ÀÌÁֹεéÀº Áö±ØÈ÷ ³·Àº ÀÓ±ÝÀ¸·Î ³óÀÛ¹°À» °ÅµÎ¾îµéÀÌ´Â °èÀýÀûÀÎ ÀϰŸ®¸¦ ¼­·Î ¾òÀ¸·Á°í °æÀïÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

Á¤ºÎ´Â 1935³â¿¡ Åä¾çº¸Á¸±¹(SCS)À» ½Å¼³ÇÏ¿© ³ó¹Îµé¿¡°Ô ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇß´Ù.  Åä¾ç¿¡ Çظ¦ ÁÖ¾î¿Â ³ó¾÷°üÇàÀ¸·ÎÇؼ­ Æødz¿¡ ÀÇÇÑ ÇÇÇØ°¡ ´õ ½ÉÇØÁ³±â ¶§¹®¿¡ Åä¾çº¸Á¸±¹Àº ³ó¹Îµé¿¡°Ô Åä¾çħ½ÄÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ¾ú´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù¶÷ÀÇ ÈûÀ» ¸·±â À§ÇØ ¾à 3¸¸ ų·Î¹ÌÅÍ¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÅÀÌ¿¡ ½Ä¸ñÀ» Çß´Ù.

³ó¾÷Á¶Á¤¹ýÀº ´ëºÎºÐ ¼º°øÀûÀ̾úÁö¸¸ ½ÄÇ° °¡°ø¾÷ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ú¼¼´Â À§ÇåÀ̶ó´Â ÆÇ°áÀÌ ³ª¿Â 1936³â¿¡ ÆóÁöµÇ¾ú´Ù.  6°³¿ù ÈÄ¿¡ ÀÇȸ´Â º¸´Ù È¿°úÀûÀÎ ³ó¾÷ ±¸Á¦¹ýÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù.  ÀÌ ¹ýÀº Åä¾çÀ» ¸Þ¸¶¸£°Ô ÇÏ´Â ³óÀÛ¹°µéÀÇ Áö¹è¸¦ ÁÙÀÎ ³ó¹Îµé¿¡°Ô º¸Á¶±ÝÀ» Áö±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀ» Á¤ºÎ¿¡°Ô ºÎ¿©Çß´Ù.  ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á Åä¾çº¸Á¸ °üÇàÀ» ÅëÇؼ­ ³ó»ê¹°ÀÇ °¨»êÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

1940³â¿¡ À̸£±â±îÁö ¾à 600¸¸ ¸íÀÇ ³ó¹ÎµéÀÌ ÀÌ °èȹ ÇÏ¿¡¼­ ¿¬¹æÁ¤ºÎ º¸Á¶±ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù.  ÀÌ ½Å¹ýµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î À׿© ³ó»ê¹°¿¡ ´ëÇØ À¶ÀÚÇØÁÖ°í ¼Ò¸Æ¿¡ º¸Çè°è¾àÀ» ÁÖ°í ±×¸®°í ¾ÈÁ¤µÈ ½ÄÇ° °ø±ÞÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ °èȹµÈ ³ó»ê¹° ÀúÀå üÁ¦¸¦ Á¦°øÇß´Ù.  ÀÌÀ¹°í ³ó»ê¹° °¡°ÝÀº ¿Ã¶úÀ¸¸ç ³ó¹ÎµéÀÇ °æÁ¦Àû ¾ÈÁ¤Àº °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù.

 

°ø¾÷°ú ³ëµ¿  (English)

 

  Àü±¹»ê¾÷ºÎÈï¹ý(NIRA)¿Í ÇÔ²² 1933³â¿¡ ½Å¼³µÈ Àü±¹ºÎÈïû(NIRA)Àº º¸´Ù ¸¹Àº ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ°í ±×·³À¸·Î½á º¸´Ù ¸¹Àº ±¸¸Å·ÂÀ» âÃâÇϱâ À§ÇØ °øÁ¤°æÀï °üÇà ±Ô¾àÀ» ¼³Á¤ÇÔÀ¸·Î½á »ìÀÎÀûÀÎ °æÀïÀ» Á¾½Ä½ÃÅ°·Á´Â ½Ãµµ¸¦ Çß´Ù.  ´çÃÊ¿¡ Àü±¹ºÎÈïûÀº ȯ¿µÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ºÎÈïÀÌ ½ÃÀÛÇÏÀÚ ¾÷°è´Â °úµµÇÑ ±¸Á¦¿¡ ½ÉÇÑ ºÒÆòÀ» Çß´Ù.  1935³â¿¡ Àü±¹ºÎÈïÀº À§ÇåÀ̶ó°í ¼±¾ðµÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã¿¡ ±âŸ Á¤Ã¥µéÀº ºÎÈïÀ» ÃËÁø½ÃÅ°°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, Á¤ºÎ´Â ÀÌÀ¹°í ƯÁ¤ ¾÷Á¾¿¡ À־ÀÇ °üÀ̽ǰÝÀº ±¹°¡°æÁ¦ÀÇ ½ÉÇÑ ³¶ºñÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÎÈï¿¡ ´ëÇÑ Àå¾Ö¿äÀÎÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ÃëÇß´Ù.

Á¶Á÷³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹ ¿ª»ç»óÀÇ °ú°Å ¾î´À½Ã±âº¸´Ùµµ ´õ ¸¹Àº À̵æÀ» º» °Íµµ ´ºµôÁ¤Ã¥½Ç½Ã±â°£ÁßÀ̾ú´Ù. Àü±¹»ê¾÷ºÎÈï¹ýÀº ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ³ë»ç°£ÀÇ ´Üü±³¼·±ÇÀ» º¸ÀåÇØÁÖ¾ú´Ù.  ±×¸®°í 1935³â¿¡ ÀÇȸ´Â Àü±¹³ëµ¿°ü°è¹ý(NLRA)À» Åë°ú½ÃÄ״µ¥, ÀÌ ¹ýÀº ºÎ´ç ³ëµ¿°üÇàÀ» Á¤ÀÇÇÏ°í ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô ÀڽŵéÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» ÅëÇØ ´Üü±³¼·À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í °í¿ëÁÖ°¡ ³ëµ¿Á¶ÇÕ È°µ¿À» ¹æÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô Çß´Ù.  ÀÌ ¹ýÀº ¶ÇÇÑ ´Üü±³¼·À» °¨µ¶ÇÏ°í ¼±°Å¸¦ °ü¸®ÇÏ°í ±×¸®°í °í¿ëÁÖ¿ÍÀÇ ±³¼·¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀ» ´ëÇ¥ÇØ¾ß ÇÒ ³ëÁ¶¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô º¸ÀåÇØÁÖ±â À§ÇØ Àü±¹³ëµ¿°ü°è¾È¿øȸ¸¦ ½Å¼³Çß´Ù.  

³ëÁ¶¿¡¼­ ÀÌ·èÇÑ ´ë¹ßÀüÀº °øµ¿ ÀÌÇØ°ü°è ÀǽÄÀ» Á¡Á¡ ´õ ¸¹ÀÌ ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô °¡Á®¿ÔÀ¸¸ç, ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ÈûÀº »ê¾÷¿¡¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ä¡¿¡¼­µµ Áõ´ëµÇ¾ú´Ù.  ÀÌ ÈûÀº ÁÖ·Î ¾ç´ë Á¤´çÀÇ Å׵θ® ¾È¿¡¼­ Çà»çµÇ¾úÀ¸¸ç ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹ÎÁÖ´çÀÌ °øÈ­´çº¸´Ù ³ëÁ¶Ãø ÁöÁö¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù.

Á¦ 2ÀÇ ´ºµôÁ¤Ã¥  (English)

  

  ´ºµôÁ¤Ã¥Àº Ãʱ⿡ °ý¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÔ¹ý °èȹµéÀ» ÈÄ¿øÇßÀ¸¸ç »ý»ê°ú ¹°°¡¸¦ ´ëÆø »ó½Â½ÃÄ×Áö¸¸ ´ë°øȲÀ» Á¾½Ä½ÃÅ°Áö´Â ¸øÇß´Ù. ±×¸®°í Àý¹ÚÇÑ À§±âÀǽÄÀÌ ´©±×·¯Áü¿¡ µû¶ó »õ·Î¿î ¿ä±¸µéÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ½Ç¾÷ÀεéÀº ÀÚÀ¯¹æÀÓÀÇ Á¾½ÄÀ» ÇÑźÇÏ°í Àü±¹³ëµ¿°ü°è¹ýÀÇ ´Ü¼ÓÇÏ¿¡ ¾È´ÞÇß´Ù.  ¸ù»ó°¡, À½¸ð°¡, Á¤Ä¡°¡µéÀÌ ¸ðµÎ ºÎÈï ¼Óµµ¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°°í ÀÖ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ Ã»ÁßÀ» ²øÀº °æÁ¦Àû ¸¸º´ÅëÄ¡ÇÐÀ» °¡Áö°í ³ª¿À°Ô µÇÀÚ. Á¿ì Á¤ÆķκÎÅÍÀÇ ½Ã²ô·¯¿î ±¸µÎ °ø°Ýµµ °Å¼¼¾îÁ³´Ù.  ÀÌ °æÁ¦Àû ¸¸¸íÅëÄ¡¾àµé¿¡´Â ÇÁ·£½Ã½º E.Ÿ¿î¼¾µåÀÇ ÈÄÇÑ ³ë³â¿¬±Ý°èȹ, ¹ÝÀ¯ÅÂÁÖÀÇ À̹ÌÁö°¡ ÁøÇÏ°Ô °¡¹ÌµÈ ¿¬¼³¿¡¼­ ±¹Á¦±ÝÀ¶°¡µéÀ» ºñ³­ÇÑ ¶óµð¿À¹æ¼Û ¼ºÁ÷ÀÚ Ä¿Çø° ½ÅºÎÀÇ ÀÎÇ÷¹ Á¶¼º Á¦¾È, ±×¸®°í ·çÀÌÁö¾Ö³ª ÁÖÁö»ç¿´´ø ÈÞÀÌ P.·î »ó¿øÀÇ¿øÀÇ °¡°øÇÒ "°´ÀÎÀº ¿Õ"À̶ó´Â °èȹµîÀÌ µé¾îÀÖ¾ú´Ù. ·Õ »ó¿øÀÇ¿øÀº ÁÖ¸¦ °³ÀÎ ¿µÁöó·³ ¿î¿µÇÏ´ø, "ȲÁøÁö´ë"¸¦ ¶°³­ »ç¶÷µéÀÇ °­·ÂÇÏ°íµµ ³ÃȤÇÑ ´ëº¯ÀÎÀ̾ú´Ù.(¸¸¾à ±×°¡ ¾Ï»ìµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ±×°¡ 1936³â¿¡ ÇÁ·©Å¬¸° ·ç½ºº§Æ®¿¡°Ô µµÀüÇÏ¿© ´ëÅë·ÉÈ帷ΠÃ⸶ÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ÄǾú´Ù)

·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀº Á¿ì Á¤Â÷·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¾Ð·Â¿¡ ¸¶ÁÖÄ¡¸é¼­ »õ·Î¿î ÀÏ·ÃÀÇ °æÁ¦Àû ¹× »çȸÀû Á¶Ä¡µéÀ» ÁöÁöÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡µé Áß¿¡¼­ µÎµå·¯Áø °ÍÀº ºó°ïÅðÄ¡Á¶Ä¡, »ç¾÷¿¡ ÀÇÇÑ ½Ç¾÷´ëÃ¥, ±×¸®°í »çȸ¾ÈÀü°­(ÃÖÀúÀÇ »ýÈ°À» º¸ÀåÇÏ´Â »çȸº¹Áö °èȹ)ÀÇ Á¦°øµîÀ̾ú´Ù.  

¼ÒÀ§ Á¦2ÀÇ ´ºµôÁ¤Ã¥ÀÇ ÁÖµÈ ½Ç¾÷±¸Á¦ ±â°üÀÎ °ø°ø»ç¾÷ÃËÁøû(WPA)Àº º¹Áö¼ö´çº¸´Ù´Â Â÷¶ó¸® ÀϰŸ®¸¦ Á¦°øÇÏ·Á´Â ÇϳªÀÇ ½Ãµµ¿´´Ù. WPA°èȹÇÏ¿¡¼­ ºôµù, µµ·Î. °øÇ×. Çб³ µîÀÌ °Ç¼³µÇ¾ú´Ù.  ¹è¿ìµé, È­°¡µé, À½¾Ç°¡µé. Àú¼ú°¡µéÀº ¿¬¹æ¿¬±Ø»ç¾÷°èȹ, ¿¬¹æ¿¹¼ú»ç¾÷°èȹ, ¿¬¹æÀú¼ú°¡»ç¾÷°èȹ µîÀ» ÅëÇؼ­ °í¿ëµÇ¾ú´Ù.  »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü±¹Ã»¼Ò¿¬ÁöµµÃ»(NYA)Àº Çлýµé¿¡°Ô ÆÄÆ® ŸÀÓ ÀϰŸ®µéÀ» Á¦°øÇÏ°í ÈÆ·ÃÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé°í ±×¸®°í Á÷¾÷ ¾ø´Â û¼Ò³âµéÀ» µµ¿ÍÁÖ¾ú´Ù.  WPAÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀº û¼Ò³âµéÀº Ãʱ⿡ ¾à 300¸¸¸íÀ̾úÁö¸¸ WPA°¡ ÆóÁöµÈ 1943³â¿¡ À̸£·¯¼­´Â WPAÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷ÀÌ 900¸¸¸í¿¡ ´ÞÇß¾ú´Ù.

·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·É¿¡ µû¸£¸é ´ºµôÁ¤Ã¥ÀÇ Ãʼ®Àº 1935³âÀÇ »çȸº¸Àå¹ýÀ̾ú´Ù. »çȸº¸Àå¹ýÀº ¿¬³ëÀÚ, ½ÇÁ÷ÀÚ, ºÒ±¸ÀÚ µîÀ» À§ÇØ ±Ù·ÎÀÚµé°ú °í¿ëÁÖµéÀÇ °¢Ãâ±ÝÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ º¸ÇèÁ¦µµ¸¦ â¼³Çß´Ù.  ´Ù¸¥ ¿©·¯ ¼±Áø°ø¾÷±¹µéÀº ÀÌ¹Ì ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» °¡Áö°í ÀÖ¾úÁö¸¸ 1900³â´ë¿¡ ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ °èȹ¿¡ ´ëÇÑ Áøº¸ÆÄÃøÀÇ ¿ä±¸´Â ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù.  º¸¼öÁÖÀÇÀÚµéÀº »çȸº¸ÀåÁ¦µµ°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÅë¿¡ À§¹èµÈ´Ù°í ºÒÆòÇßÁö¸¸, ½ÇÁ¦¿¡ À־ ¹Ì±¹ÀÇ »çȸº¸ÀåÁ¦µµ´Â ºñ±³Àû º¸¼öÀûÀÎ °ÍÀ̾úµû.  ¹Ì±¹ÀÇ »çȸº¸ÀåÁ¦´Â ÁÖ·Î ¼Òµæ ¼öÁØ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ´ÜÀÏ °íÁ¤¼¼À²·Î ¸ðµç ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô ºÎ°úµÇ´Â ¼¼±Ý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±× ÀÚ±ÝÀÌ °ø±ÞµÇ¾ú´Ù.  ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·É¿¡°Ô´Â »çȸº¸Àå ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇѵéÀº ÀÇȸ¿¡¼­ÀÇ Åë°ú¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇÑ Å¸ÇùÁ¶°ÇµéÀ̾ú´Ù. »çȸº¸ÀåÁ¦µµ´Â ´çÃÊ¿¡´Â ¸Å¿ì ¼Ò±Ô¸ð·Î ½ÃÀ۵ǾúÁö¸¸ ¿À´Ã³¯¿¡´Â ¹Ì±¹Á¤ºÎ°¡ °üÀåÇÏ°í ÀÖ´Â °¡Àå Å« ±¹³» ÇÁ·Î±×·¥ ÁßÀÇ Çϳª·Î µÇ¾îÀÖ´Ù. 

 

»õ·Î¿î Á¤Ä¡Àû Á¦ÈÞ  (English)

 

  1936³â¿¡ °øÈ­´çÀº ·ç½ºº§Æ®¿¡ ´ëÇ×Çϱâ À§ÇØ ºñ±³Àû ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀûÀÎ ¾ÙÇÁ·¹µå M.·£´ø(ĵÀú½º ÁÖÁö»ç)À» ´ëÅë·É È帷ΠÁö¸íÇß´Ù.  ´ºµôÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¸¹Àº ºÒÆòµéÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ·ç½ºº§Æ®´Â 1936³âÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼­ °¡ÀÏÃþ °áÁ¤ÀûÀÎ ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù.  ±×´Â À¯±ÇÀÚ 60%ÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾úÀ¸¸ç, ¸ÞÀÎÁÖ ¹ö¸óÆ®ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµç ÁÖ¸¦ ¼®±ÇÇß´Ù.  ÀÌ ¼±°Å¿¡¼­´Â ¹ÎÁÖ´ç°ú Á¦ÈÞÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ »õ·Î¿î ¿¬ÇÕ¼¼·Â, Áï ±Ù·ÎÀÚµé, ´ëºÎºÐÀÇ ³ó¹Îµé, ±×¸®°í µ¿À¯·´ ¹× ³²À¯·´ Ãâ½ÅÀÇ À̹εé°ú µµ½Ã ¼Ò¼ö¹ÎÁ·±×·ìµé, ¾ÆÇÁ¸®Ä«°è ¹Ì±¹¹Îµé µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ »õ·Î¿î ¿¬ÇÕ¼¼·ÂÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. °øÈ­´çÀº ½Ç¾÷°èÀÇ ÁöÁö¿Í ¼Òµµ½Ã ¹× ±³¿Ü Áß·ùÃþÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.  ÀÌ·¯ÇÑ Á¤Ä¡Àû Á¦ÈÞ´Â ¾à°£ÀÇ º¯µ¿Àº ÀÖ¾úÁö¸¸ ¼ö½Ê³â µ¿¾ÈÀº ±×´ë·Î À¯ÁöµÇ¾ú´Ù.

1932³âºÎÅÍ 1938³â±îÁö ´ºµôÁ¤Ã¥ÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ä¡ ¹× °æÁ¦»ýÈ°¿¡ ´ëÇØ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àǹ̿¡ °üÇÑ ÅäÀÇ°¡ ¹Ì±¹¹Îµé »çÀÌ¿¡ ³Î¸® ÇàÇØÁ³´Ù.  Á¤ºÎ°¡ ±¹¹ÎÀÇ º¹Áö¿¡ °üÇÑ ÅäÀÇ°¡ ¹Ì±¹¹Îµé »çÀÌ¿¡ ³Î¸® ÇàÇØÁ³´Ù.  Á¤ºÎ°¡ ±¹¹ÎÀÇ º¹Áö¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ¸¹Àº Ã¥ÀÓÀ» Áö±â¸¦ ¹Ì±¹¹ÎµéÀÌ ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº ºÐ¸íÇØÁ³´Ù.  ½ÇÁ¦·Î »ç°¡µéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹¿¡¼­ Çö´ë º¹Áö±¹°¡ ±â¹ÝÀ» È®¸³ÇÑ °øÀûÀ» ´ºµôÁ¤Ã¥¿¡ µ¹¸°´Ù.  ÀϺΠ´ºµôÁ¤Ã¥ ºñÆÇÀÚµéÀº Á¤ºÎ±â´ÉÀÇ ¹«ÇÑÇÑ È®´ë´Â ¸¶Ä§³» ±¹¹ÎµéÀÇ ÀÚÀ¯±ÇµéÀ» Æı«ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.  ±×·¯³ª ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀº °æÁ¦Àû º¹Áö¸¦ ÁõÁø½ÃÅ°´Â Á¶Ä¡µéÀº ÀÚÀ¯¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ °­È­ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.  ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀº 1938³â ÇÑ ¶óµð¿À ¹æ¼Û¿¬¼³À̼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº »ç½ÇÀ» ¹Ì±¹¹Îµé¿¡°Ô Àϱú¿öÁÖ¾ú´Ù.

"¸î¸î °­´ë±¹µé¿¡¼­ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â »ç¶óÁ®¹ö·È´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×³ª¶ó ±¹¹ÎµéÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½È¾îÇ߱⠶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ³ª¶ó ±¹¹ÎµéÀÌ ½Ç¾÷°ú ºÒ¾ÈÁ¤¿¡ ÁöÄ¡°í ¿µµµ·ÂÀÇ °áÇÌÀ¸·Î Çؼ­ »ý±ä Á¤ºÎÀÇ È¥¶õ ¹× Çã¾à¼º¿¡ ¸¶ÁÖÃļ­ ³­°¨ÇØ ÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿¾È ÀÚ±âµéÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ±¾ÁÖ¸®´Â °ÍÀ» º¸´Âµ¥ ÁöÃƱ⠶§¹®À̾ú´Ù.  ¸¶Ä§³», ±×µéÀº Àý¸Á¼Ó¿¡¼­ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ¾ò±â¸¦ ¹Ù¶ó¸é¼­ ÀÚÀ¯¸¦ Èñ»ý½ÃÅ°±â¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿ì¸®µéÀº ¿ì¸®ÀÇ ¹ÎÁÖÁ¦µµ°¡ º¸Á¸µÉ ¼ö ÀÖ°í, ¶Ç ±â´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ°Ô µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ë°í ÀÖ´Ù.  ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ±× Á¦µµ¸¦ º¸Á¸Çϱâ À§Çؼ­...¹ÎÁÖÁ¤Ã¼ÀÇ ½ÇÁ¦¿î¿µÀÌ ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸È£ÇÏ´Â ÀÏ°ú ¶È°°Àº ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÔÁõÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.  ¹Ì±¹¹ÎµéÀº ¾î¶°ÇÑ Èñ»ýÀ» Ä¡·¯¼­¶óµµ ÀÚ±âµéÀÇ ÀÚÀ¯±ÇµéÀ» ¼öÈ£ÇÏ´Â ÀÏ¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ÀÏÄ¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¶Ç ±× ¼öÈ£ÀÇ Á¦ 1¼±Àº °æÁ¦Àû ¾ÈÀüÀÇ º¸È£¿¡ ÀÖ´Ù.

Á¦ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü Àü¾ß  (English)

 

 ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀÇ µÎ ¹ø° ÀӱⰡ ¸¹ÀÌ Áö³ª°¡±â Àü¿¡ ±×ÀÇ ±¹³»°èȹÀº º¸Åë ¹Ì±¹¹ÎµéÀÌ º°·Î ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÑ »õ·Î¿î À§Çè¿¡ °¡¸®¿öÁö°í ¸»¾Ò´Ù.  Áï »õ·Î¿î À§ÇèÀº ÀϺ», ÀÌÅ»¸®¾Æ, µ¶ÀÏ µîÀÇ ÀüüÁÖÀÇ Á¤±ÇµéÀÇ ÆØâÁÖÀÇ °èȹÀ̾ú´Ù.  1931³â ÀϺ»Àº ¸¸ÁÖ¸¦ ħ°øÇßÀ¸¸ç Áß±¹ÀÇ ÀúÇ×À» ºÐ¼âÇß´Ù.  1³âÈÄ¿¡ ÀϺ»Àº ¸¸ÁÖ±¹ ±«³úÁ¤±ÇÀ» ¼ö¸³Çß´Ù. ÆĽÃÁò ¼¼·ÂÀÌ Àå¾ÇÇÑ ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ¸®ºñ¾Æ¿¡¼­ ±× ±¹°æ¼±À» È®´ëÇßÀ¸¸ç, 1935³â¿¡ À̵ð¿ÀÇǾƸ¦ ħ°øÇß´Ù.  ¾Æµ¹ÇÁ È÷Ʋ·¯°¡ ±¹°¡»çȸ´çÀ» Á¶Á÷ÇÏ¿© 1933³â¿¡ ÅëÄ¡±ÇÀ» Àå¾ÇÇÑ µ¶ÀÏÀº ¶óÀζõÆ®¸¦ ´Ù½Ã Á¡·ÉÇÏ°í ´ë±Ô¸ðÀÇ À繫ÀåÀ» Çß´Ù.

ÀüüÁÖÀÇÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ¼ºÁúÀÌ ºÐ¸íÇØÁö°í µ¶ÀÏ°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ÀϺ»ÀÌ Ä§·«À» °è¼ÓÇÏ°Ô µÇÀÚ, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹¹ÎµéÀÇ ¿ì·Á°¡ °íÀÔÁÖÀÇ °¨Á¤À» Áõ´ë½ÃÄ×´Ù.  1938³â È÷Ʋ·¯°¡ µ¶ÀÏÁ¦±¹¿¡ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¸¦ º´ÇÕÇÑ ÈÄ Ã¼ÄÚ½½·Î¹ÙÅ°¾ÆÀÇ ÁÖµ¥µ§¶õÆ®¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°Ô µÇÀÚ, À¯·´¿¡¼­´Â ÀüÀïÀÌ ¾î´À ¼ø°£¿¡¶óµµ ÀϾ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Ò´Ù.  Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü¿¡¼­ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇÑ ½ÊÀÚ±ºÀÇ ½ÇÆзΠȯ¸êÀ» ¸Àº» ¹Ì±¹Àº ÀüÀï¿¡ ¸»·Áµç ³ª¶ó´Â ¾î¶°ÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ ¹Ì±¹¿¡°Ô ¿øÁ¶¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¼±¾ðÇß´Ù. 1935³âºÎÅÍ 1937³â±îÁö Çϳª¾¿ Çϳª¾¿ Á¦Á¤µÈ Á߸³¹ýÀº ±³Àü±¹°úÀÇ Åë»óÀ̳ª ±³Àü±¹¿¡ ´ëÇÑ Â÷°üÀ» ±ÝÁöÇß´Ù.  ±× ¸ñÀûÀº ¾î¶°ÇÑ Èñ»ýÀ» Ä¡·¯¼­¶óµµ ¹Ì±¹ÀÌ ºñ¹Ì±¹ÀüÀï¿¡ ¸»·Áµå´Â °ÍÀ» ¸·À¸·Á´Â µ¥¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.  

¼¼°èÀÇ »ç°Çµé¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹¹ÎµéÀÇ °¨Á¤Àº °áÄÚ Á߸³ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸, 1939³â¿¡ ³ªÄ¡ ±º´ë°¡ Æú¶õµå¸¦ ħ°øÇÏ°í Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÏ°Ô µÇÀÚ, µ¶¸³ÁÖÀÇ °¨Á¤Àº Áõ´ëµÇ¾ú´Ù.  ¹Ì±¹¹ÎÀÇ °¨Á¤Àº È÷Ʋ·¯ÀÇ Ä§°øÀÇ Èñ»ýÀڵ鿡°Ô ºÐ¸íÈ÷ È£ÀǸ¦ º¸¿´À¸¸ç, µ¶ÀÏÀÇ ÆØâ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´ø ¿¬ÇÕ±¹µéÀ» ÁöÁöÇß´Ù.  ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Á¤¼¼ÇÏ¿¡¼­ ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹ÀÇ °³ÀÔ¿¡ °üÇÑ ¹Ì±¹¹ÎÀÇ ¿©·ÐÀÌ »ç°Çµé¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¯ÇÏ°Ô µÉ ¶§±îÁö ±â´Ù¸± ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.

1940³âÀÇ ÇÁ¶û½ºÀÇ ÆиÁ°ú µ¶ÀÏÀÇ ´ë¿µ°øÁßÀüÀ¸·Î Çؼ­ ¹ÎÁÖ±¹°¡µé¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» Âù¼ºÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú Áß¼­ºÎÁö¿ª º¸¼öÁÖÀÇÀÚµé ¹× Á°æ ÆòÈ­ÁÖÀÇÀÚµé·ÎºÎÅÍÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â ¹Ì±¹Á¦1ÁÖÀÇ À§¿øȸ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹¶Ä£ °í¸³ÁÖÀÇÆÄµé »çÀÌ¿¡¼­ ÅäÀÇ°¡ °Ý·ÄÇØÁ³´Ù.  °á±¹ ¿À·¡²ö ±¹¹Î ÅäÀÇ¿¡¼­ °ü¿©ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ÁÖÀåÀÌ ÁÖ·Î '¿¬ÇÕ±¹Áö¿ø'¿¡ ÀÇÇÑ ¹Ì±¹¼öÈ£¾ÈÀÇȸ(Committee to Defend America By Aiding Allies)ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ½Â¸®Çß´Ù.

¹Ì±¹Àº »óÈ£¹æÀ§¾È¿øȸ¿¡¼­ ij³ª´Ù¿Í ÇÕ¼¼ÇßÀ¸¸ç, ¼­¹Ý±¸ ±¹°¡µé¿¡°Ô Áý´Üº¸È£ Á¶Ä¡¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÀÏ¿¡¼­ Áß³²¹Ì ±¹°¡µé°ú Á¦ÈÞÇß´Ù. Á¡Á¡ ½É°¢ÇØÁö´Â À§±â¿¡ ¸¶ÁÖÄ£ ÀÇȸ´Â À繫ÀåÀ» À§ÇÑ ¸·´ëÇÑ ±Ý¾×ÀÇ ÁöÃâÀ» °¡°áÇßÀ¸¸ç, 1940³â 9¿ù¿¡´Â ¹Ì±¹»ç»ó ÃÖÃÊÀÇ ÆòÈ­½Ã ¹ÌÁý ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù.  ºñ·Ï ÇÏ¿ø¿¡¼­ ´Ü ÇÑÇ¥ Â÷ÀÌ·Î Åë°úµÈ °ÍÀ̾úÁö¸¸ 1941³âÃÊ¿¡ ÀÇȸ´Â ¹«±â´ë¿©¹ýÀ» ½ÂÀÎÇߴµ¥ ÀÌ ¹ýÀ¸·Î Çؼ­ ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹¹æÀ§¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ³ª¶ó(ƯÈ÷ ¿µ±¹, ¼Ò·Ã, Áß±¹)¿¡°Ô ¹«±â¿Í ±ºÀåºñ¸¦ ³Ñ°ÜÁÙ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.  ´ëÀüÀÌ ³¡³¯¹«·ÆÀÇ ¹«±â´ë¿©¹ý¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ ¹«±â¿øÁ¶ ÃѾ×Àº 500¾ï ´Þ·¯¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´Ù.  

1940³âÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å¿îµ¿Àº µ¶¸³ÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ½Ã²ô·´°Ô ¶°µé±â´Â ÇßÁö¸¸ Àü±¹ÀûÀ¸·Î À̵鿡°Ô ºñ±³Àû ÃßÁ¾ÀÚµéÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÔÁõÇß´Ù. ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀÇ Á¤ÀûÀ̾ú´ø °øÈ­´çÀÇ À¢µ¨ ¿ùÅ°´Â ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀÇ ¿Ü±³Á¤Ã¥À» ÁöÁöÇÏ°í ¶Ç ·ç½ºº§Æ®´ëÅë·ÉÀÇ ±¹³» °èȹÀ» ´ëºÎºÐ Âù¼ºÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °­ÇÑ Èï¹Ì¸¦ µ¸¿ì´Â Á¤Á¡À» °¡Áö°í Àֱ⠾ʾҴÙ. ±×·¡¼­ 11¿ùÀÇ ¼±°Å´Â ·ç½ºº§Æ®¿¡°Ô Àý´ë ´Ù¼öÇ¥¸¦ ¾È°ÜÁÖ¾ú´Ù. ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó óÀ½À¸·Î 3¼± ´ëÅë·ÉÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù.

 

ÀϺ», ÁøÁÖ¸¸, ±×¸®°í ÀüÀï  (English)

 

  ´ëºÎºÐÀÇ ¹Ì±¹¹ÎµéÀÌ À¯·´ÀÇ ÀüÀï°úÁ¤À» °ÆÁ¤½º·´°Ô ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÇ¾ú´Ù. ÀÚ±¹ÀÇ Àü·«Àû ÀÔÀåÀ» °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´ø ÀϺ»Àº ÅÂÆò¾çÀü¿ª¿¡¼­ ÀϺ»ÀÌ  ÆбÇÀ» Çà»çÇÏ°Ô µÉ '½ÅÁú¼­"¸¦ ´ë´ãÇÏ°Ô ¼±¾ðÇß´Ù.  ³ªÄ¡ µ¶ÀÏ¿¡ ´ëÇ×ÇÏ¿©, »ýÁ¸À» À§ÇØ ½Î¿ì°í ÀÖ´ø ¿µ±¹Àº ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ »óÇطκÎÅÍ Ã¶¼öÇÏ°í ¹Ì¾á¸¶Åë·Î(¹ö¸¶ÀÇ ¶ó½Ã¿À·ÎºÎÅÍ Áß±¹ ¿î³²¼º °ï¸íÀ¸·Î À̸£´Â Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÁßÀÇ Àü·«Àû µµ·Î)¸¦ ÀáÁ¤ÀûÀ¸·Î Æó¼âÇß´Ù.  1940³â ¿©¸§¿¡ ÀϺ»Àº ÇÁ¶û½ºÀÇ Çã¾àÇÑ ºñ½Ã Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ÀεµÂ÷À̳ª ºñÇàÀåµéÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çã°¡¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ±× ÇØ 9¿ù¿¡ ÀϺ»Àº ·Î¸¶-º£¸¦¸° ÃßÃà¿¡ °¡´ãÇß´Ù.  ¹Ì±¹Àº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇ×¼ö´ÜÀ¸·Î¼­ ´ëÀÏ °íö¼öÃâÀ» ±ÝÁö½ÃÄ×´Ù.

ÀϺ»Àº ¿µ¿µ ¸»·¹ÀÌ ¹Ýµµ¿Í ³×´ú¶õµå·É µ¿ÀεµÀÇ ¼®À¯, ÁÖ¼®, °í¹«µîÀ» ¾òÀ¸·Á°í ³²ÁøÇÒ °Í°°¾Ò´Ù.  1941³â ÀϺ»Àº ÀεµÂ÷À̳ª ¹ÝµµÀÇ ÀÜ¿©Áö°æÀ» Á¡·ÉÇßÀ¸¸ç, ¹Ì±¹Àº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÁ¶Ä¡·Î¼­ ÀϺ»ÀÎ Àç»êÀ» µ¿°áÇß´Ù.

1941³â 10¿ù¿¡ µµÁ¶ È÷µ¥Å° À屺ÀÌ ÀϺ»ÀÇ ÃѸ®´ë½ÅÀÌ µÇ¾ú´Ù.  ±× ÇØ 11¿ù Áß¼ø¿¡ ±×´Â ¹Ì±¹¿¡ Ư»ç¸¦ ÆÄ°ßÇÏ¿© ÄÚµ¨ Çæ ±¹¹«Àå°üÀ» ¸¸³ª°Ô Çß´Ù.  ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÀϺ»Àº ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»ÀÎ Àç»êµ¿°áÀ» ÇØÁ¦ÇÏ°í ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ ¹ÌÇرº ÆØâÀ» ÁßÁöÇϱ⸦ ¿ä±¸Çß´Ù.  Çæ ±¹¹«Àå°üÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀϺ»Ãø ¿ä±¸¿¡ ÀϺ»ÀÎ Àç»êµ¿°á ÇØÁ¦Á¶Ä¡ÀÇ ±³È¯Á¶°ÇÀ¸·Î Áß±¹ ¹× ÀεµÂ÷À̳ª ¹Ýµµ·ÎºÎÅÍ ÀϺ»ÀÌ Ã¶¼öÇØ´Þ¶ó´Â Á¦¾ÈÀ¸·Î ´ëÀÀÇß´Ù.  ÀϺ»Àº ÀÌ Á¦¾ÈÀ» ¿¬±¸ÇÏ°Ô À§ÇØ 2ÁÖÀÏÀ» ´Þ¶ó°í ¿ä±¸ÇßÁö¸¸ 12¿ù 1ÀÏ ÀÌ Á¦¾ÈÀ» °ÅºÎÇß´Ù.  12¿ù 6ÀÏ ÇÁ·©Å¬¸° ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀº ÀÏȲ È÷·ÎÈ÷Åä¿¡°Ô Á÷Á¢ È£¼Ò¸¦ Çß´Ù.  ±×·¯³ª 12¿ù 7ÀÏ ¾Æħ ÀϺ»ÀÇ Ç×ÇØ ÇÔÀç±âµéÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ ÁøÁÖ¸¸ÀÇ ¹Ì±¹ÅÂÆò¾ç ÇԴ븦 ±â½À°ø°ÝÇß´Ù.  ±ºÇÔ 5ôÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 19ôÀÇ ±ºÇÔ°ú ¹Ì±¹ ºñÇà±â ¾à 150´ë°¡ Æı«µÇ¾úÀ¸¸ç, ¹Ì±º º´»ç, ¼öº´, ¹Î°£ÀÎ µî 2,300¿©¸íÀÌ ÇÇ»ìµÇ¾ú´Ù.  ±×³¯ ´Ü ÇÑ°¡Áö »ç½Ç¸¸ÀÌ ¹Ì±¹¿¡°Ô À¯¸®Çß´Ù.  Áï, ±× ÀÌÈÄÀÇ ÅÂÆò¾ç ÇØÀü¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÉ ¹Ì±¹ Ç×°ø¸ðÇÔµéÀÌ Çػ󿡼­ Ç×ÇØÁßÀ̾úÀ¸¸ç, ÁøÁÖ¸¸¿¡ Á¤¹ÚÇØ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.

ÇÏ¿ÍÀÌ, ¹Ìµå¿þÀÌ, ¿þÀÌÅ©, ±¡ µµ µî¿¡ ´ëÇÑ ÀϺ»ÀÇ ±â½À°ø°Ý »óº¸°¡ ¹Ì±¹ÀÇ °¢ ¶óµð¿À¿¡¼­ ¿ä¶õÇÏ°Ô ¹æ¼ÛµÇÀÚ ¼³¸¶ÇÏ°í ÀǽÉÇÏ°í ÀÖ´ø ¹Ì±¹¹ÎµéÀÇ ¸¶À½Àº ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀÇ À̸¥¹Ù "ºÒ¸í¿¹·Î ³²¾ÆÀÖ°Ô µÉ ±×³¯"¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë·Î º¯Çß´Ù.  12¿ù 8ÀÏ ¹Ì±¹ ÀÇȸ´Â ÀϺ»°úÀÇ ÀüÀï »óŸ¦ ¼±¾ðÇßÀ¸¸ç, 3ÀÏ ÈÄ¿¡ µ¶ÀÏ°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â ´ë¹Ì¼±ÀüÆ÷°í¸¦ Çß´Ù.

¹Ì±¹Àº ¹Ì±¹¹Îµé°ú ¹Ì±¹ÀÇ îï»ê¾÷ ´É·ÂÀ» µ¿¿øÇϴ üÁ¦·Î ½Å¼ÓÈ÷ µé¾î°¬´Ù. 1942³â 1¿ù 6ÀÏ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ »ý»ê¸ñÇ¥, Áï ±×ÇØ ¾È¿¡ Ç×°ø±â 6¸¸´ë, ÀüÂ÷ 4¸¸ 5,000´ë, °í»çÆ÷ 2¸¸´ë, ÃÑ 1,800¸¸ Áß¾çÅæÀÇ »ó¼±´ë¸¦ ÀεµÇÏ´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.  ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¸ðµç È°µ¿, ³ó¾÷ Á¦Á¶¾÷, ¹«¿ª, ³ëµ¿, ÅõÀÚ, Åë½Å, ½ÉÁö¾î´Â ±³À° ¹× ¹®È­ »ç¾÷±îÁö--Àº °®°¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î »õ·Ó°íµµ È®´ëµÈ ÅëÁ¦ÇÏ¿¡ µé¾î°¬´Ù.  ÀÌ ³ª¶ó´Â °Å¾×ÀÇ µ·À» ¸ð±ÝÇؼ­ ¼±¹Ú, Àå°©Â÷, Ç×°ø±â µîÀ» ´ë·®»ý»êÇϱâ À§ÇÑ °Å´ëÇÑ »õ »ê¾÷µéÀ» ¸¸µé¾ú´Ù.  Àα¸ÀÇ ´ëÀ̵¿ÀÌ ÀϾ´Ù. ÀÏ·ÃÀÇ Â¡ÁýÁ¶Ä¡¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹Ì±ºÀÇ ÃѺ´·ÂÀº 1,510¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1943³â¸», Á¤º¹±ºÀÎÀ̰ųª ÀüÀï¿¡ °ü·ÃµÈ Á÷¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÎ ³²³àÃѼö´Â ¾à 6,500¸¸ ¸íÀ̾ú´Ù.

¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀ¸·Î Çؼ­ °í¸³ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ È£¼Ò·ÂÀº Á¦°ÅµÇ¾úÀ¸¸ç, ½Å¼ÓÇÑ ±º´ëµ¿¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.  ±×·¯³ª ÁøÁÖ¸¸ ÇǽÀ »ç°Ç°ú ¾Æ½Ã¾ÆÀÎ °£Ã¸ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÇ °á°ú·Î¼­ ¹Ì±¹¹ÎµéÀº ÆíÇùÇÑ ÇàÀ§, Áï ÀϺ»°è ¹Ì±¹¹ÎµéÀÇ °­Á¦¼ö¿ëÀ» ÀÚÇàÇß´Ù.  1942³â 2¿ù Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´ø ¾à 12¸¸¸íÀÇ ÀϺ»°è ¹Ì±¹¹ÎµéÀÌ ±×µéÀÇ ÁýÀ¸·ÎºÎÅÍ Ã¶Á¶¸ÁÀÌ ÃÄÁø 10°³ÀÇ Àӽüö¿ë¼Ò·Î À̵¿ ¼ö¿ëµÇ¾úÀ¸¸ç ÈÄ¿¡ ¿Üµý ¼­³²ºÎ ¼Òµµ½Ãµé ¿Ü°û¿¡ ÀÖ´Â °­Á¦ °Ý¸® ¼ö¿ë¼Òµé·Î À̼۵Ǿú´Ù.  À̵é ÀϺ»°è ¹Ì±¹¹ÎµéÀÇ ¾à 63%´Â ¹Ì±¹ Å»ýÀÇ ´Ï¼¼ÀÌ(2¼¼)¿´À¸¹Ç·Î À̵éÀº ¹Ì±¹¹ÎÀ̾ú´Ù.  À̵éÀÌ °£Ã¸ÇàÀ§ ÇÑ Áõ°Å´Â ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.  »ç½Ç ÇÏ¿ÍÀÌ¿Í ¹Ì±¹ º»Åä Ãâ½ÅÀÇ ÀϺ»°è ¹Ì±¹ÀεéÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ Àü¼±¿¡ ÅõÀÔµÈ 2°³ º¸º´ºÎ´ë¿¡¼­ ¿ë°¨ÇÏ°Ô ½Î¿ö µÎµå·¯Áø ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼­ Å뿪°ú ¹ø¿ª°üÀ¸·Î º¹¹«Çß´Ù.  1983³â¿¡ À̸£·¯¼­¾ß ¹Ì±¹Á¤ºÎ´Â ±× ´ç½Ã ÀϺ»°è ¹Ì±¹ÀεéÀ» °­Á¦¼ö¿ëÇÑ ÀÏÀÌ ºÎ´çÇßÀ½À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¾ÆÁ÷ »ì¾ÆÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾à°£ÀÇ º¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇß´Ù.

ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹× À¯·´¿¡¼­ÀÇ ÀüÀï  (English)

 

 ¹Ì±¹ÀÌ ÂüÀüÇÑÁö ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ¾î¼­ ¼­¹æ ¿¬ÇÕ±¹µéÀº ÁÖ¿äÇÑ ±º»ç³ë·ÂÀ» ÀûÀÇ ÈûÀÇ Çٽɿ¡ ÀÖ´Â À¯·´¿¡ ÁýÁß½ÃÅ°°í ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀº 2Â÷ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾î¾ß Çß´Ù.

1942³â º½°ú ¿©¸§¿¡ ¿µ±¹±ºÀº ÀÌÁýÆ®¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ µ¶ÀϱºÀÇ Áø°ÝÀ» ºÐ¼âÇÏ°í µ¶ÀϱºÀÇ ¿¡¸£ºó ·Î¸á À屺À» ¸®ºñ¾Æ·Î ÈÄÅð½ÃÅ´À¸·Î½á ÁöÁßÇØ¿Í È«Çظ¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¼ö¿¡Áî ¿îÇÏ¿¡ ´ëÇÑ À§ÇùÀ» ¾ø¾Ý´Ù.

1942³â 11¿ù 7ÀÏ ¹Ì±ºÀº ÇÁ¶û½º·É ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ »ó·úÇßÀ¸¸ç °ÝÀü ³¡¿¡ ÀÌÅ»¸®¾Æ±º°ú µ¶ÀϱºÀº Å©°Ô °ÝÆÄÇß´Ù.  1942³âÀº ¶ÇÇÑ ¸·´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ¾î °íÅë¹Þ°í ÀÖ´ø ¼Ò·ÃÀÌ ·¹´Ñ±×¶óµå¿Í ¸ð½ºÅ©¹Ù ¹®Åο¡¼­ ³ªÄ¡ÀÇ Ä§·«À» ÀúÁö½ÃÅ°°í ½ºÅ»¸°±×¶óµå¿¡¼­ µ¶ÀϱºÀ» Æйè½ÃŲ µ¿ºÎÀü¼±¿¡¼­ÀÇ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÇ´Â ÇØ¿´´Ù.

1943³â 7¿ù ¿µ±¹±º°ú ¹Ì±ºÀº ½ÃÄ¥¸®¾Æ·Î ħ°øÇßÀ¸¸ç ´Ê¿©¸§¿¡ °¡¼­´Â ÁöÁßÇØ ³²ºÎ ¿¬¾ÈÀÇ ÆĽýºÆ® ±º´ë´Â ÀϼҵǾú´Ù.  ¿¬ÇÕ±ºÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ º»Åä¿¡ »ó·úÇßÀ¸¸ç ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤ºÎ´Â ¹«Á¶°Ç Ç׺¹À» ¼ö¶ôÇßÁö¸¸ ÀÌÅ»¸®¾Æ Àü¿ª¿¡¼­ ³ªÄ¡ ±º´ë¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ÀüÅõ´Â Ä¡¿­ÇÏ°íµµ ¿À·¡ ²ø¾ú´Ù.  ·Î¸¶´Â 1944³â 6¿ù 4ÀÏ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò ÇعæµÇ¾ú´Ù.  ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ ÀüÅõ°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â µ¿¾È¿¡µµ ¿¬ÇÕ±ºÀº ·ç¸¶´Ï¾ÆÀÇ Ç÷νºÆ¼½Ã¿¡ ÀÖ´Â µ¶ÀÏ ¼®À¯º¸±ÞâÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© µ¶ÀÏÀÇ Ã¶µµ, °øÀå, ¹«±â¼³Ä¡ Àå¼Ò µî¿¡ ´ë´ëÀûÀÎ °ø½ÀÀ» ´ÜÇàÇß´Ù.

1943³â ¸»¿±¿¡ ¿¬ÇÕ±¹µéÀº Àü·«¿¡ °üÇÑ ÅäÀǸ¦ ¿©·¯ Â÷·Ê °ÅµìÇÑ ÈÄ¿¡ µ¶ÀÏ·Î ÇÏ¿©±Ý ·¯½Ã¾Æ Àü¼±À¸·ÎºÎÅÍ ÈξÀ ´õ ¸¹Àº º´·ÂÀ» ¼­ºÎ·Î µ¹¸®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øµµ·Ï À§ÇØ ¼­ºÎÀü¼±À» ¿­±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.  ¹Ì±¹ÀÇ µå¿ÍÀÌÆ® D.¾ÆÀÌÁ¨ÇÏ¿ö À屺ÀÌ À¯·´ÀÇ ¿¬ÇÕ±ºÃÖ°í »ç·É°üÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù.  ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ Áغñ¸¦ ÇÑ ÈÄ 1944³â 6¿ù 6ÀÏ ¹Ì, ¿µ, Ä«³ª´Ù ±ºÀÇ ¼±ºÀ´ë°¡ ¿ì¿ùÇÑ °ø±ºÀÇ ¾öÈ£¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ ÇÁ¶û½º ºÏºÎÀÇ ³ë¸£¸Áµð Çؾȿ¡ »ó·úÇß´Ù.  Ä¡¿­ÇÑ ÀüÅõ¸¦ ÇÑ ÈÄ È®º¸ÇÑ ÇØ¾È ±³µÎº¸¸¦ ÅëÇؼ­ º¸´Ù ¸¹Àº ¿¬ÇÕ±ºÀÌ ÁøÀÔÇßÀ¸¸ç ¸¹Àº µ¶ÀÏ ¼öºñº´µéÀÌ ¿¬ÇÕ±ºÀÇ Çù°øÀÛÀü¿¡ ÀÇÇØ °í¸³µÇ¾î Æ÷·Î°¡ µÇ¾ú´Ù.  ¿¬ÇÕ±ºÀº ÇÁ¶û½º¸¦ °¡·ÎÁú·¯ µ¶ÀÏÀ» ÇâÇؼ­ Áø°ÝÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.  8¿ù 25ÀÏ Æĸ®´Â ÀçŻȯµÇ¾ú´Ù. ¿¬ÇÕ±ºÀÇ Áø°ÝÀº µ¶ÀÏ ±¹°æ¿¡¼­ ¿Ï°­ÇÑ ¹Ý°ÝÀ» ¹Þ¾Æ Áö¿¬µÇ¾úÁö¸¸ 1945³â 2¿ù°ú 3¿ù ¼­ºÎ·ÎºÎÅÍ µ¶ÀÏ·Î Áø¾ÐÇßÀ¸¸ç µ¶ÀϱºÀº ¼­ºÎÀÇ ·¯½Ã¾ÆÀÎµé ¾Õ¿¡¼­ ¹«³ÊÁ³´Ù.  5¿ù 8ÀÏ µ¶ÀÏ Á¦3Á¦±¹ÀÇ À°ÇØ°ø±ºÀº ¸ðµÎ Ç׺¹Çß´Ù.

 

ÅÂÆò¾ç ÀüÀï  (English)

 

  ÇÑÆí, ¹Ì±ºÀº ÅÂÆò¾ç¿¡¼­ Áø°ÝÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.  1942³â ÃÊ¿±¿¡ Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ ¹Ì±ºÀº Ç׺¹ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸ ±× ÈÄ 2,3°³¿ù ¾È¿¡ ¿¬ÇÕ±¹Àº ´Ù½Ã Àü¿­À» °¡´Ùµë¾ú´Ù.  Á¦ÀÓ½º "Áö¹Ì"µÎ¿ì¸®Æ² À屺ÀÌ 4¿ù¿¡ ¹Ì±º Æø°Ý±âµéÀ» À̲ø°í µ¿°æ Æø°ÝÀ» Çߴµ¥ ÀÌ Æø°ÝÀº ±º»çÀûÀ¸·Î º°·Î Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ¹Ì±¹¹Îµé¿¡°Ô´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ½É¸®ÀûÀÎ °Ý·Á°¡ µÇ¾ú´Ù.  ±× ´ÙÀ½´ÞÀÇ »êÈ£ÇØ ÇØÀü Ç×ÇØ ÇÔÀç±âµé ¸¸ÀÌ ½Î¿î »ç»ó ÃÖÃÊÀÇ ÇØÀü¿¡¼­´Â ÀϺ» ÇرºÀÌ ¸·´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ¾î ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¸¦ °ø°ÝÇÏ·Á´ø »ý°¢À» Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.  6¿ù Áß¾Ó ÅÂÆò¾ç¿¡¼­ÀÇ ¹Ìµå¿þÀÌ ÇØÀüÀº ÀϺ»Çرº¿¡°Ô Ç×°ø¸ðÇÔ 4ôÀ» ÀÒÀº ÃÖÃÊÀÇ ´ëÆи¦ ¸Àº¸°Ô ÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Áß¾Ó ÅÂÆò¾çÀ» °¡·ÎÁö¸£´Â ÀϺ»ÀÇ Áø°ÝÀ» Á¾½Ä½ÃŲ °á°ú¸¦ °¡Á®¿ÈÀ¸·Î½á ¿¬ÇÕ±¹µé¿¡°Ô ÀüȯÁ¡ÀÌ µÇ¾ú´Ù.  À̹ÛÀÇ ´Ù¸¥ ÀüÅõµéµµ ¿¬ÇÕ±¹ÀÇ ¼º°ø¿¡ ±â¿©Çß´Ù.  1942³â 11¿ù¿¡ ¹Ì±ºÀÌ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ½Â¸®ÇÑ °ú´ÞÄ«³¯ ÀüÅõ´Â ÅÂÆò¾ç¿¡¼­ÀÇ ¹Ì±ºÀÇ ÃÖÃÊÀÇ ´ë°ø°ÝÀ̾ú´Ù.  ±×ÈÄ 2³âµ¿¾ÈÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ±â°£ Áß¿¡ ¹Ì±º°ú ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ ±ºÀº ¼ö·ú ¾ç¸é°ø°ÝÀ¸·Î ¼Ö·Î¸ó ±ºµµ, ±æ¹öÆ® ±ºµµ, ¸¶¼£ ±ºµµ, ¸¶¸®¾Æ³ª ±ºµµ, º¸´Ñ ±ºµµ µîÀ» Á¡·ÉÇϸ鼭 Áß¾Ó ÅÂÆò¾çÀÇ , "»ç´Ú´Ù¸®"¸¦ µû¶ó ºÏÁøÇß´Ù.

ÀüÀïÀÇ Á¤Ä¡  (English)

 

  ¿¬ÇÕ±¹ÀÇ ±º»çÀûÀÎ ³ë·Â¿¡´Â ÀüÀïÀÇ Á¤Ä¡Àû ¸ñÀû¿¡ °üÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ Áß¿äÇÑ ±¹Á¦ÀûÀΠȸ´ãµéÀÌ º´ÇàµÇ¾ú´Ù.  ÀÌ·¯ÇÑ ±¹Á¦ÀûÀΠȸ´ãÀÇ Ã¹ ȸ´ãÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¾ÆÁ÷ ÂüÀüÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ±º»çÀûÀÎ Á¤¼¼°¡ ½º»êÇÏ°Ô º¸ÀÌ°í ÀÖ¾úÀ» ¶§ÀÎ 1941³â 8¿ù¿¡ ·ç½ºº§Æ® ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú À©½ºÅÏ Ã³Ä¥ ¿µ±¹ ¼ö»ó »çÀÌ¿¡¼­ ÀÖ¾ú´Ù.

ij³ª´ÙÀÇ ´ºÆݵ鷣µå ±ÙóÀÇ ¼ø¾çÇÔ»ó¿¡¼­ ¸¸³­ ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·É°ú óĥ ¼ö»óÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸ñÇ¥µéÀ» ½ÂÀÎÇÑ ¸ñÀû ¼º¸í¼­ÀÎ ´ë¼­¾çÇåÀåÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.  Áï ¿µÅäÈ®´ëÀÇ ºÒÇã, °ü°è ±¹¹ÎµéÀÇ ½ÂÀÎ ¾ø´Â ±¹°æ¼± º¯°æÀÇ ºÒÇã, ÀڽŵéÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ±¹¹ÎµéÀÇ ±Ç¸®, ÀÚÁÖÀåºÎ¸¦ ¹ÚÅ»´çÇÏ°í ÀÖ´Â ÀιεéÀÇ ÀÚÁÖÁ¤ºÎ ȸº¹, ¸ðµç ±¹°¡µé »çÀÌÀÇ °æÁ¦ÇùÁ¶, ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ÀüÀï, °øÆ÷, °áÇÌÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ Çعæ, °øÇØÀÇ ÀÚÀ¯, ±×¸®°í ±¹Á¦Á¤Ã¥ÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î¼­ÀÇ ¹«·ÂÀÌ¿ëÀÇ Æ÷±â µîÀ̾ú´Ù.

1943³â 1¿ù ¸ð·ÎÄÚÀÇ Ä«»çºí¶õÄ«¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ¿µ¹ÌȸÀÇ´Â ¹«Á¶°ÇÇ׺¹Á¶°ÇÀÌ ¾Æ´Ï¸é ÃßÃà±¹µé ¹× ±×µéÀÇ ¹ßÄ­ À§¼º±¹µé°ú °­È­Á¶¾àÀ» ü°áÇÏÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤Çß´Ù.  ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀÌ ÁÖÀåÇÑ ÀÌ Á¶°ÇÀÇ ¸ñÀûÀº, ÆĽýºÆ® ¹× ³ªÄ¡ÀÇ ´ëÇ¥µé°ú´Â ¾î¶°ÇÑ °­È­Çù»óµµ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, ±×·¯ÇÑ ´ëÇ¥µéÀÌ ±×µéÀÇ ÀÜÀç¼¼·ÂµéÀ» ±¸ÃâÇϱâ À§ÇÑ ¾î¶°ÇÑ ÈïÁ¤µµ ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô Çϸç, ¶Ç µ¶ÀÏ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀϺ» ±¹¹Îµé¿¡°Ô ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °­È­Á¶°ÇÀ» Á¦½ÃÇϱ⿡ ¾Õ¼­ ÀÌµé ³ª¶óÀÇ ±º¹úµéÀÌ Àü¼¼°è ¾Õ¿¡¼­ ÀڽŵéÀÇ ¿ÏÀüÇÏ°íµµ ÀüÀûÀÎ Æй踦 ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÈ´Ù´Â Á¡µéÀ» ¸ðµç ÂüÀü±¹ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ´ÙÁüÇÏ·Á´Â µ¥¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.

1943³â 11¿ù 22ÀÏ ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·É°ú óĥ ¼ö»óÀº Ä«À̷ο¡¼­ Áß±¹ ±¹¹Î´ç ÁöµµÀÚ Àå°³¼® ÃÑÅë°ú ȸ´ãÇÏ¿© ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ Á¶°Ç¿¡ ÇÕÀÇÇߴµ¥ ÀÌ¿¡´Â ÀϺ»ÀÌ °ú°ÅÀÇ Ä§·«¿¡¼­ ¾òÀº °ÍµéÀ» Æ÷±âÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â Á¶°ÇÀÌ µé¾îÀÖ¾ú´Ù.  ±×ÇØ 11¿ù 28ÀÏ Å×Çì¶õ¿¡¼­ ·ç½ºº§Æ®, óĥ ±×¸®°í ½ºÅ»¸°Àº »õ·Î¿î ±¹Á¦±â±¸ÀÎ ±¹Á¦¿¬ÇÕ(À¯¿£)À» â¼³Çϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù.  ¾à 2³â ÈÄÀÎ 1945³â 2¿ù¿¡ ±×µéÀº ½Â¸®°¡ °ÅÀÇ È®½ÇÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ¾âŸ¿¡¼­ ȸ´ãÇß´Ù.  ¼Ò·ÃÀº µ¶ÀÏÀÌ Ç׺¹ÇÑ ÈÄ ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ¾î ÀϺ»°ú ÀüÀïÇϱâ·Î ºñ¹Ð¸®¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù. Æú¶õµåÀÇ µ¿ºÎ ±¹°æ¼±Àº ´ëü·Î 1919³âÀÇ Äí¸£Á¸¼±À¸·Î Á¤ÇØÁ³´Ù.  µ¶ÀϷκÎÅÍ ¹Þ¾Æ³¾ ¸·´ëÇÑ ÀüÀï ¹è»ó-½ºÅ»¸°ÀÌ ¿ä±¸ÇßÀ¸³ª ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·É°ú óĥ ¼ö»óÀº ¹Ý´ëÇßÀ½--¿¡ ´ëÇÑ ÀdzíÀÌ ÀÖÀº ÈÄ¿¡ ±× °áÁ¤Àº ¿¬±âµÇ¾ú´Ù.  ¿¬ÇÕ±ºÀÇ µ¶ÀÏ Á¡·É°ú Àü¹üÀÚµéÀÇ ÀçÆÇ ¹× ó¹ú¿¡ °üÇÑ Æ¯º° Á¶Ä¡°¡ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ ¾âŸ ȸ´ã¿¡¼­´Â À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ °­´ë±¹µéÀÌ ±×µéÀÇ ¾Èº¸¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ¹®Á¦¿¡¼­ °ÅºÎ±Ç °¡Á®¾ß ÇѴٴµ¥ ÇÕÀÇÇß´Ù.

ÇÁ·©Å¬¸° ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀº ¾âŸ·ÎºÎÅÍ ±Í±¹ÇÑÁö 2°³¿ù ÈÄ¿¡ Á¶Áö¾Æ ÁÖ¿¡¼­ ÈÞ°¡Áß ³úÀÏÇ÷·Î »ç¸ÁÇß´Ù.  ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó ±×·¸°Ôµµ ½É½ÉÇÑ ¾Öµµ¸¦ ¹ÞÀº Àι°Àº °ÅÀÇ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ÇÑ µ¿¾È ¹Ì±¹¹ÎµéÀº º¸»ó¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼Õ½Ç·Î ÀÎÇÑ ÇãÅ»°¨¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß´Ù. ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ »ó¿øÀÇ¿øÀ̾ú´ø Çظ® S. Æ®·ç¸Õ ºÎÅë·ÉÀÌ ´ëÅë·ÉÁ÷À» ½Â°è Çß´Ù.

 

ÀüÀï, ½Â¸®, ±×¸®°í ¿øÆø  (English)

 

  ÅÂÆò¾çÀüÀïÀº µ¶ÀÏÀÌ Ç׺¹ÇÑ ÈÄ¿¡µµ °è¼ÓµÇ¾úÀ¸¸ç, ¸¶Áö¸· ÀüÅõµéÀº °¡Àå °Ý½ÉÇÑ ÀüÅõµéÀ̾ú´Ù.  1944³â 6¿ùÃÊ Çʸ®ÇÉÇØ ÇØÀü¿¡¼­ ÀϺ» ÇرºÀº Å©°Ô °ÝÆÄµÇ¾î µµÁ¶ ÀϺ»¼ö»óÀº »çÀÓÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.  1942³â¿¡ ÀϺ»±º¿¡°Ô »ç·ÎÀâÈ÷Áö ¾ÊÀ¸·Á°í Çʸ®ÇÉÀ» ¸¶Áö¸øÇØ ¶°³µ´ø ´õ±Û·¯½º ¸Æ¾Æ´õ À屺Àº 1944³â 10¿ù¿¡ Çʸ®ÇÉÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í¼­ ¹Ì ÇرºÀ» À§ÇÑ Áø°ÝÀÇ ±æÀ» ¿­¾ú´Ù. ·¹ÀÌƼ¸¸ ÇØÀüÀº ÀϺ» ÇرºÀ» °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Æйè½ÃŲ °á°ú¸¦ °¡Á®¿ÈÀ¸·Î½á Çʸ®ÇÉ Çؼº¿¡¼­ÀÇ ¿¬ÇÕ±¹ÀÇ Áö¹è·ÂÀ» ȸº¹½ÃÄÑÁÖ¾ú´Ù.

1945³â 2¿ù ¹Ì±ºÀº ¸¶´Ò¶ó¸¦ Á¡·ÉÇß´Ù.  ´ÙÀ½¿¡ ¹Ì±¹Àº ¸¶¸®¾Æ³ª ±ºµµ¿Í ÀϺ»»çÀÌÀÇ Áß°£Âë¿¡ ÀÖ´Â º¸´Ñ ±ºµµÀÇ À¯È²µµ(ÀÌ¿ÀÁö¸¶)¸¦ ¸ñÇ¥·Î Á¤Çß´Ù.  ±×·¯³ª ÀϺ»±ºÀº ±× ¼¶À» ¼öÈ£Çϱâ·Î °á½ÉÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, õ¿¬ µ¿±¼°ú ¹ÙÀ§ ¸¹Àº Áö¼¼¸¦ °¡Àå Àß ÀÌ¿ëÇß´Ù.  ¹Ì±ºÀÇ Æø°ÝÀº ÀϺ»±ºÀÇ ÇØ»ó¿î¼Û°ú ºñÇàÀåµé¿¡ ´ëÇÑ ´ëÇÑ ±¤¹üÀ§ÇÑ °ø½ÀÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.  5¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö ¹Ì Á¦ 20°ø±ºÀº ÀϺ»¿­µµ¿¡ ´ëÇÑ ÆÄ»ó °ø½ÀÀ» ´ÜÇàÇß´Ù.

¹Ì¿µ¼Ò Á¤ºÎ ¼ö¹ÝµéÀº ´ëÀÏ ÀÛÀü, À¯·´ÀÇ ÆòÈ­ÇØ°á, µ¶ÀÏÀÇ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥µîÀ» ÀdzíÇϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥ µîÀ» ÀdzíÇϱâ À§ÇØ 1945³â 7¿ù 17ÀϺÎÅÍ 8¿ù 2ÀϱîÁö º£¸¦¸° ±³¿ÜÀÇ Æ÷Ã÷´ã¿¡¼­ ȸµ¿Çß´Ù.

ÀÌ È¸ÀÇ¿¡¼­´Â ³ªÄ¡Áò ÇÏ¿¡¼­ ÀÚ¶ó³­ µ¶ÀÏÀÎ ¼¼´ëÀÇ Àç±³À°À» µ½°í ¶Ç ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ¹ÎÁÖÁ¤Ä¡ »ýÈ°À» ºÎÈ°½ÃÅ°´Â ÀÏ¿¡ Àû¿ä¿Àµô ±¤¹üÀ§ÇÑ ¿øÄ¢À» ¸í¹éÈ÷ Á¤ÇÒ Çʿ伺¿¡ ´ëÇØ ÀÇ°ßÀÌ ÀÏÄ¡µÇ¾ú´Ù.  ÀÌ È¸ÀÇ Âü¼®ÀÚµéÀº ¶ÇÇÑ µ¶ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¹è»óû±¸¸¦ ÀdzíÇÏ°í, Àεµ¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ¹üÁË ÇøÀÇ·Î °í¹ßµÈ ³ªÄ¡ ÁöµµÀÚµéÀÇ ÀçÆÇ¿¡ ÇÕÀÇÇÏ°í ±×¸®°í (Á¡·ÉÁö¿¡¼­ÀÇ)¼Ò·Ã¿¡ ÀÇÇÑ °øÀå½Ã¼³ ¹× Àç»êÀÇ Ã¶°Å ¹æ½ÄÀ» ±ÔÁ¤Çß´Ù.  ±×·¯³ª ¾âŸ ȸ´ã¿¡¼­ ÀÌ¹Ì Á¦±âµÈ ÃÑ 100¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¹è»óû±¸´Â ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ³íÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ³²¾Ò´Ù.

Æ÷Ã÷´ã ȸ´ãÀÌ ½ÃÀ۵DZ⠹ٷΠÀü ³¯, ´º¸ß½ÃÄÚ ÁÖ ¾Ù¶ó¸ð°íµµ¿¡¼­ ¿øÀÚÆøźÀÇ Æø¹ß½ÃÇè¿¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀº ¸ÇÇØÆ° °èȹÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °èȹ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹Ì±¹ Àü¿ªÀÇ ¿©·¯ ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ 3³â µ¿¾È ÁýÁßÀûÀÎ ¿¬±¸°¡ °è¼ÓµÈ ³¡¿¡ ¾ò¾îÁø °áÁ¤À̾ú´Ù.  º¸´Ù ½Å¼ÓÇÏ°Ô, ±×¸®°í ÀϺ» º»Å並 ħ°øÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÀûÀº »ç»óÀÚ¸¦ ³»°í ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍ Ç׺¹À» ¾ò¾î³»±â À§Çؼ­´Â ¿øÀÚÆøźÀÌ »ç¿ëµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´ø Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀº ¸¸¾à ÀϺ»ÀÌ 8¿ù 3ÀϱîÁö Ç׺¹ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿øÀÚÆøźÀ» »ç¿ëÇ϶ó´Â ¸í·ÉÀ» ³»·È´Ù.  ¿¬ÇÕ±¹Àº ÀϺ»ÀÌ Ç׺¹¸¸ Çϸé Æı«µÇÁöµµ ¾Ê°í ³ë¿¹°¡ µÇÁöµµ ¾ÊÀ» °ÍÀÌÁö¸¸ ¸¸¾à ÀϺ»ÀÌ Ç׺¹ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀϺ»Àº 'Àü¸ê'ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÓÀ» ´ÙÁüÇϸ鼭 7¿ù 26ÀÏ Æ÷Ã÷´ã ¼±¾ðÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ±ººÎ ¹× Á¤°è ¿äÀεé, ±×¸®°í °úÇÐÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ ÇÑ ¾È¿øȸ°¡ »õ ¹«±âÀÇ ÅõÇÏ ¸ñÇ¥Áö ¼±Á¤ ¹®Á¦¸¦ ½ÉÀÇÇß´Ù.  Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀº ¿ÀÁ÷ ±º»ç½Ã¼³ ¸¸ÀÌ ¸ñÇ¥°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ±â¼úÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë Ç, L. ½ºÆÀ½¼ À°±ºÀå°üÀº ÀϺ»ÀÇ ¿¾ ¼öµµÀÌÀÚ ¸¹Àº ±¹º¸ ¹× Á¾±³Àû ±ÍÁßÇ°µéÀ» °£Á÷ÇÑ ±³Åä´Â ¿øÆøÅõÇÏ ¸ñÇ¥Áö ¼±Á¤ °í·Á ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» °üö½ÃÄ×´Ù.  Àü½Ã»ê¾÷ ¹× ±º»çÁ÷ÀüÀÇ ÇÑ Áß½ÉÁöÀÎ È÷·Î½Ã¸¶½Ã°¡ ¿øÆøÅõÇÏ ¸ñÇ¥Áö·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.

8¿ù 6ÀÏ ¹Ì±º Æø°Ý±â '¿¡³î¶ó °ÔÀÌ'Ѧ(B-29)°¡ È÷·Î½Ã¸¶ ½Ã¿¡ ÇÑ °³ÀÇ ¿øÀÚÆøźÀ» ÅõÇÏÇß´Ù.  8¿ù 8ÀÏ µÎ ¹ø° ¿øÀÚÆøźÀÌ, À̹ø¿¡´Â ³ª°¡»çÅ°¿¡ ÅõÇϵǾú´Ù.  ¹Ì±¹¹ÎµéÀº ÀÌ ÆøźÀÌ ÀüÀïÁ¾°áÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÑ °ÍÀ» º¸°í ¾Èµµ°¨À» °¡Á³¾ú´Ù.  ÀÌ ÆøźÀÇ °¡°øÇÒ Æı«·ÂÀº ÈÄ¿¡ ¾Ë·ÁÁö°Ô µÈ´Ù.  8¿ù 14ÀÏ ÀϺ»Àº Æ÷Ã÷´ã ȸ´ã¿¡¼­ Á¤ÇØÁø Á¶°Ç¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù.  1945³â 9¿ù 2ÀÏ ÀϺ»Àº Á¤½ÄÀ¸·Î Ç׺¹Çß´Ù.

Æ÷Ã÷´ã ȸ´ã¿¡¼­ ±ÔÁ¤µÈ ³ªÄ¡ ÁöµµÀÚ Çü»çÀçÆÇ 1945³â 11¿ù¿¡ ¿­·È´Ù.  ¿µ ºÒ ¼Ò ¹Ì ÀÇ ÇÑ ¹«¸®ÀÇ Àú¸íÇÑ ÀçÆÇ°üµé ¾Õ¿¡¼­ ³ªÄ¡ ÁöµµÀÚµéÀº ħ·«ÀüÀïÀ» ¸ðÀÇ, ¼öÇàÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ȧ·Î ÄÚ¿À½ºÆ®·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â À¯·´ °ÅÁÖ À¯ÅÂÀÎ ¹× ±âŸ ±âŸ ÀÎÁ¾µéÀÇ Á¶Á÷ÀûÀÎ ´ë·® Çл쿡¼­ ÀüÀï ¹ý±Ô¿Í ÀεµÀÇ ¹ýÀ» À§¹ÝÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÇ¾ú´Ù.  ÀÌ Àü¹ü ÀçÆÇÀº 10°³¿ù ³²Áþ °è¼ÓµÇ¾úÀ¸¸ç, 3¸í Á¦¿ÜÇÑ ÇÇ°í Àü¿ø¿¡°Ô À¯ÁËÆÇ°áÀ» ³»·È´Ù.

ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡¼­´Â ¿©ÀüÈ÷ Ä¡¿­ÇÑ ÀüÅõ°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ¾úÁö¸¸, À¯·´ ÀüÀïÀÌ Ãѱ¹À» ¸ÂÀÌÇÏ´ø 1945³â 4¿ù 25ÀÏ ÀüÈÄ ¼¼°è Çü¼º¿¡ °üÇؼ­ ¹Ì·¡¸¦ °¡Àå ¸Ö¸® ³»´Ùº¸´Â ÄèÁ¤ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ³»·ÁÁ³´Ù.  ±¹Á¦¿¬ÇÕ(À¯¿£)ÀÇ ±âƲÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ 50°³±¹ÀÇ ´ëÇ¥µéÀÌ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ Èñµ¿Çß´Ù.  ±×µéÀÌ ±âÃÊÇÑ ÇåÀåÀº ±¹Á¦°£ÀÇ ÀÇ°ßÂ÷À̸¦ ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î ÀdzíÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±¾ÁÖ¸² ¹× Áúº´¿¡ ´ëÇؼ­ °øµ¿Àü¼±À» Æî ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°è±â±¸ÀÇ À±°ûÀ» Ç¥½ÃÇß´Ù. ¹Ì±¹ »ó¿øÀº Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹Á¦¿¬¸Í °¡ÀÔÀ» °ÅºÎÇß´ø °Í°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î À¯¿£ÇåÀåÀ» 89´ë 2·Î ½Å¼ÓÈ÷ °í¸³ÁÖÀÇ Á¤½ÅÀÇ  Á¾½ÄÀ» È®ÀÎÇÏ°í ±¹Á¦¹®Á¦¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ÁÖ¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ÀÛÁ¤ÀÓÀ» ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸° °ÍÀ̾ú´Ù.

³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ µæ¼¼  (English)

 

  ¹Ì±¹¿¡¼­ 1920³â´ë´Â ¹ø¿µÀÇ ½Ã´ë¿´Áö¸¸ ö°­, ÀÚµ¿Â÷, °í¹«, Á÷¹° µî°ú °°Àº »ê¾÷¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ±Ù·ÎÀÚµéÀº ´Ù¸¥ ¸¹Àº »ê¾÷¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ±Ù·ÎÀڵ麸´Ù À̵æÀ» ´ú º¸¾Ò´Ù.  ´ëºÎºÐÀÇ ±×·¯ÇÑ »ê¾÷µéÀÇ ³ëµ¿Á¶°ÇÀº Àü¼¼±â(19¼¼±â)³ª ´Ù¸§¾øÀÌ ¿­¾ÇÇß´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, 1923³â±îÁö ¹Ì±¹ÀÇ º¸Åë ö°­ ±Ù·ÎÀÚ´Â 2ÁÖÀϸ¶´Ù ÇÏ·ç¹Û¿¡ ¾ø´Â ÈÞÀÏ¿¡ ÇÏ·ç 12½Ã°£ÀÇ ±Ù·Î¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ¾ú´Ù.  

1920³â´ë¿¡ ´ë·®»ý»ê »ê¾÷ÀÇ ¼ÒÀ¯ÁÖµéÀº Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü Áß ¹Ì±¹¿µµ¿ÃÑ¿¬¸Í(AFL)»êÇÏ¿¡¼­ ¾î´À Á¤µµ ¼º°øÀ» ´©¸®´ø ³ëÁ¶µéÀÇ µæ¼¼¸¦ ¸·À¸·Á´Â ³ë·ÂÀ» ¹è°¡Çß´Ù.  ±×µéÀÇ ³ë·ÂÀº ½ºÆÄÀÌ ¹× ¹«Àå Æľ÷Æı«ÀÚÀÇ ÀÌ¿ë, ³ëÁ¶ µ¿¸Í ÇøÀÇÀÚÀÇ ÆÄ¸é µîÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¿©·¯ÀÚ±â ÇüÅ·Π³ªÅ¸³µ´Ù.  µ¶ÀÚÀûÀÎ ³ëÁ¶µéÀº ÈçÈ÷ °ø»êÁÖÀÇÀÚ¶ó´Â ºñ³­À» ¹Þ¾Ò´Ù.  µ¿½Ã¿¡ ¸¹Àº ȸ»çµéÀº ÀÚ»çÀÇ ³ëÁ¶¸¦ °á¼ºÇß´Ù.  

ÀüÅëÀûÀ¸·Î, ÁÖÀÇȸ´Â ³ëÁ¶°¡ Àü ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ´ëÇ¥ÇÏÁö´Â ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¿ÀǼó(ºñÁ¶ÇÕ¿øµµ °í¿ëÇÏ´Â »ç¾÷Àå)ÀÇ °³³äÀ» ÁöÁöÇß´Ù.  ÀÌ°ÍÀ¸·Î Çؼ­ ȸ»çµéÀº ³ëÁ¶¿¡°Ô ´Üü±³¼·±ÇÀ» °ÅºÎÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ý¿øÀÇ °­Á¦¿¡ ÀÇÇÏ¿© ³ëÁ¶ °á¼º ¹× °¡ÀÔÀ» º¸´Ù ¼ö¿ùÇÏ°Ô ¸·À» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. º¸´Ù ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ º¸¸é 1920³â´ëÀÇ ÀϺΠȸ»çµéÀº ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ Ã漺½ÉÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ °®°¡Áö ¼ö´ç, ³ë»çÀÇ ÀÌÀͺйèÁ¦, ȸ»ç Á¾¾÷¿øÀÇ ÁֽĸÅÀÔ ¼±ÅñÇ, º¸°Ç°èȹ µîÀ» Á¦°øÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.

1919³â ö°­È¸»ç¸¦ ÇʵηΠÇÏ¿© ȸ»çµéÀº ´ë·®»ý»ê »ê¾÷¿¡ À־ÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ Æľ÷À» ½ÉÇÏ°Ô ¾ï¾ÐÇß´Ù.  ±× °á°ú·Î 1920³âºÎÅÍ 1929³â±îÁöÀÇ »çÀÌ¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ³ëÁ¶ °¡ÀÔÀÚ¼ö´Â ¾à 500¸¸ ¸íÀ¸·ÎºÎÅÍ 350¸¸¸íÀ¸·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.

±×·¯³ª Ç÷©Å¬¸° ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·É ´ç¼±Àº »ê¾÷ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ »óŸ¦ ¿µ¿øÈ÷ ¹Ù²Ù¾î¹ö·È´Ù.

·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀÌ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ º¹Áö¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áø ù ¡ÈÄ´Â Àú¸íÇÑ ÀÛ¾÷Àå °³Çõ ÁÖâÀÚÀÎ ÇÁ·£½Ã½º ÆÛŲÁî ¿©»çÀÇ ³ëµ¿Àå°ü ÀÓ¸íÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.(ÆÛŲÁî¿©»ç´Â ¶ÇÇÑ °¢·á±Þ ÁöÀ§¸¦ °¡Áø ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼ºÀ̾ú´Ù)1933³â 6¿ù ¸Õ Àå·¡¿¡±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Àü±¹»ê¾÷ºÎÈï¹ý(NIRA)ÀÌ Åë°úµÇ¾ú´Ù.  ÀÌ ¹ýÀº ÀÓ±ÝÀλó, ÁÖµ¿³ë ½Ã°£ Á¦ÇÑ, ¹Ì¼º³âÀÚ °í¿ë±ÝÁö µîÀ» Ãß±¸Çß´Ù.  °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÌ ¹ýÀÌ ÇÑ »ç¾÷Àå ¸¸ÀÇ ´Üµ¶ ¾î¿ëÁ¶ÇÕ ¿¡ °¡ÀÔÇϵµ·Ï ȸ»ç°¡ °í¿ëÀڵ鿡°Ô °¡ÀÔÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, °í¿ëÀÚµéÀÌ "ÀÚ±âµé ÀÚ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ´ëÀÇÀڵ鿡 ÀÇÇÏ¿© ³ëÁ¶¸¦ °á¼ºÇÏ°í ´Üü±³¼·À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â" ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

´ºµôÁ¤Ã¥ÀÌ ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô ÀǹÌÇÑ ¹Ù¸¦ ´Ù¸¥ ¾î´À ³ëµ¿ ÁöµµÀÚº¸´Ùµµ ´õ ÀÌÇØÇÑ »ç¶÷Àº ¼º±ÞÇÏ°í ÀÌ·ÐÀÌ Á¤¿¬ÇÑ Á¸ L.·çÀ̽º Àü¹Ì±¤»ê ³ëµ¿Á¶ÇÕ(UMW)ÀåÀ̾ú´Ù. ·çÀ̽º´Â ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀÇ Áö¿øÀ» °­Á¶Çϸ鼭 ±³¹¦ÇÏ°Ô ³ëÁ¶¿îµ¿À» ÇÔÀ¸·Î½á UMWÀÇ Á¶ÇÕ¿ø¼ö¸¦ 1³â ³»¿¡ 15¸¸¸íÀ¸·ÎºÎÅÍ 50¸¸¸íÀ» ¿ôµ¹°Ô ¸¸µé¾ú´Ù.

·çÀ̽º´Â ÀڱⰡ °£ºÎȸÀÇÀÇ ÀÏ¿øÀ̾ú´ø ¹Ì±¹³ëµ¿ÃÑ¿¬¸Í(AFL)À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ´ë·®»ý»ê »ê¾÷¿¡¼­µµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ ¿îµ¿À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô ÇÏ·Á°í ¾Ö½è´Ù.  ±×·¯³ª ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¼÷·Â ³ëÁ¶ ³ëµ¿Àڵ鿡 ÃÊÁ¡À» µÎ°íÀÖ´ø AFLÀº ±×·¸°Ô ÇÏ·Á°í µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù.  ½ÉÇÑ ³»ºÎ ºÒÈ­ ³¡¿¡ ·çÀ̽º¿Í ±×¹ÛÀÇ ¸î¸îÀº AFL°ú °áº°ÇÏ°í ÈÄ¿¡ »ê¾÷º° ³ëµ¿Á¶ÇÕȸÀǶó°í ºÒ¸®°Ô µÈ »ê¾÷º° ³ëµ¿Á¶Çվȿøȸ(CIO)¸¦ ½Å¼³Çß´Ù.

·çÀ̽º¿Í CIOÀÇ Ã¹ ¸ñÇ¥´Â ¾Ç¸í³ô°Ô ³ëÁ¶¸¦ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´ø ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷°ú ö°­»ê¾÷À̾ú´Ù.  1936³â ¸»¿±¿¡ ¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ Å¬¸®ºí·£µå½Ã¿Í ¹Ì½Ã°Ç ÁÖ Çø°Æ®½ÃÀÇ Á¦³×·² ¸ðÅÍÁî »ç °øÀåµé¿¡¼­ ÀÏ·ÃÀÇ ÀÚ¿¬¹ß»ýÀûÀÎ ¿¬ÁÂÇ×ÀÇ Æľ÷ÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.  ·çÀ̽º´Â ÀÌ¿¡ ½Å¼ÓÈ÷ ´ëÀÀÇÏ¿© Æľ÷ÀÚµéÀ» µ½±â À§ÇØ ³ëÁ¶ °á¼ºÆÀ°ú ÀÚ±Ý 10¸¸ ´Þ·¯¸¦ º¸³Â´Ù.  ÀÌÀ¹°í ±Ù·ÎÀÚ 13¸¸ 5,000¸íÀÌ ÀÌ Æľ÷¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ÀÌ »ê¾÷Àº ¸¶ºñ»óÅ¿¡ ºüÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.

³ëµ¿¿îµ¿¿¡ µ¿Á¤ÀûÀÎ ¹Ì½Ã°ÇÁÖÁö»çÀÇ µµ¿òÀ¸·Î 1937³â ÀÌ ³ëµ¿ ÀïÀÇ´Â ÇØ°áÀ» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×ÇØ 9¿ù, Àü¹ÌÀÚµ¿Â÷ ³ëµ¿Á¶ÇÕ(UAW)Àº ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¿¡ °ü·ÃµÈ 400°³ ȸ»çµé°ú ´ÜüÇù¾àÀ» ü°áÇÔÀ¸·Î½á ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô ½Ã°£´ç 75ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ÃÖÀúÀӱݰú ÁÖ ±Ù·Î½Ã°£ 40½Ã°£À» º¸ÀåÇØÁÖ¾ú´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ Ã¶°­Á¦Á¶¾÷ Áß½ÉÁöÀÎ Ææ½Ãº£ÀÌ´Ï¾Æ ÁÖ ÇÇÃ÷¹ö±×½Ã¿¡¼­´Â ö°­»ê¾÷´ëÇ¥µéÀÌ ·çÀ̽º¸¦ »¡°»ÀÌ ±×¸®°í ÈíÇ÷±Í¶ó°í ÃâÆǹ°À» °ø°ÝÇß´Ù. ±×·¯³ª 1936sysÀÇ Àü±¹³ëµ¿°ü°è¹ý(NLRA)ÀÇ Åë°ú¿Í ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¼±Àº ³ëµ¿¼¼·ÂÀÇ ±â¿îÀ» ºÏµ¸¾Æ ÁÖ¾ú´Ù.  ·çÀ̽ºÀÇ º¸Á¿ªÀÎ Çʸ³ ¸Ó¸®°¡ À̲ö ö°­³ëµ¿ÀÚ ³ëÁ¶°á¼º¾ÈÀ§¿ø(SWOC)Àº ÀÌ À§¿øȸ°¡ ¼³Ä¡µÈÁö 6°³¿ù¸¸¿¡ 12¸¸ 5,000¸íÀÇ Ã¶°­ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ³ëÁ¶¿¡ °¡ÀÔ½ÃÄ×´Ù.  Á¦³×·² ¸ðÅÍÁî»çÀÇ Ç׺¹Àº ö°­È¸»ç "À¯¿¡½º ½ºÆ¿»ç"¿¡ ¶Ñ·ÇÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù.  À¯¿¡½º ½ºÆ¿»ç´Â ½Ã´ë°¡ º¯ÇßÀ½À» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®°í 1937³â CIO¿Í ŸÇùÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.  °°Àº ÇØ(1937)¿¡ ¹Ì±¹ ¿¬¹æ´ë¹ý¿øÀº Àü±¹³ëµ¿°ü°è¹ýÀÇ ÇÕÇ强À» È®ÀÎ,ÀÎÁ¤Çß´Ù.  ±× ÈÄ ÀüÅëÀûÀ¸·Î À¯¿¡½º ½ºÆ¿»çº¸´Ù ÇÑÃþ ´õ ³ëÁ¶¸¦ ±ÝÁöÇÏ°í ÀÖ´ø ±º¼Òȸ»çµé°í CIO ³ëÁ¶µé°ú Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ´Ù¸¥ »ê¾÷µé, Áï °í¹«»ê¾÷, À¯·ù»ê¾÷, ÀüÀÚ±â±â»ê¾÷ Á÷¹°»ê¾÷µîµµ Çϳª¾¿ Â÷·Ê·Î ´Ù¸¥ ȸ»ç°¡ ÇÏ´Â ´ë·Î ´ÜüÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.  ´ë·®»ý»ê »ê¾÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ÀÌÁ¦ ¿Ü·ÓÁö ¾Ê°Ô µÇ¾ú´Ù.

  0
3500
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ    ±Û¾´ÀÌ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
44 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 12 Àå º¯È­ÀÇ ½Ã´ë KSAH 2004-11-30 1165
43 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 11 Àå ÀüÈÄ ¹Ì±¹ KSAH 2004-11-30 1099
42 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 10 Àå ´ºµôÁ¤Ã¥°ú ¼¼°è ´ëÀü KSAH 2004-11-30 1085
41 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 9 Àå ÀüÀï, ¹ø¿µ, ±×¸®°í ºÒ°æ±â KSAH 2004-11-30 1561
40 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 8 Àå ºÒ¸¸°ú °³Çõ KSAH 2004-11-30 1242
39 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 7 Àå ¼ºÀå°ú º¯¸ð KSAH 2004-11-30 1398
38 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 6 Àå ÆÄ´ç »çÀÌÀÇ ºÐÀï KSAH 2004-11-30 3016
37 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 5 Àå ¼­ºÎ·ÎÀÇ È®Àå°ú Áö¿ªÀû ÀÌ°ß KSAH 2004-11-30 1250
36 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 4 Àå Áß¾ÓÁ¤ºÎÀÇ ¼ö¸³ KSAH 2004-11-30 1726
35 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 3 Àå µ¶¸³À¸·Î À̸£´Â ±æ KSAH 2004-11-30 1172
34 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 2 Àå ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ë KSAH 2004-11-30 1516
33 ¹Ì±¹¿ª»ç ÀÚ·á - Á¦ 1 Àå ÃʱâÀÇ ¾Æ¸Þ¸®Ä« KSAH 2004-11-30 1843
32 Áß³²¹Ì ¹®È­ »êÃ¥ ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2004-11-24 933
31 Áß³²¹Ì ¹®È­ »êÃ¥ ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2004-11-24 871
30 ¸ß½ÃÄÚ ´Ü Å´ 2004-11-07 1253
29 ¸ß½ÃÄÚ À½½ÄÀ̾߱â ÇÑÀΰü±¤ 2004-11-06 1066
12345

¿À´Ãº» »óÇ° 1
Àüüº¸±â
HOME ¼îÇξȳ» ȸ»ç¼Ò°³ ȸ»çÀ§Ä¡ Á¦È޾ȳ» ¼­ºñ½ºÀÌ¿ë ¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ »çÀÌÆ®¸Ê
    Àå¹Ù±¸´Ï(0)       º¸°üÇÔ(0)       ¿À´Ãº»»óÇ°(1)       Àüü»óÇ°¸ñ·Ï       Àå¹Ù±¸´Ï¸ñ·Ï       ÁÖ¹®Á¶È¸¸ñ·Ï       HOME       TOP