£ü  ·Î±×ÀÎ £ü ȸ¿øµî·Ï £ü ³»±Û £ü Àå¹Ù±¸´Ï £ü ÁÖ¹®Á¶È¸ £ü ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ
 
 »óÇ° °Ë»ö








 °Ô½ÃÆÇ °Ë»ö










  
 colum
Ä®·³
¿©Çà colum °Ô½ÃÆÇÀÔ´Ï´Ù.
¤ýÀÛ¼ºÀÚ ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸
¤ýÀÛ¼ºÀÏ 2004-09-23 (¸ñ) 08:26
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 856      
¤ýIP:
  ¿ª»ç Ž¹æ ¿Ãº£¶ó ½ºÆ®¸´

¸¶¸®¾ÆÄ¡ À½¾Ç ¿ï·ÁÆÛÁö´Â
Á¼Àº º®µ¹±æ 200¾ßµå ¼ÒÀ¾

´ç½Ã´Â º°·Î Å«ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ LA Àαٿ¡ ÀÖ´Â »÷°³ºê¸®¿¤ ¹Ì¼Ç¿¡¼­ 1781³â ¿ª»çÀûÀÎ À̺¥Æ®°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. 2¸íÀÇ ½ÅºÎ¿Í Àεð¾ð ¿øÁֹΠ±×¸®°í 11°³ °¡Á·À¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÛÀº Áý´ÜÀÌ ¹Ì¼Ç¿¡¼­ ¼­ÂÊÀ¸·Î 8.6¸¶ÀÏ ¶³¾îÁø Áö¿ªÀ¸·Î ÀÌÁÖ, ¡®¿¤Çª¿¡ºê·Î µ¥ ´º¿¡½ºÆ®¶ó¡¯¶ó´Â ÀÛÀº ¸¶À»À» ¸¸µé¾ú´Ù. ÀÌ °÷Àº ÇöÀç LA ´Ù¿îŸ¿î ºÏÂÊ ¿Ãº£¶ó ½ºÆ®¸´(Olvera Street)À¸·Î LA½ÃÀÇ ½ÃÃÊ°¡ µÆ´Ù. LA°¡ ¡®Ãµ»çÀÇ µµ½Ã¡¯¶ó´Â À̸§À» ¾ò°Ô µÈ °Íµµ »÷°³ºê¸®¿¤ ¹Ì¼ÇÀÇ À̸§ÀÌ ¡®¾ÆÅ© ¿¡ÀÎÀý¡¯À̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 200¾ßµå ³²ÁþÇÑ Á¼Àº º®µ¹ ±æ ¾çÂÊÀ¸·Î ¸ß½ÃÄÚ °ø¿¹Ç° »óÁ¡µé°ú ¸ß½ÃÄ­ ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ÁÙÀ» ¼­ ÀÖ´Â ÀÌ °÷¿¡¼­ À̹ø ÁÖ¸» LA »ýÀÏÆÄƼ Çà»ç°¡ ¿­¸®°í ´ÙÀ½ ÁÖ¸»¿¡´Â ³²°¡ÁÖ¿¡¼­ °¡Àå ±Ô¸ð°¡ Å« ¸ß½ÃÄÚ µ¶¸³±â³äÀÏ ÃàÁ¦°¡ ÆîÃÄÁø´Ù.


¡ã¿Ãº£¶ó ½ºÆ®¸´ÀÇ ¾Æ¸§´ä°í È­»çÇÑ °Å¸®¸¦ ÇÑ°¡·Ó°Ô °É¾î´Ù´Ï¸é ¸ß½ÃÄÚÀÇ ÇÑ ¸¶À»¿¡ ¿Í ÀÖ´Â µíÇÑ ±âºÐ¿¡ Á¥¾îµç´Ù.


ÀÌ»öÀûÀÎ ¹°°ÇµéÀÌ Áø¿­ ÆǸŵǰí ÀÖ´Â ¿Ãº£¶ó ½ºÆ®¸´.

<¹éµÎÇö ±âÀÚ>

4ÀÏ LA »ýÀÏÆÄƼ¡¦ Á¾ÀÏ ¹«·á°ø¿¬µµ

°ÅºÏÀÌ ¸¶¶óÅ桤Çѱ¹¹«¿ë´Üµî Ã⿬
10~12ÀÏ ¸ß½ÃÄÚ µ¶¸³±â³äÀÏ Çà»çµµ

Èï°Ü¿î ¸¶¸®¾ÆÄ¡ À½¾ÇÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁö°í Ç×»ó °ü±¤°´À¸·Î ºÕºñ´Â ¿Ãº£¶ó ½ºÆ®¸´Àº À̹ø ÁÖ¸»(4ÀÏ)¿¡´Â ¿ª»çÀû ÀÌÀ¯¿¡¼­ ´õ¿í ¹æ¹®Çϱâ ÁÁÀº °÷ÀÌ´Ù.
Á¦ÀÓ½º ÇÑ ½ÃÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ½ÃÀÇ¿ø µî ¼ö¸¹Àº ÀλçµéÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© ´ëÇü »ýÀÏ ÄÉÀÌÅ©¸¦ ÀÚ¸£°í ´ç½Ã ÁֹεéÀÇ »îÀ» ÀçÇöÇÏ´Â Çà»çµµ ¿­¸°´Ù. ƯÈ÷ ù ÁֹεéÀÌ »÷°³ºê¸®¿¤ ¹Ì¼Ç¿¡¼­ ÀÌ °÷±îÁö °É¾î¼­ ÀÌÁÖÇÑ ¿ª»çÀû À̺¥Æ®¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇÑ ¹Ì¼Ç°ú ¿Ãº£¶ó ½ºÆ®¸´À» ÀÕ´Â °ÅºÏÀÌ ¸¶¶óÅæ(¿ÀÀü 6½Ã Ãâ¹ß)µµ ¿­¸°´Ù.
ÇÏ·çÁ¾ÀÏ ¹«·á °ø¿¬ÀÌ À̾îÁö´Âµ¥ À̱¹ÀÇ ¸Ú°ú ³¶¸¸À» ÇѲ¯ ¸¸³£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ß½ÃÄÚ ¹êµå´Â ¹°·Ð Çѱ¹, ±×¸®½º, ÀϺ»ÀÇ ¹«¿ë´Üµµ ³ª¿Â´Ù. ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ Ä¥µå·±½º Ç÷¹ÀÌ Áö¿ª(children¡¯s play area)µµ ¸¶·ÃµÇ°í À½½Äµµ ¹«·á·Î Á¦°øµÈ´Ù. Çà»ç´Â 4ÀÏ Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 2½Ã±îÁö °è¼ÓµÈ´Ù.
¿À´Â 10ÀϺÎÅÍ 12ÀÏ¿¡´Â °°Àº Àå¼Ò¿¡¼­ ¸ß½ÃÄÚ µ¶¸³±â³äÀÏ Çà»ç°¡ ¿­¸°´Ù.
¡®½ÌÄÚ µ¥ ¸¶¿ä¡¯¿Í ´õºÒ¾î ¸ß½ÃÄÚ°è ¹Ì±¹ÀεéÀÇ °¡Àå Å« ÃàÁ¦ÀÇ ÇϳªÀÎ ¡®¸ß½ÃÄ­ µ¶¸³±â³äÀÏ ÃàÁ¦¡¯´Â ¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ¸ß½ÃÄÚ Ãâ½Å À̹ÎÀÚ¿Í ±× ÈļյéÀÌ Á¶±¹ÀÇ ¹®È­À¯»ê°ú ÀüÅëÀ» ´Ù½Ã Çѹø µÇ»õ±âÀÚ´Â ¶æ¿¡¼­ Çظ¶´Ù Á¤±âÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃµÇ°í ÀÖ´Â Æ佺Ƽ¹úÀÌ´Ù.
À̳¯ ÃàÁ¦¿¡´Â ¸ß½ÃÄÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¿ôÇÑ ³ª¶óµé, °¢ Ä¿¹Â´ÏƼµéÀÌ °¢ÀÚÀÇ °íÀ¯ÇÑ ÀüÅë°ú ¹®È­À¯»êÀ» µé°í ³ª¿Í °°ÀÌ ¾î¿ï¸®¸ç ÇѹÙÅÁ ÀÜÄ¡¸¶´çÀ» ¹úÀδÙ. Àڳฦ µ¿¹ÝÇÏ´Â ÁÖ¸» ³ªµéÀÌ·Î ÃßõÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̺¥Æ®·Î ¸ß½ÃÄÚ ÀüÅë À½½Äµéµµ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Ù. ¸ß½ÃÄÚ µ¶¸³°ú °ü·ÃµÈ °¢Á¾ ±×¸²°ú À¯¹°µéµµ Àü½ÃµÈ´Ù. ¸ß½ÃÄÚ µ¶¸³Åõ»ç ÀÌ´Þ°í ½ÅºÎÀÇ »î°ú ¾÷ÀûÀ» Á¶¸íÇÑ ¼³¸íȸµµ ¿­¸°´Ù.
¸ß½ÃÄÚ´Â 1810³â 9¿ù16ÀÏ ½ºÆäÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³Çß´Ù. 5¿ù5ÀÏ ¡®½ÌÄÚ µ¥ ¸¶¿ä¡¯¸¦ ¸ß½ÃÄÚ µ¶¸³±â³äÃàÁ¦ÀÏ·Î ¾Ë°í ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Áö¸¸ »ç½Ç 5¿ù5ÀÏÀº Áö³­ 1862³â ¸ß½ÃÄÚ°¡ ÇÁ¶û½ºÀÇ Áö¹è·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³­ ±â³äÀÏÀÌ´Ù.
¿Ãº£¶ó ½ºÆ®¸´Àº Æò¼Ò¿¡µµ ¹æ¹®Çϱâ ÁÁÀº °÷Àε¥ ¾Æ¸§´ä°í È­»çÇÑ °Å¸®¸¦ ÇÑ°¡·Ó°Ô °É¾î´Ù´Ï¸ç ¼ö°ø¿¹Ç°, ÀüÅë µµÀÚ±â, ±â³äÇ°Á¡µéÀ» º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é ¸ß½ÃÄÚÀÇ ÇÑ ¸¶À»¿¡ ¿Í ÀÖ´Â µíÇÑ ±âºÐ¿¡ Á¥¾îµç´Ù.
À¯¸®¿Í °¡Á× °ø¿¹, ´ëÀåÀåÀÌ ½Ã¹üÀ» º¸ÀÌ´Â ÀåÀεé, ²É ¸¸µå´Â ¾Æ°¡¾¾, ¼Õ±Ý ºÁÁÖ´Â ÇÒ¸Ó´Ï, ¾ó±¼¿¡ ¿ÂÅë ºÐÄ¥À» ÇÑ ±¤´ë, ²Ù²Ù·ç ²Ù²Ù ³ë·¡¸¦ ÇØ´ë´Â ¸¶¸®¾ÆÄ¡, ¹Î¼ÓÃã °ø¿¬ µî ¿Ãº£¶ó °Å¸®¿¡´Â º¼°Å¸®°¡ °¡µæÇÏ´Ù. °É¾î ´Ù´Ï´Ù º¸¸é ½Å¼±ÇÑ »ì»ç Çâ±â, ¶Ç¶ì¾ß¸¦ ±Á´Â ³¿»õ°¡ ÄÚ¸¦ ÀÚ±ØÇÑ´Ù.
¿Ãº£¶ó ½ºÆ®¸´ ¿·¿¡ ÀÖ´Â ¿¤Çª¿¡ºí·Î ¿ª»ç ÁÖ¸³°ø¿ø(El Pueblo de Los Angeles Historic Monument, 125 Paseo de la Plaza Los Angeles, CA 90012, 213-622-3694)¿¡´Â LA¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ °Ç¹°ÀÎ ¿Ãµå ÇöóÀÚ ±³È¸(Old Plaza Church)°¡ ÀÖ´Ù. ÁÖ¸³°ø¿ø¿¡¼­µµ LA »ýÀÏÀÜÄ¡¿Í µ¶¸³±â³äÀÏ°ú °ü·ÃµÈ Á¾±³ ÀǽÄÀÌ °ÅÇàµÈ´Ù.
ÀÌ °÷¿¡´Â LA¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÈ ÁÖÅÃÀÎ ¾Æºô¶ó ¾Öµµºñ(Avila Adobe)µµ ÀÖ¾î Çà»ç¿¡ Âü°¡Çϸ鼭 1840³â´ë ´ç½Ã °³Ã´ÀÚµéÀÇ »ýÈ° ¸ð½ÀÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °¡Áú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ °÷Àº ¸ß½ÃÄÚ ÀüÀï ¶§ ¹Ì±¹±ºÀÌ ÁøÁö·Î »ç¿ëÇß´ø °÷ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÇÇÄÚ ÇϿ콺¿Í LA ÃÖÃÊÀÇ ±ØÀåÀÎ ¸Ó¼¼µå ±ØÀå µî 19¼¼±â °Ç¹°µéÀÌ ÀÖ´Ù.
¹®ÀÇ: (213)625-5045, www.olvera-street.com
  0
3500
    N     ºÐ·ù     Á¦¸ñ    ±Û¾´ÀÌ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
28 [¸ß½ÃÄÚ ½ÃƼ¸¦ ã¾Æ¼­]¼¼°èÃÖ´ë ÇǶó¹Ô ½Åºñ·Î¿ò ¹ß»ê ¹ÌÁÖ Áß¾ÓÀϺ¸ 2004-11-05 861
27 Àεð¾ðÀÇ ¿µÈ¥ ÇÑÀΰü±¤ 2004-11-01 828
26 ±âÂ÷·Î ¶°³ª´Â »÷µð¿¡ÀÌ°í ¿©Çà ¹ÌÁÖ Áß¾ÓÀϺ¸ 2004-10-01 1018
25 ¿ª»ç Ž¹æ ¿Ãº£¶ó ½ºÆ®¸´ ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2004-09-23 856
24 Å𿪠Ç×°ø ¸ðÇÔ È­·ÁÇÑ ºÎÈ° ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2004-09-23 1060
23 ´Ù½Ã °¡ º» »÷µð¿¡°í ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2004-09-23 1499
22 [¿ä¼¼¹ÌƼ] ´ëÀÚ¿¬°ú ÇϳªµÇ´Â ¹°¾ÆÀÏü'ÀÇ È¯»ó ¹ÌÁÖ Áß¾ÓÀϺ¸ 2004-09-23 870
21 [¼Ö¹ð] µ§¸¶Å©½Ä ÆÒ ÄÉÀÌÅ© '¿¡ºí½ºÅ°¹ö ²Ü¸À' ¹ÌÁÖ Áß¾ÓÀϺ¸ 2004-09-23 967
20 µ¶ÀÏ ÃàÁ¦ '¿ÁÅä¹öÆ佺Ʈ' ¹ÌÁÖ Áß¾ÓÀϺ¸ 2004-09-23 955
19 »÷Ÿ¹Ù¹ö¶ó '±âÂ÷¿©Çà'Àº ÀÌ·¸°Ô ¹ÌÁÖ Áß¾ÓÀϺ¸ 2004-09-23 870
18 ¿©ÇàÀÇ ¸ñÀû ¹ÌÁÖ Áß¾ÓÀϺ¸ 2004-09-16 1340
17 ½°Å͸¶À»¿¡ ½Ç¸°±ÛÁß¿¡¼­.. ÇÑÀΰü±¤ 2004-09-15 757
16 ¹Ù½ºÄÚ´Ù °¡¸¶¿Í ¸¶Á©¶õÀÇ °íÇâ ¹ÌÁÖ Çѱ¹ÀϺ¸ 2004-09-02 868
15 »õ·Î ÁöÀ»·Á°í ÆøÆÄµÈ È£ÅÚµé ( Las Vegas Hotel Implosions ) ÇÑÀΰü±¤ 2004-08-31 920
14 ¶ó½ºº£°¡½º ½ºÆ®¸³¿¡ Àִ ȣÅÚ / Ä«Áö³ëÀÇ ¿ª»ç ÇÑÀΰü±¤ 2004-08-31 1578
13 ¶ó½ºº£°¡½º È£ÅÚÀÇ ¿ª»ç (È£ÅÚº°) ÇÑÀΰü±¤ 2004-08-31 1071
12345

¿À´Ãº» »óÇ° 0
Àüüº¸±â
HOME ¼îÇξȳ» ȸ»ç¼Ò°³ ȸ»çÀ§Ä¡ Á¦È޾ȳ» ¼­ºñ½ºÀÌ¿ë ¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ »çÀÌÆ®¸Ê
    Àå¹Ù±¸´Ï(0)       º¸°üÇÔ(0)       ¿À´Ãº»»óÇ°(0)       Àüü»óÇ°¸ñ·Ï       Àå¹Ù±¸´Ï¸ñ·Ï       ÁÖ¹®Á¶È¸¸ñ·Ï       HOME       TOP